rdfs:comment
| - Torild Skard (* 29. November 1936 in Oslo) ist eine norwegische Politikerin, Diplomatin, UN-Beamtin, Psychologin und Frauenrechtlerin. Sie war von 1973 bis 1977 Präsidentin des Oberhauses des norwegischen Parlaments und war danach als norwegische Diplomatin und UN-Beamtin tätig, unter anderem als Vizegeneralsekretärin des norwegischen Außenministeriums zuständig für Entwicklungszusammenarbeit, UNICEF-Regionaldirektorin für Westafrika und Zentralafrika und Präsidentin der UNICEF auf internationaler Ebene. Zuletzt war sie bis 2003 Sonderbeauftragte für internationale Kinderfragen im Außenministerium und bis 2011 Seniorforscherin am Norwegischen Institut für Außenpolitik (NUPI). Von 2006 bis 2013 war sie Präsidentin der Norsk Kvinnesaksforening. (de)
- Torild Skard, född 29 november 1936 i Oslo, är en norsk politiker, diplomat, FN-tjänsteman, psykolog och feminist. Hon har bland annat varit stortingsledamot och lagtingspresident, ordförande för FN:s barnfond (Unicef) internationellt, utrikesråd för utvecklingsfrågor i Norge, Unicefs regionaldirektör för Väst- och Centralafrika ansvarig för Unicefs arbete i 23 länder och ordförande för Norsk Kvinnesaksforening. Hon är internationellt känd som förkämpe för kvinnors och barns rättigheter, och har skrivit flera böcker, bland annat Mødrenes kontinent om utveckling i Afrika (2001) och Maktens kvinner om kvinnliga toppolitiker runt om i världen. (sv)
- توريلد سكارد (بالنرويجية البوكمول: Torild Skard)، من مواليد 29 نوفمبر من عام 1936؛ عالمة نفس نرويجية وسياسية تابعة لحزب اليسار الاشتراكي، كما أنها نائبة سابقة للسكرتير الدائم في وزارة الخارجية، ورئيس سابق لمنظمة اليونيسيف. وُصفت سكارد بأنها «رمز للحركة النسائية النرويجية»؛ حيث كانت رئيسة الجمعية النرويجية لحقوق المرأة بين عامي 2006 و2013، كما عملت كنائب لرئيس منتدى المرأة والتنمية خلال هذه الفترة أيضاً. كتبت سكارد العديد من الكتب بما في ذلك كتاب «قارة الأمهات، قارة الأمل» (2003) حول التنمية الأفريقية وكتاب «نساء القوة» (2014) عن رؤساء الدول والحكومات الإناث حول العالم. (ar)
- Torild Skard (born 29 November 1936) is a Norwegian psychologist, politician for the Socialist Left Party, a former Deputy Permanent Secretary at the Ministry of Foreign Affairs and a former Chairman of UNICEF. (en)
|