| rdfs:comment
| - مدينة توماكوماي (بالإنجليزية: Tomakomai) هي أحد المدن التابعة لمحافظة هوكايدو. تأسست رسميًا في 01/04/1948. ويقدر عدد سكانها بـ 173761 نسمة حسب تقدير مكتب الإحصاء الياباني لعام 2012. تبلغ مساحة توماكوماي 561.49 كم2. بكثافة سكانية تبلغ 309 نسمة/كم2. (ar)
- Tomakomai (苫小牧市, Tomakomai-shi) és una ciutat i municipi de Hokkaido, al Japó. És la ciutat més poblada de la subprefectura d'Iburi. Tomakomai és la cinquena ciutat amb més població de Hokkaido. (ca)
- Tomakomai (japonsky 苫小牧市, Tomakomai-ši) je japonské město na ostrově Hokkaidó v . V únoru 2012 zde žilo 174 216 obyvatel v 83 836 domácnostech. Při rozloze 561,49 km² tak činí hustota zalidnění 310,27 obyvatel na km². Ve městě se nachází sportovní hala , ve které hraje své zápasy tým Asijské hokejové ligy Ódži Eagles a , na kterém se v roce 2009 uskutečnilo Mistrovství Asie v rychlobruslení 2009. (cs)
- Tomakomai (jap. 苫小牧市, -shi) ist die größte Hafenstadt in der Unterpräfektur Iburi auf der Insel Hokkaidō (Japan). (de)
- Tomakomai (japonieraz: 苫小牧市 Tomakomai-shi), Hokkaidoko bosgarren hiria da. 2014ko erroldaren arabera 173.192 biztanle dituenez Iburi suprefeturako handiena da, baina suprefeturako hiriburua Muroran da. (eu)
- Tomakomai (Tomakomai-shi) es una ciudad portuaria de Japón situada en la subprefectura de , en Hokkaidō. Es la mayor ciudad de la subprefectura de , en 2008 la población estaba estimada en 173.504 habitantes con una densidad de 306,09 personas por kilómetro cuadrado, sobre una superficie total de 561,10 km². La ciudad está hermanada con Napier, Nueva Zelanda. (es)
- Tomakomai (苫小牧市, Tomakomai-shi) est une ville portuaire située dans la sous-préfecture d'Iburi, sur l'île de Hokkaidō, au Japon. (fr)
- Tomakomai (苫小牧市 Tomakomai-shi) merupakan sebuah kota dan pelabuhan yang ada di Subprefektur Iburi, Hokkaido, Jepang. Kota ini merupakan kota terbesar yang ada di Subprefektur Iburi, dan juga merupakan kota terbesar kelima di Hokkaido. Per 29 Februari 2012, kota ini memiliki estimasi jumlah penduduk sebesar 174.216, dengan 83.836 KK, dan kepadatan penduduk sebesar 310,27 jiwa per kilometer persegi (803,6/sq mi). Luas wilayah kota ini adalah 561,49 km2 (216,79 sq mi). (in)
- Tomakomai (苫小牧市, Tomakomai-shi) is a city and port in Iburi Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the largest city in the Iburi Subprefecture, and the fourth largest city in Hokkaido. As of 29 February 2012, it had an estimated population of 174,216, with 83,836 households, and a population density of 310.27 persons per km2 (803.60 persons per sq. mi.). The total area is 561.49 km2 (216.79 sq mi). (en)
- 도마코마이시(일본어: 苫小牧市)는 홋카이도 남서쪽에 위치하는 시이다. 삿포로시에서 남쪽으로 차로 1시간 반 정도의 거리에 위치하고, 무로란시와 함께 홋카이도를 대표하는 ·이다. 또 주변부에서는 자연 경관도 풍부하고 를 시작으로 하는 습지대가 동쪽에 위치해 있다. 메이지 시대부터 제지업이 발전했고 전후에는 일본 최초의 인 (니시코)이 쌓아 올려졌다. 에 들어가면 동부로 대규모 공업 기지가 건설되어 1984년에는 자동차 부품 제조 공장이 조업을 개시했다. 신치토세 공항이나 고속도로의 인터체인지에도 가깝다. (ko)
- Tomakomai (苫小牧市 Tomakomai-shi?) è una città giapponese della prefettura di Hokkaidō ed è la più popolosa, con i suoi 173.504 abitanti, della Sottoprefettura di Iburi di cui fa parte.Fu fondata il 1º aprile 1948. (it)
- 苫小牧市（とまこまいし）は、北海道中南部（道央地方）の胆振総合振興局にある市。計量特定市。 (ja)
- Tomakomai (Japans: 苫小牧市, Tomakomai-shi) is een Japanse stad in de prefectuur Hokkaido. In 2014 telde de stad 174.099 inwoners. (nl)
- Tomakomai (jap. 苫小牧市 Tomakomai-shi) – miasto w Japonii, w południowej części wyspy Hokkaido, nad Oceanem Spokojnym, w podprefekturze Iburi. Miasto ma powierzchnię 561,57 km2 . W 2020 r. mieszkały w nim 170 234 osoby, w 79 994 gospodarstwach domowych (w 2010 r. 173 406 osób, w 76 267 gospodarstwach domowych). (pl)
- Tomakomai (苫小牧市; -shi) é uma cidade com porto marítimo, no Japão, localizada na subprovíncia de Iburi, na província de Hokkaido. Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 171 749 habitantes e uma densidade populacional de 306,09 h/km². Tem uma área total de 561,10 km². Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1948. (pt)
- Тома́комай (яп. 苫小牧市 Томакомай-си) — город-порт на острове Хоккайдо, Япония. Находится в уезде Ибури. Площадь города составляет 561,49 км², население — 174 216 человек (31 декабря 2020), плотность населения — 310,27 чел./км². Город основан 1 апреля 1948 года. Нейпир в Новой Зеландии — город-побратим Томакомай. (ru)
- Tomakomai (japanska: 苫小牧市?, Tomakomai-shi) är en stad i Hokkaido prefektur i Japan. Staden fick stadsrättigheter 1948. (sv)
- Томакома́й (яп. 苫小牧市, とまこまいし, МФА: [tomakomai̥ ɕi̥]) — місто в Японії, в окрузі Ібурі префектури Хоккайдо. (uk)
- 苫小牧市（日语：苫小牧市／とまこまいし Tomakomai shi */?）是北海道西南部的城市，距離札幌市僅九十分鐘的車程。與室蘭市都是北海道具代表性的工業都市、企業城市和港灣都市。自明治時期該市就開始發展造紙業，目前每年的報紙用紙產量約有100頓，佔全日本的30%，其中王子製紙苫小牧工場是全世界報紙產量最大的工廠，因此目前苫小牧有「紙的城市」之稱，造紙工廠的紅白煙囪更被稱為「王子的煙囪」，成為當地的象徵。 在日本經濟高速成長期時，由於政府在這裡興建苫小牧港、加上有道央自動車道經過，並緊臨新千歲機場，因此成為綜合工業區，建設了大量的工業基地。 雖然為工業城市，但仍保有豐富的自然資源，東側有被列入國際重要濕地名錄的宇都內湖，同時北寄貝的漁獲量佔全日本的一成，因此也成為苫小牧市市貝。 市內盛行競速滑冰和冰球，市內有許多滑冰場和冰球隊。此外，市內的先後在2004年、2005年的夏季甲子園連續取得優勝（冠軍），並於2006年獲得準優勝（亞軍），也是目前北海道唯一曾經獲得甲子園優勝的學校。 市名源自阿伊努語的「to-mak-oma-i」，意思是沼澤內的河。過去的在阿伊努語中稱為「mak-oma-i」，意思為進入深山的河川，而苫小牧川在通過沼澤的地方則是加上阿伊努語中有沼澤意義的「to」，因此就成為「to-mak-oma-i」。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)