| rdfs:comment
| - Tomoe Gozen (巴 御前 Tomoe Gozen?) (1157?–1184/1247?) fou una de les poques onna-bugeisha o dones samurai de la història del Japó coneguda per la seva força i valentia va participar en les Guerres Genpei (1180–1185). S'estima que Tomoe, nom que significa "cercle perfecte", va néixer en el si d'una família de samurais, pel que com era costum entre totes les dones de la família, es va entrenar en l'ús de la naginata per a la protecció de la llar. La paraula gozen és un títol honorífic que es concedia majoritàriament a les dones, encara que alguns homes també el portaren. (ca)
- Tomoe Gozen (japanisch 巴御前, deutsch etwa: „Dame Tomoe“; * um 1157; † um 1247), veraltet Tomowe, war eine der wenigen weiblichen Krieger (onna bugeisha) der japanischen Geschichte. (de)
- Η Τομόε Γκοζέν (巴 御前, ιαπωνική προφορά: [tomo.e], ) ήταν μία όνα-μούσα (:γυναίκα πολεμίστρια), που εμφανίστηκε στην ιαπωνική λογοτεχνία του 14ου αιώνα. Σύμφωνα με την παράδοση, υπηρέτησε τον Μιναμότο νο Γιοσινάκα κατά τη διάρκεια του πολέμου Γκένπέϊ και ήταν μέρος της σύγκρουσης που οδήγησε στο πρώτο σογκουνάτο. Η οικογένειά της είχε ισχυρές σχέσεις με τον Γιοσινάκα. Αν και ποτέ δεν αποδείχτηκε ότι ήταν ιστορική προσωπικότητα, η ιστορία της επηρέασε πολλές γενιές σαμουράι. Η Τομόε αναφέρεται συχνά σε βιβλία, μουσική, ποιήματα, ταινίες, ιστορικά μυθιστορήματα και τον πολιτισμό γενικότερα. (el)
- Tomoe Gozen (japonieraz: 巴 御前) (¿1157?-¿1184?) Japongo samurai gerlaria edo onna bugeisha bat izan zen, Genpei Gerraren garaian (1180-1185) nabarmendu zena. (eu)
- Tomoe Gozen (巴 御前, littéralement « dame Tomoe », 1157-1247) est une femme samouraï japonaise. Tout comme Benkei, sa vie a été à tel point utilisée et distordue dans les légendes populaires qu'il est aujourd'hui impossible de distinguer la vérité de la légende. (fr)
- Tomoe Gozen (巴 御前, Japanese pronunciation: [tomo.e]) was an onna-musha from the late Heian period of Japanese history. She served Minamoto no Yoshinaka during the Genpei War and was a part of the conflict that led to the first shogunate. Her family had strong affiliations with Yoshinaka. Her story in the Tale of the Heike influenced several generations of samurai. Tomoe is often celebrated in books, music, poems, films, historical novels and culture in general. (en)
- 巴御前（ともえごぜん、生没年不詳）は、平安時代末期の信濃国の女性。女武者として伝えられている。字は鞆、鞆絵とも。『平家物語』によれば源義仲に仕える女武者。『源平闘諍録』によれば樋口兼光の娘。『源平盛衰記』によれば中原兼遠の娘、樋口兼光・今井兼平の姉妹で、源義仲の妾。 (ja)
- 도모에 고젠(일본어: 巴御前 토모에 고젠[*], 생몰년 미상) 은, 헤이안 시대 말기의 시나노 무장이다. 군담소설 《헤이케 이야기》에는 무장 미나모토노 요시나카의 편녀(便女) 로, 《겐페이 투쟁록》(源平闘諍録)에는 히구치 가네미쓰(樋口兼光)의 딸, 《겐페이 성쇠기》(源平盛衰記)에는 나카하라노 가네토(中原兼遠)의 딸이자 히쿠치 가네미쓰·이마이 가네히라(今井兼平)의 딸로 요시나카의 처가 되었다. 으레 부인으로 해석되지만, 미나모토노 요시나카의 아내는 도모에가 아니다. (ko)
- Tomoe Gozen (Japans: 巴 御前) (vermoedelijk 1157 of 1161 – 1184?) was een Japans twaalfde-eeuws krijger en militair legerbevelhebber. Ze wordt soms verkeerdelijk een vrouwelijke samoerai genoemd, maar het Japanse woord samoerai verwijst vooral naar een sociale positie en is geslachtsgebonden, daarom kan het nooit naar een vrouw verwijzen. Het was in het feodaal Japan echter niet zeldzaam voor een vrouw om tot de strijdersklasse te behoren omdat het tot de plicht van de vrouw behoorde om het huis en haar kinderen te beschermen tegen rovers wanneer haar echtgenoot op het strijdveld was, waardoor veel vrouwen van strijders zich ook bekwaamden in de gevechtskunsten. (nl)
- Tomoe Gozen (巴 御前?; 1157? – 1247) è stata una militare giapponese. Servitrice del generale Minamoto no Yoshinaka, al fianco del quale combatté le sue battaglie, è l'unica guerriera (onnamusha o onna-bugeisha) descritta nella letteratura epica della tradizione samurai. L'appellativo "gozen" (御前?) significa "onorevole", e può indicare che non fosse di nobili natali. (it)
- Томоэ Годзэн (яп. 巴 御前, XI—XII века) — средневековая японская воительница (онна-бугэйся), жившая во время войны Тайра и Минамото. Национальная героиня страны, прославившаяся своей храбростью и владением мечом и луком. (ru)
- Tomoe Gozen, född cirka 1157, död 1247 var en samuraj. Hon är mest känd för sitt mod i år 1184. Hon gifte sig med Minamoto no Yoshinaka och tjänstgjorde honom i Genpei-kriget, och var en del av konflikten som ledde till det första shogunatet i Japan. Den historiska boken Heike monogatari berättar om Tomoe Gozen. Jessica Amanda Salmonson har skildrat Tomoe Gozens liv i en boktrilogi (The Disfavored Hero, The Golden Naginata och Thousand Shrine Warrior, 1981–1984). (sv)
- Tomoe Gozen ( 巴御前 Tomoe Gozen? , 1157 - 1184) foi uma das poucas guerreiras samurai, Onna-bugeisha, na História do Japão, durante as Guerras Genpei (1180 - 1185) no final do Período Heian da História do Japão. (pt)
- Томое Ґодзен (яп. 巴 御前; близько 1157–1247) — військовичка (онна-бугейся) середньовічної Японії, учасниця війни Мінамото і Тайра. Національна героїня країни. (uk)
- 巴御前（日语：巴御前／ともえごぜん Tomoe Gozen */?），约活动于12世纪前后、平安時代末期，日本武士木曾义仲之妾。常年在外随夫征战，木曾义仲失败后，她的行蹤不明，其後事迹众说纷纭；后经过不断演化，成为日本文学作品中所塑造的英雄人物之一。 (zh)
- توموي غوزين (باليابانية: 巴 御前)؛ محاربة ساموراي «أوننا بوغيشا؛ محاربة عسكرية أنثى» عاشت في أواخر القرن الثاني عشر بين عامي (1157م-1247م)، اشتهرت بشجاعتها وقوتها. تزوجت من ميناموتو نو يوشيناكا وعملت تحت امرته في حرب غينبيه كما كانت جزءً من الحرب التي أدت إلى اختيار أول شوغن (حاكم عسكري) في اليابان، وأكثر ما عرفت فيه هو ولائها وشجاعتها خاصةً في معركة أوازو عام 1184 والتي ادت إلى هزيمة جيش زوجها يوشيناكا. (ar)
- Tomoe Gozen (巴 御前 Tomoe Gozen?) (¿1157?-¿1184?) fue una guerrera samurái u onna bugeisha en la historia de Japón, durante el período de las Guerras Gempei (1180-1185). Según El cantar de Heike: 'Tomoe era especialmente hermosa, de piel blanca, pelo largo y bellas facciones. También era una excelente arquera y como espadachina era una guerrera que valía por mil, dispuesta a confrontar un demonio o un dios, a caballo o en pie. Domaba caballos salvajes con gran habilidad; cabalgaba por peligrosas pendientes sin rasguño alguno. Cuando una batalla era inminente, Yoshinaka la enviaba como su primer capitán, equipada con una pesada armadura, una enorme espada y un poderoso arco; y ella era más valerosa que cualquiera de sus otros guerreros.' (es)
- Tomoe Gozen (巴 御前, pronounced [tomo.e]; skt. 1157 – 1247) (巴 御前, diucapkan [tomo.e]; skt. 1157 – 1247) merupakan seorang prajurit samurai wanita (onna-bugeisha) pada akhir abad ke-12, yang dikenal karena keberanian dan kekuatannya. Dia menikah dengan Minamoto no Yoshinaka dan melayaninya dalam Perang Genpei dan merupakan bagian dari konflik yang menyebabkan keshogunan pertama di Jepang. (in)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)