| rdfs:comment
| - Torne (švédsky Torne älv, finsky Tornionjoki, severní sámštinou Duortnoseatnu, tornedalskou finštinou Tornionväylä) je řeka v severním Švédsku (Norrbotten), přičemž na dolním toku tvoří asi polovina její délky s Finskem (Laponsko). Celková délka toku činí přibližně 522 km a jedná se tak o nejdelší řeku ve švédském kraji Norrbotten. Včetně největšího levého přítoku Muonio činí délka dokonce 565 km. Plocha povodí měří 40 240 km², z čehož je přibližně 14 000 km² ve Finsku (cs)
- Der Torne älv [ˈtɔˌɳə ɛlv] auch Torneälv oder Torneälven (schwedisch) bzw. Tornionjoki [ˈtɔrniɔnjɔki] (finnisch) ist ein 410 km langer Fluss in Lappland. Er ist bekannt als Abfluss des Torneträsk, eines großen Sees im schwedisch-norwegischen Grenzgebirge in Lappland. (de)
- El río Torne (en sueco, Torne älv o Torneälven; en nordsamiska, Duortnoseatnu; en finés, Tornionjoki; en meänkieli, Tornionväylä) es un río europeo que discurre por el norte de Suecia y desemboca en el golfo de Botnia, cerca de Haparanda. Tiene una longitud aproximada de 570 km y drena una cuenca de 37 300 km² (mayor que países como Guinea-Bisáu o Taiwán). (es)
- La Torne, en suédois : Torneälven, en finnois : Tornionjoki (älven et joki signifient rivière), est un fleuve frontalier séparant la Suède de la Finlande et qui a son embouchure sur le golfe de Botnie. (fr)
- トルネ川（Torne river、フィンランド語ではTornionjoki）は、フィンランド北部を流れる河川である。 スウェーデン北部のに源を発し、ボスニア湾へ流れている。長さ522kmはノールボッテン県で最も大きい川である。下流部はスウェーデンとフィンランドの境界となっている。 (ja)
- 托尔讷河（芬蘭語：Tornionjoki，瑞典語：Torne älv，北薩米語：Duortneseatnu）是位于瑞典北部和芬兰的河流。大约河流的经过一半地方是两个国家的边界。它发源于靠近挪威边界的托尔讷湖，向东南方缓慢流动，全长522公里，流入波的尼亚湾。以其长度和流域的面積計算，它都是瑞典北博滕省最大的河流。 根据1809年签订的《弗雷德里克港和约》，瑞典的部分土地划归俄罗斯帝国，这些失去的土地以前属于芬兰。托尔讷河和穆奥尼奥河、一起成为瑞典和俄罗斯新的芬蘭大公國的分界线。 托尔讷河两岸的城市往往同时拥有瑞典语名称和芬兰语名称，如瑞典的哈帕兰达（瑞典語：Haparanda，芬蘭語：Haaparanta）和芬兰的托尔尼奥（芬蘭語：Tornio，瑞典語：Torneå）。 (zh)
- Torne ibaia (Finlandieraz: Tornionjoki; Suedieraz: Torne älv) Laponiako 510 km²-ko ibai luzea da. Torneträsk izeneko aintzira batean sortzen da Suedian, eta pixkanaka Finlandia eta Suediaren arteko mugara iristen da, Muonionjoki ibaia ordezkatuz eta bi herrialdeen arteko muga bihurtuz. Azkenenan Bothniako Golkoan isurtzen dira ibilaldi osoan ibilitako urak. izotz jauregi bat eraiki ohi dute, ibai honetako ur-izoztuarekin . Izan ere, bertako izotza oso ezaguna da mundu osoan zehar. Hala nola, Vodka edateko izotz honena dela diote Europa osoko eta Shangai eta Tokyoko barman ezagunenek . (eu)
- The Torne, also known as the Tornio (Finnish: Tornionjoki, Swedish: Torne älv, Torneälven, Northern Sami: Duortneseatnu, Meänkieli: Tornionväylä), is a river in northern Sweden and Finland. For approximately half of its length, it defines the border between these two countries. In the upper parts, the river is situated in Sweden before it meets the Muonio River where it adjoins the international border. It rises at the lake Torneträsk near the border with Norway and flows generally southeast for a distance of 522 kilometres (324 mi) into the Gulf of Bothnia. It is the largest river in Norrbotten County both by length and by watershed area. (en)
- Il Torne (in svedese Torne älv o Torneälven, in finlandese Tornionjoki; Duortneseatnu in sami settentrionale, Tornionväyla in meänkieli), è un fiume dell'Europa settentrionale. La sua sorgente è il lago Torneträsk, situato nella Svezia settentrionale vicino al confine con la Norvegia, e scorre verso sud-est per una lunghezza di circa 522 km, prima di sfociare nel Golfo di Botnia. (it)
- De Torne älv (Fins: Tornionjoki; Noord-Samisch: Duortnoseatnu) is een rivier die van Noord-Zweden naar Noord-Finland stroomt, om in de Botnische Golf uit te monden. De Torne älv ontstaat waar twee uitlopers aan de oostkant van het Torneträsk in Zweeds Lapland zich samenvoegen bij Kurravaara, een paar kilometer ten noorden van de stad Kiruna. Zij is dan weer wel, dan weer niet herkenbaar als rivier. Zij stroomt vanaf het punt dat ze het Torneträsk verlaat tot bij Pajala door een moeras. Na Kurravaara zijn nog de volgende plaatsen van enige omvang aan de rivier gelegen: (nl)
- Torne (szw. Torneälven, fiń. Tornionjoki, meänkieli Tornionväylä, płn-lap. Duortnoseatnu) – rzeka główna w północnej Szwecji, w dolnym biegu graniczna z Finlandią, o długości 402 km. Rzeka wypływa z jeziora Torneträsk w Górach Skandynawskich, płynie przez , północną część . Pomiędzy fińskim Tornio a szwedzką Haparandą uchodzi do Zatoki Botnickiej (Morze Bałtyckie). W środkowym biegu Torne tworzy bifurkację z rzeką Kalix, łącząc się z nią przez rzekę Tärendö. Główne dopływy:
* lewe: , , Muonio;
* prawe: . Ważniejsze miejscowości nad Torne: Vittangi, Pajala, Pello, Övertorneå, , Haparanda, Tornio. (pl)
- O rio Torne (em sueco: Torne älv ou Torneälven; em lapão setentrional: Duortnoseatnu; em finlandês: Tornionjoki; em meänkieli: Tornionväylä) é um rio do norte da Suécia e Finlândia que desagua no golfo de Bótnia, perto de Haparanda. Tem um comprimento aproximado de 510 km e drena uma bacia de 40 147 km², sendo 25 393 km² na Suécia, 14 266 km² na Finlândia e 498 km² na Noruega. O seu principal afluente é o (266 km). Tornedalen (em finlandês: Tornionlaakso) é o nome da região por onde corre o rio Torne. (pt)
- Ту́рнеэльвен (Турнэ-эльв, Торнеэльв: швед. Torne älv, в низовье То́́рнионйо́ки, Торнио-Йоки: фин. Tornionjoki) — река на севере Швеции и Финляндии. Площадь бассейна 40,2 тыс. км². Средний расход воды — 380 м³/с Турне-Эльв берёт начало из озера Турнетреск в Скандинавских горах в Швеции близ границы с Норвегией и протекает в юго-восточном направлении через до Ботнического залива. После принятия крупнейшего притока Муониоэльвен образует границу с Финляндией. В реке водится промысловая рыба: лосось (здесь водились особи до 43 кг), хариус, кумжа. (ru)
- Torne älv eller Torneälven (nordsamiska Duortnoseatnu, finska Tornionjoki, meänkieli Tornionväylä) är en av Sveriges nationalälvar. Den är Norrbottens läns längsta älv, 520 km lång, och räknat i medelvattenföring näst största, efter Lule älv. Den rinner upp i Torne träsk 341 meter över havet. Avrinningsområdet är 40 157 km², beläget i både Sverige och Finland. Största biflöden är Rautasälven, Vittangiälven, Lainioälven och Muonioälven. Vid Junosuando förloras över hälften av vattenmängden till Kalixälven genom den s.k. bifurkationen Tärendö älv. Det område som omger älven upp till Kurravaara och biflöden kallas Tornedalen. Torne älvs avrinningsområde räknas till ett av Sveriges huvudavrinningsområden (nummer 1). (sv)
- Турнеельвен, фінська назва Торніонйокі (швед. Torne älv, фін. Tornionjoki) — річка у Швеції й Фінляндії. Довжина — 510 км, площа басейну — 40157 км². Бере початок у Скандинавських горах, біля кордону Швеції й Норвегії, у верхній течії протікає через озеро Турнетреск, потім протікає по пласкогір'ю Лапландії, де протікає по річещю з численними порогами й водоспадами, впадає у Ботнічну затоку Балтійського моря. Живлення переважно снігове, водопілля — напровесні й влітку. Середня витрата води 380 м³/с. Замерзає у листопаді, скресає у травні. Використовувалася для сплаву лісу. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)