rdfs:comment
| - Torbalı és un poble i un districte de la Província d'Esmirna a Turquia. Torbalı es troba a 20 km al sud-est d'Esmirna, en l' que va d'Esmirna a Aydın. Segons el cens del 2011, el districte tenia un total de 133.089 habitants, dels quals 121.984 vivien a la seva àrea urbana. La ciutat està situada en la vall fluvial del Küçük Menderes i està envoltada per muntanyes al nord i a l'oest. El punt més alt del districte és el Keçikalesi Dağı amb 781m. Torbalı va rebre l'estatus de districte el 1926. Un any més tard la ciutat es convertia en un belediye (municipi). Al districte hi pertanyen 22 pobles. (ca)
- Το Τόρμπαλι (τουρκ. Torbalı) είναι δήμος της επαρχίας Σμύρνης στην Τουρκία. Μια αρχαία Ιωνική πόλη, η Μητρόπολη, ήταν χτισμένη στην περιοχή. Ήταν διάσημη για το κρασί και τους θρησκευτικούς της χώρους, και είχε τρία μαρμάρινα ιερά αφιερωμένα στον Ρωμαίο αυτοκράτορα Αύγουστο και το θετό του γιο Γερμανικό, σε ένα αρχαίο θέατρο που κυριαρχεί στην κοιλάδα. Έργα τέχνης που βρέθηκαν κατά τη διάρκεια ανασκαφών εκτίθενται σήμερα στα μουσεία της Σμύρνης και της Εφέσου. Στην πόλη υπάρχουν επίσης τα ερείπια αρχαίου λιμανιού και συγκροτήματα διακοπών, και βρίσκεται κοντά σε ένα εξαιρετικό πευκοδάσος. (el)
- Torbalı ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Izmir in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İzmir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. (de)
- Torbalı est une ville de Turquie qui comptait 110 498 habitants en 2008.
* Portail de la Turquie (fr)
- Torbalı is a district of İzmir Province of Turkey. An ancient Ionian city, Metropolis, is found in the district. It was famous for its wines and religious sites, and had three sanctuaries in marble dedicated to the Roman Emperor Augustus and his foster child Germanicus, in an ancient theatre which dominates the valley. Pieces of art found during the excavations are now exhibited in İzmir and Ephesus museums. The town has the remains of an old port and a few holiday complexes, and is set attractively against a pine forest. (en)
- Il distretto di Torbalı (in turco Torbalı ilçesi) è uno dei distretti della provincia di Smirne, in Turchia. (it)
- Torbalı is een Turks district in de provincie İzmir en telt 119.506 inwoners (2007). Het district heeft een oppervlakte van 565,28 km². De bevolkingsontwikkeling van het district is weergegeven in onderstaande tabel. Vlak bij de gelijknamige stad liggen de ruïnes van de antieke stad Metropolis (Anatolië), met onder meer een antiek theater, een agora en thermen. (nl)
- Torbalı − miasto w Turcji w prowincji İzmir. Według danych na rok 2000 miasto zamieszkiwało 38 099 osób. (pl)
|