rdfs:comment
| - El Top 12 o Torneo Superior de la URBA es la denominación del torneo regional de la categoría superior de rugby 15 masculino de clubes organizado por la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA), que se realiza anualmente desde 1899, siendo el más antiguo de América y uno de los más antiguos del mundo. Es disputado por los doce mejores equipos de la URBA. Por excepción y como consecuencia del impacto de la pandemia de COVID-19, la temporada 2022 contó con trece equipos y ha sido denominada Top 13. La URBA no organiza un campeonato femenino de rugby 15, pero desde 2013 organiza tres torneos femeninos en modalidades de doce, diez y siete jugadoras (seven). (es)
- The URBA Top 13 (formerly "Torneo de la URBA", named "Top 13" since the 2022 season) is an Argentine rugby union club competition organised by the Buenos Aires Rugby Union (URBA). It is the top division of the Argentine rugby league system. Created on 10 April 1899 by the "River Plate Rugby Union" (current Argentine Rugby Union – UAR), the Top 13 is the oldest rugby competition in South America and one of the oldest club competitions in the world. (en)
- Торнео де ла Унион де Рагби де Буэнос-Айрес (исп. Torneo de la Unión de Rugby de Buenos Aires), Торнео де ла УРБА — аргентинский ежегодный турнир по регби-15, проводимый среди клубов Буэнос-Айреса и близлежащих поселений. Наряду с Торнео дель Интериор, чемпионатом провинциальных команд, Торнео де ла УРБА является своеобразным отборочным этапом к турниру Насьональ де Клубес, в котором определяется сильнейший клуб страны. С 2013 года к участию в Насьональ допускаются семь сильнейших клубов Торнео де ла УРБА; там они соревнуются с девятью лучшими командами из других регионов. Кроме того, в Аргентине проводится чемпионат среди сборных команд регионов страны — Кампеонато Архентино. (ru)
|