rdfs:comment
| - Tuar Mhic Éadaigh (Engels: Tourmakeady) is een plaats in het Ierse graafschap County Mayo. De plaats telt naar schatting 1.000 inwoners. (nl)
- Tuar Mhic Éadaigh, Tourmakeady, (ibland Tourmakeady på engelska) är en ort i Mayo i Connacht på Irland på stranden av . Orten hade runt 1 500 invånare år 2002 och ligger i en Gaeltacht där iriska fortfarande talas. (sv)
- Турмакади (англ. Tourmakeady / Toormakeady; ирл. Tuar Mhic Éadaigh) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт). Является частью Гэлтахта. Население — 1 500 человек (по переписи 2002 года). (ru)
- Tuar Mhic Éadaigh (en anglès Toormakeady) és una vila d'Irlanda, al comtat de Mayo, a la província de Connacht. Es troba al costat de la carretera R300 on el riu Glensaul desemboca en el . Part de Tuar Mhic Éadaigh formava part del veí Comtat de Galway, però el 1898 fou posat sota l'administració del comtat de Mayo. La població va experimentar el seu nivell més alt de població fins a l'arribada de la Gran Fam Irlandesa de la dècada del 1840. Molts descendents d'emigrants hi retornen cada any per trobar-hi llurs arrels. Els records genealògics de l'àrea s'han informatitzat al South Mayo Family Research Centre a . (ca)
- Tuar Mhic Éadaigh irlanderaz eta ofizialki eta Tourmakeady irlanderaz Irlandako Errepublikako mendebaldean dagoen Mayoko konderrian kokatzen den udalerria da. 1.500 biztanle inguruko populazioa du. Lough Mask lakuaren ertzean dago. Izatez Tourmakeady Galwayko konderrian zegoen baina 1898tik aurrera Mayoko konderriaren administranazioaren pean jarri zen. Tourmakeady udalerria Gaeltacht eremuan (irlandera hiztunen eremua) koktzen da. (eu)
- Baile i ndeisceart Chontae Mhaigh Eo is ea Tuar Mhic Éadaigh. Tá sé ar an limistéar Gaeltachta is faide ó thuaidh i gceantar Gaeltachta Dhúiche Sheoigheach, ceantar a shíneann thar theorainneacha sléibhtiúla na Gaillimhe agus Mhaigh Eo. Cuimsíonn ceantar Thuar Mhic Éadaigh an stráice talún idir Loch Measca agus Sléibhte Phartraí a shíneann ó theorainn na Gaillimhe ag Droichead an tSnámha (sna Fionnaithe) sa deisceart go Droichead Dhoire Mhór (i gceantar na Sraithe) sa Tuaisceart. Cé gurb é Tuar Mhic Éadaigh príomhbhaile an cheantair tá na Fionnaithe, Coill an tSidheáin agus an tSraith fós ag feidhmiú mar mhionbhailte sa cheantar. Bhunaigh Conradh na Gaeilge Coláiste Chonnacht i 1905, áit a deirtear a chuir Éamon De Valera agus Sinéad Ní Fhlannagáin aithne ar a chéile. Ba choláiste Gaeilge (ga)
- Toormakeady or Tourmakeady (Irish: Tuar Mhic Éadaigh, the official name) is a Gaeltacht in south County Mayo in the west of Ireland. It is located between the shores of Lough Mask and the Partry Mountains, and covers 66.51 square miles. As at the time of the 2011 census, Toormakeady had a total population of 1,007, having dropped from 1,150 in 1991. Toormakeady is also the name of the principal village in the area. (en)
|