| rdfs:comment
| - توتال ريكول (بالإنجليزية: Total Recall) هو فيلم دستوبيا وخيال علمي وحركة أمريكي 2012 من إخراج لين وايزمان وبطولة كولن فاريل وكيت بيكينسيل وجيسيكا بيل، وهو إعادة صنع للفيلم الذي ظهر في 1990 ويحمل نفس الاسم. حصد الفيلم عالمياً أكثر من 190 مليون دولار. تلقى الفيلم مراجعات من متوسطة إلى سلبية من قبل النقاد لكنه تلقى مديحاً لبعض الجوانب مثل مشاهد الحركة، بينما افتقاد الفيلم للفكاهة والمشاعر وتطور الشخصيات كان الأكثر انتقاداً. (ar)
- Total Recall je akční dobrodružný sci-fi thriller film a remake stejnojmenného filmu z roku 1990. V hlavních rolích Colin Farrell jako Douglas Quaid a Carl Hauser, Kate Beckinsale jako Lori, Jessica Bielová jako Melina a další. Film měl v České republice premiéru 16. 8. 2012. (cs)
- Total Recall ist ein US-amerikanischer Spielfilm, der am 2. August 2012 erstmals in verschiedenen Staaten in den Kinos zu sehen war. Im Produktionsland erschien der Film am 3. August 2012, in Deutschland am 23. August 2012. Der Science-Fiction-Film basiert auf der Kurzgeschichte Erinnerungen en gros von Philip K. Dick und ist eine Neuverfilmung des 1990 erschienenen Films Die totale Erinnerung – Total Recall. In der Hauptrolle des Douglas Quaid ist Colin Farrell zu sehen. Regie führte Len Wiseman. (de)
- Total Recall, 2012ko estatubatuar zinema zuzendariaren zientzia fikziozko bat da. 1990eko film ospetsuaren berregokitzapena da, biak ere 1969an Philip K. Dick idazlearen Zure ordez den-dena gogora dezakegu kontakizun laburrean oinarritua daude. Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel, , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Total Recall : Mémoires programmées (Total Recall) est un film américain de science-fiction réalisé par Len Wiseman, sorti en 2012. Il s'agit de la seconde adaptation cinématographique de la nouvelle Souvenirs à vendre (We Can Remember It for You Wholesale) de Philip K. Dick parue en 1966, la première étant le film Total Recall de Paul Verhoeven, sorti en 1990. (fr)
- Total Recall adalah sebuah film laga fiksi ilmiah Amerika 2012 yang disutradarai oleh . Skenario oleh Kurt Wimmer dan Mark Bomback didasarkan pada film tahun 1990 dengan judul yang sama, yang terinspirasi oleh cerita pendek tahun 1966 "We Can Remember It for You Wholesale" oleh Philip K. Dick. Film ini dibintangi oleh Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel, Bryan Cranston, , John Cho, dan Bill Nighy. Berbeda dengan film pertama, settingnya di bumi distopia, bukan Mars, dan lebih bertema politik. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada 3 Agustus 2012. (in)
- 《토탈 리콜》(영어: Total Recall)은 2012년에 개봉한 SF 액션 영화로, 1990년작 동명의 영화를 리메이크하였다. (ko)
- Total Recall is een Amerikaanse sciencefiction- annex actiefilm uit 2012 van Len Wiseman met in de hoofdrollen onder meer Colin Farrell en Kate Beckinsale. De film is een remake van de gelijknamige film uit 1990. Deze laatste film bevat een gedeeltelijke verhaallijn van het kortverhaal We Can Remember It for You Wholesale van Philip K. Dick uit 1966. De versie uit 2012 bevat enkel nog bepaalde elementen zoals het personage Douglas Quaid, het bedrijf Rekall en het principe van "valse herinneringen inplanten". (nl)
- Total Recall - Atto di forza (Total Recall) è un film del 2012 diretto da Len Wiseman, remake del film del 1990 Atto di forza, a sua volta liberamente ispirato a un racconto fantascientifico di Philip Dick dal titolo Ricordiamo per voi (We Can Remember It For You Wholesale). È un thriller d'azione incentrato sui temi della realtà e della memoria, ambientato in un futuro distopico. La più evidente differenza con il primo film (e con il racconto originale) è che le vicende si svolgono interamente sulla Terra e non in una colonia su Marte. (it)
- 『トータル・リコール』（原題: Total Recall）は、2012年のアメリカ合衆国のSF映画。主演はコリン・ファレル、ジェシカ・ビールなど。監督はレン・ワイズマンが務める。 原作はアーノルド・シュワルツェネッガー主演の1990年の映画『トータル・リコール』と同一であるフィリップ・K・ディックのSF小説『追憶売ります』だが、より原作に忠実なプロットとなっている。劇場版とディレクターズ・カット版では、物語の展開が異なる。なお、ディレクターズ・カット版はブルーレイディスクのみの収録。 1990年版へのオマージュとして「検問所で滞在期間を聞かれて2週間と答える女性」や「乳房が3つある娼婦」が登場する。なお、前者を演じる女優は1990年版で演じたプリシラ・アレンではなく（2008年に70歳で死去）、シャリーン・エアーズである。逆に、1990年版に登場したリクター、ベニー、エッジマーは登場せず、リクターとエッジマーの役割をローリーとハリーにそれぞれ充てたり、反乱分子のリーダーもミュータントのクアトーから一般人のマサイアスに変更されている。 (ja)
- Pamięć absolutna (ang. Total Recall) – kanadyjsko-amerykański thriller z gatunku science fiction z 2012 roku, oparty na scenariuszu Marka Bombacka, Jamesa Vanderbilta oraz Kurta Wimmera i reżyserii Lena Wisemana. Jest to remake filmu Pamięć absolutna z 1990 roku, według opowiadania Philipa K. Dicka Przypomnimy to panu hurtowo. Premiera filmu odbyła się 3 sierpnia 2012 roku w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie. W Polsce premiera filmu miała miejsce 31 sierpnia 2012 roku. (pl)
- Total Recall är en science fictionfilm från 2012 i regi av Len Wiseman. Filmen är en remake, men den är mer trogen Philip K. Dicks novell än förlagan Total Recall från 1990, där Arnold Schwarzenegger spelade huvudrollen. Filmplanerna anmäldes första gången 2009. I nyinspelningen innehar Colin Farrell huvudrollen. Filmen hade premiär i USA och Kanada den 3 augusti 2012 och visades i Sverige från den 8 augusti 2012. (sv)
- Total Recall é um filme americano de 2012, uma refilmagem do filme homônimo de 1990, que por sua vez é baseado num conto de 1966 de Philip K. Dick, "". Ao contrário do filme anterior, este filme não apresenta a viagem ao planeta Marte, e contém um forte conteúdo político mostrando uma rebelião de trabalhadores operários da Colônia (Austrália) contra a elite abastada da União Britânica (Europa). (pt)
- «Вспо́мнить всё» (англ. Total Recall) — американский фантастический боевик режиссёра Лэна Уайзмана, снятый по мотивам рассказа Филипа Дика «Мы вам всё припомним». Ремейк одноимённого фильма 1990 года с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Премьера фильма состоялась в США 3 августа 2012 года, в России — 9 августа 2012 года. Релиз на DVD и Blu-Ray состоялся 13 ноября 2012 года. (ru)
- 《全面回忆》（英語：Total Recall）是一部2012年美国科幻动作片，根据1990年的英文同名电影和菲利普·狄克的1966年中篇小说《》改編而成。 (zh)
- Total Recall (titulada: Desafío total en España y El vengador del futuro en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción de 2012 dirigida por Len Wiseman y protagonizada por Colin Farrell, Jessica Biel, Kate Beckinsale y Bryan Cranston. La cinta es una nueva versión basada en el cuento de 1966 Podemos recordarlo por usted al por mayor de Philip K. Dick y es escrita por Mark Bomback y Kurt Wimmer. A diferencia de la adaptación anterior de 1990, la trama se encuentra ambientada en una Tierra distópica y apocalíptica, en lugar de Marte y combina influencias americanas y asiáticas, especialmente en los entornos y poblaciones dominantes de los dos estados-nación en la historia: la Federación Unida de Bretaña (Europa Occidental) y la Colonia (Australia). (es)
- Total Recall is a 2012 American science fiction action film directed by Len Wiseman and starring Colin Farrell, Kate Beckinsale and Jessica Biel. The screenplay by Kurt Wimmer and Mark Bomback was based on the 1990 film of the same name, which was inspired by the 1966 short story "We Can Remember It for You Wholesale" by Philip K. Dick. The supporting cast features Bryan Cranston, Bokeem Woodbine, John Cho, and Bill Nighy. Unlike the first film, the setting is on a dystopian Earth, not Mars. The film blends American and Asian influences, notably in the settings and dominant populations of the two nation-states in the story: the United Federation of Britain (Western Europe) and the Colony (Australia). (en)
- «Згадати все» (англ. Total Recall, букв.: Спогади оптом або Всеосяжний спогад, також «Пригадати все») — американський фантастичний фільм-бойовик із елементами постапокаліптики і антиутопії, знятий у 2012 році. Фільм є римейком однойменного фільму 1990-го року, хоча, насправді, сюжет дуже віддалено нагадує згаданий фільм, а надто новелу 1966 року («Ми можемо згадати це для вас оптом» Філіпа Кей Діка), що стала основою для «Згадати все». У новому фільмі-римейку немає подорожі до Марсу, як у попередній картині чи в новелі, Нову стрічку присвячено більше політичній тематиці. Основою сюжету є алюзія на колоніальну Британію XVIII ст. і ще не народжені Сполучені Штати, які «скніють під тиском ненависної метрополії»; навіть назви підібрано відповідно: Сполучена Федерація Британії — і Колонія (яка, (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)