| rdfs:comment
| - El Campionat de França de rugbi a 15 (en francès Championnat de France de rugby à XV) és la màxima competició de rugbi a 15 al país. La màxima categoria s'anomena el Top 14 i està formada per 14 clubs. Anteriorment fou anomenada Top 16 i era composta per 16 equips. La segona divisió s'anomena Rugby Pro D2. El vencedor del Campionat de França s'endú un trofeu anomenat el Bouclier de Brennus. (ca)
- توب 14 هو أعلى دوري في رياضة اتحاد الرغبي في فرنسا،تأسس الدوري في 1892. (ar)
- Die Top 14 ist die höchste Spielklasse der Männer im französischen Rugby Union. Sie wurde zur Saison 2001/02 unter dem Namen Top 16 eingeführt und ersetzte die bisherige oberste französische Rugby-Union-Liga. Sie ist eine Profiliga und wird von der Ligue nationale de rugby organisiert (im Auftrag des französischen Sportministeriums und des französischen Rugbyverbandes Fédération française de rugby). Beteiligt sind 14 Mannschaften, vor der Saison 2004/05 waren es noch 16 (daher auch der frühere Name Top 16). (de)
- Frantziako errugbi txapelketa (frantsesez: Championnat de France de rugby à XV) errugbi taldeen arteko lehiaketa nagusia da. Nahiz eta urteetan zehar konpetizioak aldaketak ezagutu, ohikoa da beti finala baten bitartez erabakitzea nor den Frantziako txapelduna. Ingalaterrako Premiership, Pro 14 eta Super Rugby ligekin batera munduko lau liga indartsuenak osatzen dituzte. (eu)
- ラグビーユニオンフランス選手権（フランス語: Le championnat de France de rugby à XV）、通称トップ14（Top 14、トップカトルズ (フランス語発音: [tɔp katɔʀz])）は、フランスにおける最上位カテゴリーのラグビーユニオンのプロリーグである。1892年に発足した歴史のあるリーグ戦である。 (ja)
- 톱 14는 1892년 시작한 프랑스의 최상위 프로 럭비 유니온 리그이다. 현재 팀수에 따라 명칭이 달라지며, 이전에는 톱 16으로 불렸었다. 각팀은 2라운드씩 26경기를 치른며 매시즌 하부리그인 와 승강제를 실시한다. (ko)
- De Top 14 is de hoogste clubcompetitie in Frankrijk voor zoals de Fransen het zelf noemen rugby à XV. Het is een van de grootste competities op het Noordelijk Halfrond samen met de Engelse Aviva Premiership en de Magners League. De competitie bestaat in zijn huidige vorm sinds het seizoen 2005/2006 toen er werd teruggegaan van 16 naar 14 ploegen. (nl)
- Top 14 är den officiella högsta ligan i Frankrike för rugby union. Ligan, som består av 14 lag, grundades år 1892 som Championnat de France de rugby och är Europas äldsta nationella rugbyliga. Stade Toulousain från Toulouse har vunnit ligan 20 gånger, vilket gör dem till det mest framgångsrika laget i Top 14. De sex högst placerade lagen i ligan kvalificerar sig för (tidigare Heineken Cup), rugbyns motsvarighet till fotbollens UEFA Champions League; sedan den första finalen 1996 har franska lag vunnit Champions Cup åtta gånger. (sv)
- Top 14 – profesjonalna liga rugby union we Francji, najwyższy poziom rozgrywek klubowych w tym kraju. W lidze rywalizuje corocznie 14 drużyn, zwycięzca zostaje mistrzem Francji. Założona w 1892, jest uważana za jedną z trzech najlepszych lig rugby union w Europie obok międzynarodowej United Rugby Championship i angielskiej Premiership oraz najbogatszą ligę rugby na świecie. Od 1998 rozgrywkami zarządza . Począwszy od pierwszej edycji rozgrywek trofeum dla zwycięzcy stanowi . Najwięcej tytułów mistrzowskich w historii zdobyła drużyna Stade Toulousain, a aktualnym mistrzem jest Montpellier Hérault Rugby. (pl)
- Топ 14 (фр. Top 14) — название сильнейшей регбийной лиги Франции, организуемой LNR. До того, как количество команд-участниц было сокращено, турнир проходил под брендом Топ 16. Худшие команды чемпионата покидают высший дивизион, их места занимают победители второй лиги Про Д2. Первый финал чемпионата Франции прошёл в 1892 г. За титул сражались две парижские команды — «Стад Франсе» и «Расинг Метро», регбисты которой и стали сильнейшими в стране. С тех пор турнир проводится ежегодно с перерывами в 1915—1919 и 1940—1942 гг. Нынешним чемпионом Франции является «Монпелье Эро». Главный приз — щит Бренню. (ru)
- A Top 14 é o Campeonato Francês de Rugby criado em 1892 contando com 14 times da rugby union. (pt)
- Ο Πρωτάθλημα ράγκμπι γιούνιον Γαλλίας (γαλλικά: Championnat de France de rugby à XV), αναφερόμενο και ως Τοπ 14 (Top 14) από το 2005, είναι ένα από τα μεγαλύτερα επαγγελματικά πρωταθλήματα ράγκμπι γιούνιον στη Γαλλία. Δημιουργήθηκε το 1892 από την USFSA, μέσω της επιτροπής ράγκμπι, ενώ το 1921 την ευθύνη της διοργάνωσης ανέλαβε η Γαλλική Ομοσπονδία Ράγκμπι (FFR). Όταν το πρωτάθλημα έγινε επαγγελματικό, η FFR δημιούργησε την Εθνική Επιτροπή Ελίτ Ράγκμπι (Commission Nationale de Rugby, CNRE) ως προάγγελο της δημιουργίας του Εθνικού Συνδέσμου Ράγκμπι (LNR) το 1998, που ανέλαβε την ευθύνη διεξαγωγής του πρωταθλήματος. (el)
- El Rugby Top 14 es un campeonato masculino de clubes de rugby de Francia que se disputa desde 1892. Es la mejor liga de clubes de rugby del mundo y atrae a los mejores jugadores del planeta. El campeonato de Francia es profesional desde 1995 y se independizó de la Federación Francesa de Rugby en 1998, pasando a ser organizado por la Ligue Nationale de Rugby, la institución que se encarga del rugby profesional en Francia. Con el paso al profesionalismo, el número de clubes se redujo significativamente de 24 a 16, convirtiéndose en 14 clubes en 2005. (es)
- The Top 14 (French pronunciation: [tɔp katɔʀz]) is a professional rugby union club competition that is played in France. Created in 1892, the Top 14 is at the top of the national league system operated by the French National Rugby League, also known by its French initialism of LNR. There is promotion and relegation between the Top 14 and the next level down, the Rugby Pro D2. The fourteen best rugby teams in France participate in the competition, hence the name Top 14. The competition was previously known as the Top 16. (en)
- Le championnat de France de rugby à XV, dénommé Top 14 depuis 2005, est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs professionnels de rugby à XV en France. Créé en 1892 sous l'égide de la fédération omnisports USFSA, il est alors organisé par un comité chargé du rugby, avant d'être pris en charge à partir de l'édition 1921 par la toute jeune Fédération française de rugby. Depuis 1998, c'est la Ligue nationale de rugby qui l'organise. (fr)
- Il Campionato francese di rugby, chiamato, altresì, Top 14, è il massimo campionato francese di rugby. Assieme alla Pro D2 fa parte della Ligue nationale de rugby, la lega francese che gestisce i campionati nazionali e professionistici di rugby, antecedenti quelli di livello amatoriale. Al vincitore del campionato viene assegnato come trofeo il Bouclier de Brennus, istituito secondo un disegno di Pierre De Coubertin in onore di , cofondatore della federazione di rugby francese. (it)
|
_-_2021-12-05_-_15.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)