rdfs:comment
| - La Torre de Pèlis (italià Torre Pellice, piemontès la Tor) és un municipi italià, situat a la ciutat metropolitana de Torí, a la regió del Piemont. L'any 2007 tenia 4.573 habitants. Està situat a la Vall Pellice, una de les Valls Occitanes. Limita amb els municipis d'Angruenha, Lusèrna Sant Joan, Rorà i lo Vilar de Pèlis. (ca)
- Torre Pellice je italská obec v metropolitním městě Torino v oblasti Piemont. Nachází se 45 km jihozápadně od Turína na řece . V roce 2009 zde žilo 4648 obyvatel. Je centrem Valdenských. Sousedí s obcemi , , a . (cs)
- توري بيلليس، (بالإنجليزية: Torre Pellice)، هي (بلدية) في مقاطعة تورينو، في منطقة بيدمونت الإيطالية، وتقع على بعد حوالي 45 كم (28 ميل) جنوب غرب تورينو. يعبرها نهر . (ar)
- Torre Pellice estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Piemonto kaj al la provinco Torino, kiu ekde la 1-a de januaro 2015 havas la nomon metropola urbo Torino. Najbaraj komunumoj estas Angrogna, Villar Pellice, Luserna San Giovanni kaj Rorà. (eo)
- Torre Pellice (antiguamente Torre de Luserna) es un municipio italiano de 4.573 habitantes en la provincia de Turín, en el valle del Pellice. Es el centro principal de la Iglesia Valdense en Italia. (es)
- Torre Pellice (piemontesisch la Tor, okzitanisch la Toure de Pèlis; früher Torre di Luserna) ist eine Kleinstadt und Gemeinde mit 4543 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont. Torre Pellice war Hauptort der drei historischen Waldensertäler in den Cottischen Alpen (Val Pellice, Val Chisone und Valle Germanasca) und ist bis heute Zentrum der Chiesa Valdese italiana, der (protestantischen) Waldenserkirche Italiens. Am 7. April 2017 wurde Torre Pellice als 96. Stadt offiziell der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen. (de)
- Torre Pellice Italiako udalerri bat da. Turingo Hiri Metropolitanoan kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 4.550 biztanle ditu, 21,1 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Torre Pellice (en occitan La Torre de Pèlis, en français La Tour) est une commune de la ville métropolitaine de Turin dans le Piémont en Italie. Torre Pellice est le siège principal des institutions de l'Église évangélique vaudoise. Elle est leur centre culturel et historique. L' Église évangélique vaudoise est la plus ancienne église protestante italienne, elle est présente principalement en Italie, dans les Vallées vaudoises du Piémont , avec des antennes en Amérique du Sud. Elle est adhérente de l'Alliance réformée mondiale et de la Conférence des Églises protestantes des pays latins d'Europe. (fr)
- Torre Pellice adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Turin, Italia. Kota Torre Pellice memiliki luas sebesar 21.2 km². Torre Pellice pada tahun 2004, memiliki penduduk sebesar 617 jiwa.
* l
*
* s (in)
- Torre Pellice (Vivaro-Alpine: La Torre de Pèlis) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 45 kilometres (28 mi) southwest of Turin. It is crossed by the Pellice river. Torre Pellice is the centre of the Waldensian church. The Waldensians arrived in the valley in the early 13th century. In a grotto nearby Torre Pellice they held the Synod of Chanforan, by which they adhered to the Protestant Reformation (1590). It borders the municipalities of Angrogna, Villar Pellice, Luserna San Giovanni, and Rorà. (en)
- トッレ・ペッリチェ(伊: Torre Pellice)は、イタリア共和国ピエモンテ州トリノ県にある、人口約4,500人の基礎自治体(コムーネ)。 (ja)
- Torre Pellice – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Turyn. W pobliżu miasta, w 1532 r. odbył się synod waldensów. W Torre Pellice pochowany jest Edwin Jędrkiewicz. Według danych z 2021 r. gminę zamieszkiwało 4520 osób. (pl)
- Torre Pellice is een gemeente in de Italiaanse provincie Turijn (regio Piëmont) en telt 4636 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 21,2 km², de bevolkingsdichtheid is 219 inwoners per km². De stad is vooral bekend als vergaderplaats van de jaarlijkse synode der waldenzen. (nl)
- Torre Pellice é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 4.573 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 218 hab/km². Faz fronteira com Angrogna, Villar Pellice, Luserna San Giovanni, Rorà. (pt)
- Torre Pellice är en ort och kommun i storstadsregionen Turin, innan 2015 provinsen Turin, i regionen Piemonte, Italien. Kommunen hade 4 550 invånare (2017). Orten ligger på 516 meters höjd över havet. Torre Pellice gränsar till kommunerna Angrogna, Luserna San Giovanni, Rorà och Villar Pellice. Torre Pellice ingick i de olympiska vinterspelen 2006. (sv)
- Торре-Пелліче (італ. Torre Pellice, п'єм. La Tor dël Pélis) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, метрополійне місто Турин. Торре-Пелліче розташоване на відстані близько 540 км на північний захід від Рима, 50 км на південний захід від Турина. Населення — 4614 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 11 листопада. Покровитель — святий Мартин. (uk)
- Торре-Пелличе (итал. Torre Pellice, пьем. La Tor dël Pélis, окс. La Torre de Pèlis) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин. Находится на границе с Францией. Население составляет 4573 человека (2008 г.), плотность населения составляет 218 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 10066. Телефонный код — 0121. Город является центром Церкви вальденсов Италии. Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября. (ru)
- 托雷佩利切(義大利語:Torre Pellice),是意大利都灵省的一个市镇。总面积21平方公里,人口4677人,人口密度222.7人/平方公里(2009年)。ISTAT代码为001275。 (zh)
- Torre Pellice (La Tor in piemontese, La Toure de Pèlis in occitano; anticamente Torre di Luserna) è un comune italiano di 4 520 abitanti della città metropolitana di Torino, nella Val Pellice, in Piemonte. La sua storia e il suo territorio sono legati al comune adiacente, Luserna San Giovanni entrambi nella città metropolitana di Torino, localizzati nel Piemonte occidentale, in Val Pellice, alla confluenza tra i torrenti Pellice e Angrogna. (it)
|