rdfs:comment
| - Le Marathon de Toronto (en anglais : Toronto Waterfront Marathon) est une course de marathon se déroulant tous les ans, en octobre, dans les rues de Toronto, au Canada. Créée en 2000, l'épreuve fait partie du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'or ». (fr)
- Der Toronto Waterfront Marathon ist ein Marathon, der seit 2000 in Toronto von der Runners Choice Promotions Ltd. veranstaltet wird und zu den schnellsten in Nordamerika gehört. Zum Programm gehört auch ein Halbmarathon, der bereits seit 1990 ausgetragen wird, und ein Fünf-Kilometer-Lauf. (de)
- The Toronto Waterfront Marathon is an annual marathon held in Toronto, Ontario, Canada in October. The race day also includes a half marathon and 5 km race. The race has quickly become an elite level marathon and is one of just five World Athletics Gold Label Road Race marathons in North America. At the 2013 edition of the race, race winner Deressa Chimsa broke the men's course record with the fastest marathon ever recorded on Canadian soil. In the 2011 edition of the race, race winner Koren Jelela Yal broke the women's course record with the fastest marathon ever recorded on Canada soil. Canadian runner Ed Whitlock set multiple age group world records at the Waterfront Marathon, including a record in the 75 to 79 age group with a time of 3:08:35 in 2006, and a record in the 85 to 89 age g (en)
- De Toronto Waterfront Marathon is een hardloopwedstrijd van 42,195 km, een marathon, die jaarlijks in oktober wordt gehouden in Toronto, Ontario, Canada. Het evenement kent ook afstanden van een halve marathon en een 5 km wedstrijd. De naam van de wedstrijd verwijst naar het Waterfront gebied, de oevers van het meer Lake Ontario, waarlangs het parcours gedeeltelijk loopt. De wedstrijd moet niet verward worden met een andere marathon die jaarlijks in mei gelopen wordt in Toronto, de marathon van Toronto. (nl)
|