rdfs:comment
| - Don Gato y su Pandilla es una película mexicana-argentina animada de 2011, dirigida por . Fue producida por Ánima Estudios, productora también de series como El Chavo animado. La película está basada en la serie de los años 60, Don Gato y su pandilla, creación de Hanna-Barbera. Fue la primera película animada mexicana estrenada en 2011 por Ánima Estudios, ya que la segunda fue, La leyenda de la Llorona. La película cuenta con las voces de , , , entre otros. Esta es la última ocasión que Jorge Arvizu dobló a Benito y Cucho (es)
- 《탑캣: 뉴욕 대소동》(스페인어: Don Gato y su pandilla)은 2011년 애니메이션 영화이다. (ko)
- Kocia ferajna (tytuł oryg. Don Gato y su Pandilla, ang. Top Cat: The Movie) – meksykańsko-argentyński film animowany z 2011 roku w reżyserii Alberta Mara, powstały na podstawie serialu animowanego Kocia ferajna wytwórni Hanna-Barbera. Film został wykonany techniką trójwymiarową. Premiera filmu miała miejsce w Meksyku 16 września 2011 roku. Dziewięć miesięcy później po premierze w Meksyku film pojawił się 1 czerwca 2012 roku w Wielkiej Brytanii oraz 2 sierpnia 2013 roku w Stanach Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 6 grudnia 2013 roku na antenie teleTOON+. (pl)
- Top Cat - Il film (Don Gato y su Pandilla) è un film d'animazione del 2011 diretto da e prodotto da Fernando de Fuentes, Jose C. Garcia de Letona e José Luis Massa. È il primo lungometraggio tratto dall'omonima serie animata americana della Hanna-Barbera. (it)
- Don Gato y su pandilla (no Brasil, Manda-Chuva - O Filme ou Manda-Chuva e Sua Turma, em Portugal, Top Cat - O Manda Chuva ) é um filme de animação argentino-mexicano produzido por Ánima Estudios, que criou o El Chavo Animado. É baseado na série animada de Top Cat dos anos 1960. (pt)
- Top Cat: The Movie (known in Spanish as Don Gato y su Pandilla, "Top Cat and His Gang") is a 2011 animated action comedy film based on the Hanna-Barbera cartoon series Top Cat, which originally ran from 1961 to 1962 on ABC in the United States. The film was a major commercial success, earning $43.5 million pesos on its opening weekend at the domestic box office and held the record as one of the biggest box-office openings in the Mexican cinema history. The film grossed a total of $112.25 million pesos domestically and $14.7 million worldwide. (en)
|