| rdfs:comment
| - بطولة التميز الوطنية (بالإيطالية: Campionato Nazionale Eccellenza) أو سوبر 10 لموسم 2010-2011 هو الاسم الحالي للبطولة الأعلى تمايزاً وطنياً للعبة اتحاد الرغبي في إيطاليا. (ar)
- El TOP10 es la categoría de mayor nivel del rugby italiano. El primer campeonato italiano tuvo lugar en 1929 y en él participaron 6 de los 16 equipos existentes en Italia. En 2002 el campeonato italiano fue reestructurado de tal forma que los 12 equipos más fuertes tomarían parte en la nueva competición llamada Campeonato Nacional de Excelencia, y las antiguas Series A se convirtieron en la segunda división del rugby italiano. La competición comienza en septiembre y acaba en mayo. Tras una competición a doble vuelta (con partidos en casa y fuera), los cuatro mejores pasan a unos play-offs que deciden quien es el campeón, además aquel equipo que termina último tras la temporada regular, baja a la Serie A. (es)
- 캄피오나토 나시오날레 에클렌자(Campionato Nazionale Eccellenza) 또는 톱10(Top10)은 1929년 창설된 이탈리아의 최상위 럭비 유니온리그이다. 10팀으로 구성되어 있으며 매년 꼴지팀은 로 강등된다. 이전 명칭은 수퍼 10(Super 10), 시리에 A(Serie A), 시리에 A1(Serie A1), 톱12(Top12), Eccellenza, Divisione Nazionale 등이 있다. (ko)
- トップ10（Top10）は、イタリアにおけるラグビーユニオンのトップリーグである。イタリアラグビー連盟が運営する。2019-20シーズンまでの大会名はトップ12。 (ja)
- O Campionato di Eccellenza é o Campeonato Italiano de Rugby criado em 1929. Não participam dele e , as duas mais importantes equipas italianas que participam na Celtic League (Campeonato Céltico de Rugby) A última edição (2012-13) foi vencida pela equipe da cidade di Mogliano Veneto. (pt)
- Die Top10 ist der führende Wettbewerb für Rugby Union in Italien. Die erste Meisterschaft fand 1929 statt. Organisiert wird die Meisterschaft von der Federazione Italiana Rugby. Die Hochburgen des italienischen Rugby liegen fast alle im Norden des Landes, hauptsächlich in der Lombardei und in Venetien. (de)
- Il TOP10 è il vertice dei campionati italiani di rugby a 15 maschile. Organizzato dalla Federazione Italiana Rugby, esso si svolge dalla stagione 1928-29 e da allora si è ininterrottamente tenuto fatta eccezione per gli anni 1944 e 1945.In passato fu noto come Divisione Nazionale, Serie A, una prima volta nella prima metà degli anni sessanta come Eccellenza, di nuovo Serie A e poi Serie A1; nel 2001 assunse la denominazione di Super 10 e la sua organizzazione fu posta in capo alla Lega Italiana Rugby d'Eccellenza.Con lo scioglimento di quest'ultima avvenuto al termine della stagione 2008-09 è la Federazione ad avere ripreso da tale data l'organizzazione diretta del torneo, che ancora per la stagione 2009-10 aveva conservato la denominazione di Super 10; dal 2010 al 2018 tornò ad assumere l (it)
- The Top10, known as the Peroni Top10 for sponsorship reasons, and formerly Top 12, is Italy's top level professional men's rugby union competition. The Top 10 is run by Federazione Italiana Rugby (FIR) and is contested by 10 teams as of the 2019–2020 season, following the Italian federation's decision to name Peroni as the official partner of the Top10 competition. (en)
- Le Championnat d'Italie de rugby à XV est créé en 1928 sous l'égide de la Fédération italienne de rugby à XV. Créé sous le nom de Serie A, il est ensuite rebaptisé Serie A1 en 1986, puis Super 10 en 2001, Campionato Nazionale Eccellenza en 2010 et enfin Top 12 en 2018. Le vainqueur du championnat remporte le titre de champion d'Italie. Le 8 mars 2010 la Fédération italienne de rugby à XV annonce que deux franchises italiennes intègrent la Celtic League : le Benetton Trévise, qui quitte donc le championnat italien, et Aironi Rugby, créée spécialement à cette occasion. (fr)
- Campionato di Eccellenza – organizowany przez Federazione Italiana Rugby najwyższy poziom męskich rozgrywek ligowych rugby union we Włoszech. Zmagania toczą się cyklicznie (co sezon) systemem kołowym jako mistrzostwa kraju i przeznaczone są dla dziesięciu najlepszych włoskich klubów. Zwycięzca ligi zostaje jednocześnie mistrzem Włoch, zaś najsłabsza drużyna relegowana jest do . Obecną nazwę rozgrywki noszą od 2010 roku, wcześniej zaś zwane były Serie A (1928–1960, 1965–1986), Eccellenza (1960–1965), Serie A1 (1986–2001) oraz Super 10 (2001–2010). Od sezonu 2018/2019 nosiły nazwę TOP12. (pl)
- Чемпионат Италии по регби, известный также как Топ 10 (итал. Top 10) — высший дивизион чемпионата Италии по регби с сезона 2010/11. Первый чемпионат Италии, объединивший 6 из 16 существовавших на тот момент клубов, состоялся в 1929 году. До сезона 1959/60 турнир носил название Серия А (итал. Serie A), затем (1960—1965) чемпионат стал проводиться под именем Эччелленца (итал. Eccellenza). С 1965 по 1986 годы высшая лига вновь была известна как Серия А. Сезон 1986/87 лучшие итальянские команды начали в турнире Серия А1, а более слабые клубы соревновались в Серии А2. В сезоне 1987/88 регулярный чемпионат был дополнен серией плей-офф, и победитель сезона определялся в финальном матче. В сезоне 2001/02 произошла реструктуризация чемпионата, получившего теперь название Супер 10. В то же время сер (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)