| rdfs:comment
| - El Centre de Llançament de Tonghae, també conegut com a Musudan-ri, és un port espacial de Corea del Nord. Es troba a la part sud del comtat de , , prop de la punta nord de la . La zona era coneguda anteriorment com a Taep'o-dong (대포동) durant el període en què Corea va ser ocupada per Japó, els coets Taepodong prenen el seu nom. La seva superfície és susceptible a inundacions estacionals. El lloc és a 45 km al nord-est de la ciutat port de i 45 km del poble de Kilju (길주읍). Hi ha un petit moll ubicat al poble pesquer de Tongha-dong però només suporta embarcacions inferiors a 40 metres de llargària. (ca)
- Musudan-ri (auch Tonghae Satellite Launching Ground) ist ein Raketenstartplatz in der nordkoreanischen Provinz Hamgyŏng-pukto. Das Gebiet wurde früher auch Taepodong (대포동) genannt. (de)
- La base de lancement de Musudan-ri ou Tonghae se situe sur la côte orientale de la Corée du Nord dans la province du Hamgyong du Nord. (fr)
- The Tonghae Satellite Launching Ground, also known as Musudan-ri, is a rocket launching site in North Korea. (en)
- 무수단리(舞水端里)는 함경북도 화대군의 남쪽에 위치한 로켓 발사지이다. 동한만의 북쪽 해안에서 가깝다. 이전에는 대포동(大浦洞)이라고 불렸다. 1958년에 동호리와 창전리를 통합해 무수단리가 됐다. (ko)
- 舞水端里（ムスダンニ、ムスダンリ）は、朝鮮民主主義人民共和国咸鏡北道花台郡にある地名（里）。 弾道ミサイルであるテポドン1号・テポドン2号の発射基地があると見られている。米国側による「テポドン」の呼称は、この地の集落の日本統治時代の地名・大浦洞（テポドン）から取られている。また、2007年4月25日に平壌で行われた朝鮮人民軍創設75周年記念パレードで初めてその姿を確認された新型の中距離弾道ミサイルの米国側呼称は、現在の地名から取られた（ムスダン）。 (ja)
- A Base de Lançamentos de Satélites Tonghae, também conhecida como 무수단리 (Musudan-ri), é uma base de lançamento de foguetes localizado no leste da Coreia do Norte. Situa-se no sul do Hwadae County, na , perto da ponta norte da Coreia do Norte. A área foi anteriormente conhecido como Taep'o-dong (대포동) durante o período quando a Península Coreana foi ocupada pelo Japão, e os foguetes Taepodong tomar o seu nome a partir deste. Esta estrada soltas única superfície é suscetível a inundações sazonais. O local é de 45 km a nordeste do porto da cidade de Kimchaek e 45 km (28 milhas) da cidade de Kilju (길주 읍). Há um pequeno cais localizado na aldeia piscatória de Tongha-dong, mas só pode acomodar embarcações menores que 40 metros de comprimento. (pt)
- 舞水端里（朝鲜语：무수단리／舞水端里 Musudan ri */?）位於朝鲜民主主义人民共和国东岸的咸镜北道花坮郡，临近東朝鮮灣，是的所在地，朝鲜在这里发射导弹和卫星。 日據时期这里被称作大浦洞，因此这里曾发射的朝鲜导弹被西方国家称为大浦洞-1、大浦洞-2导弹，但其實在1950年代官方已把當地的行政地名改為舞水端里。朝鲜国家媒体宣称光明星1号、光明星2號发射成功，但没有证据足以证明这一点。 2007年4月25日，平壤為紀念朝鮮人民軍創設75周年紀念而進行的遊行中展示了一枚新型的中程彈道導彈火星-10，這枚導彈被美國方面以現時的地名取名為舞水端導彈。 (zh)
- Tonghae Satellite Launching Ground, juga dikenal sebagai Musudan-ri, adalah sebuah situs peluncuran roket di fasilitas Utara Korea. Di Musudan-ri yang sederhana, terdiri dari landasan peluncuran pada 40 ° 51.342'N 129 ° 39.948'E. Landasan peluncuran terdiri dari 30 meter menara pusar dengan gantry crane top-mount, ember api ledakan, sebuah benteng pertahanan peluncuran dengan akses terowongan yang menghubungkan dua bangunan penyimpanan bahan bakar cair semi-dikubur, celemek beton / pad dan beberapa kecil bangunan pendukung. Sebuah uji mesin berdiri pada 40 ° 51.138'N 129 ° 40.788'E, bangunan perakitan rudal / checkout pada 40 ° 51.348'N 129 ° 39.552'E, bangunan kontrol rudal pada 40 ° 51.78'N 129 ° 39.624'E dan Ground Tracking Facility (koordinat yang diperoleh dari Google Earth pada bulan (in)
- Космодром Тонхэ (кор. 동해, «Восточное море», иначе — Космодром Мусуданни, ракетный испытательный полигон Квандай) — космодром в Корейской Народно-демократической Республике. Расположен на восточном побережье Северной Кореи в уезде Хвадэ-гун провинции Хамгён-Пукто. Географические координаты полигона 40°51′20″ с. ш. 129°39′57″ в. д.. Наклонения орбит — около 86°. В англоязычных источниках широко известен как англ. Musudan-ri launching site (по названию близлежащей деревни, кор. 무수단리). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)