| rdfs:comment
| - El regne de Taungoo fou un estat independent del sud de la moderna Birmània, amb capital a la ciutat de Taungoo (Toungoo, Taung-ngu). (ca)
- La Dynastie Taungû (ou Toungou) fut une des plus puissantes de l'Histoire de la Birmanie. Elle régna sur le Second Empire birman entre 1510 et 1752, quand elle fut abattue par les Môns de Pégou. La dynastie Konbaung lui succéda presque immédiatement. (fr)
- Dinasti Toungoo (1486-1752) adalah salah satu kerajaan paling kuat di Burma, dengan tujuh raja berkuasa selama 155 tahun. Raja (Minkyinyo, 1486-1531) mendirikan (1486-1599) di Taungoo (Kaytumadi). Setelah penaklukan Ava oleh penyerang Shan tahun 1527, banyak orang Burma bermigrasi ke Toungoo yang menjadi pusat kekuasaan Burma yang baru. (in)
- 따웅우 왕조(1531년~1752년)는 버마의 왕조이다. 버간 왕조가 멸망한 다음 버마 지역에는 샨족의 잉와, 버마족의 따웅우, 몬족의 버고(홍사워디) 등 3왕조가 병립했는데 따웅우 왕조가 강력해져서 버마를 재통일했다. 16세기 후반 바인나웅 왕 때 현재의 미얀마 이외에 타이, 라오스 지역까지 진출해 란나를 복속시키고 일시적으로 란쌍 왕국, 아유타야 왕국까지 점령했으나, 후대 왕들의 타이를 겨냥한 확대 정책이 버마, 타이 양국의 국력을 피폐하게 만드는 결과를 낳게 되었다. 수도는 해안 지역의 고도(古都) 버고에 두었으며, 포르투갈이나 에스파냐의 상인이 내왕하였다. 후에 수도는 잉와로 옮겨졌고 해안 지역 몬족의 반란으로 멸망했다. (ko)
- タウングー王朝（タウングーおうちょう、ビルマ語: တောင်ငူမင်းဆက်）は、14世紀頃から1752年まで存在したビルマ人の王朝である。 (ja)
- Het Tweede Birmaanse koninkrijk was een koninkrijk in Myanmar tussen 1539 en 1752. Het rijk ontstond als een kleine Birmaanse staat in , dat profiteerde van de oorlogen tussen de Shan en de Mon. Het onderwierp beide staten: in 1539 veroverde het Pegu en in 1555 Ava. Daarmee stichtte koning Bayinnaung het Tweede Birmaanse koninkrijk met als hoofdstad Pegu. Hij voerde ook oorlogen tegen Siam (Thailand) en veroverde in 1569 de Thaise hoofdstad Ayutthaya, maar de veroveringen hielden niet lang stand. In 1635 werd de hoofdstad overgebracht van Pegu naar Ava. In 1740 kwamen de Mon in opstand en verjoegen de Birmanen uit de delta van de Irrawaddy en daarna, in 1752, uit Ava en maakten daarmee een einde aan het Tweede Birmaanse koninkrijk. (nl)
- A Dinastia Toungou (ou Taungû) foi das mais potentes da História de Mianmar. Reinou sob o segundo Império birmanês entre 1510 e 1752, quando foi derrubada pelos Môns do Pegú. A dinastia Konbaung sucedeu-lhe quase imediatamente. (pt)
- Династія Таунгу (бірм. တောင်ငူခေတ်, [tàʊɰ̃ŋù mɪ́ɰ̃ zɛʔ]) — бірманська династія, яка правила з середини XVI століття до 1752 року і об'єднала країни, що утворилися після розпаду Паганского царства, в єдину державу. (uk)
- Династия Таунгу (бирм. တောင်ငူခေတ်, [tàʊɴŋùkʰɪʔ]) — бирманская династия, правившая с середины XVI века до 1752 года и объединившая страны, образовавшиеся после развала Паганского царства, в единое государство. (ru)
- 東吁王朝（緬甸語：တောင်ငူခေတ် 緬甸語發音：[tàʊɴŋù kʰɪʔ]，英語：Taungoo Dynasty）一譯東固王朝，是緬甸歷史上的一個王朝，存在時間為1531年至1753年。 東吁王朝在13世紀時蒲甘王朝被元朝滅亡之後興起。中心是緬甸中部的東吁，有許多緬人。興起時南方有孟族的白古王朝（或譯庇固、勃固），北方則有撣族的阿瓦王朝，西方有。東吁王朝起先與白古、阿瓦結盟，16世紀時滅此二國，統一緬甸，又征服暹羅的阿育陀耶王朝，但也勞民傷財。之後暹羅復國與東吁爭戰。東吁內部分裂混亂，雖在17世紀初再度統一並且放棄對外擴張，但之後國勢又衰弱，最後於1752年被白古的孟族所滅。 (zh)
- أسرة تونغو ((بالبورمية: တောင်ငူခေတ်) [tàʊɴŋù kʰɪʔ]؛ معروفة أيضًا باسم أسرة تونغو) كانت الأسرة الحاكمة لـ بورما (ميانمار) منذ منتصف القرن السادس عشر وحتى عام 1752. ونجح ملوكها الأوائل في إعادة توحيد لأول مرة منذ عام 1287، وكذلك ضم لمملكتهم للمرة الأولى. وفي أوجها، استطاع إمبراطور التونغو الأول ضم مانيبور وسيام إلى مملكتهم، ولكن انهارت أكبر مملكة في تاريخ جنوب شرق آسيا عام 1599؛ أي بعد 18 عامًا من وفاة الإمبراطور باينناونج. (ar)
- Taunnguská dynastie byla královská dynastie vládnoucí v letech 1510–1752 v Myanmaru (Barmě), v tzv. Taunnguské říši, která se historicky dělí na období První Barmské říše (1510–1599) a Druhé Barmské říše (1599–1752). Za zakladatele dynastie je považován (1486–1531) pocházející z města , podle nějž nese dynastie jméno, nebo jeho syn (1531–1550), který provedl klíčovou územní expanzi (podrobení Monů 1541, zisk Horní Barmy 1544) a založil hlavní město . Jeho švagr (vládl 1551-1881) pak připojil některá knížectví Šanů, království i část Laosu a udělal z Barmy nejmocnější stát v jihovýchodní Asii. Po jeho smrti ovšem docházelo k postupnému rozpadu říše. Čelila povstáním Siamců, Arakanců, odbojných šlechticů, útokům Manípurců i Číňanů ze severu. Z rozvratu říši dostali králové (vládl 1605-1 (cs)
- Die Taungu-Dynastie (Birmanisch တောင်ငူခေတ်) beherrschte zwischen 1531 und 1752 wesentliche Teile des heutigen Birmas. Ihr Herrschaftsbereich wird auch Zweites Birmanisches Reich bezeichnet, oder nach seiner jeweiligen Hauptstadt als Königreich Taungu (1486–1539), Pegu (1539–1599) oder Ava (1599–1752). (de)
- La dinastía Toungoo fue la que gobernó en Birmania desde el siglo XV o XVI, hasta el siglo XVIII. Se considera que el fundador del imperio pudo haber sido el rey (1486–1531) o su hijo (1531–1550), quien expandió el imperio y lo unificó. El cuñado de Tabinshwehti, Bayinnaung (1551–1581) amplió los límites de la dinastía al anexar gran parte de Laos y Siam (Tailandia). El nieto de Bayinnaung, Anaukpetlun, continuó la política de reunificación y expulsó a portugueses y rakhines del sur de Birmania. (es)
- The Toungoo dynasty (Burmese: တောင်ငူမင်းဆက်, [tàʊɰ̃ŋù mɪ́ɰ̃ zɛʔ]; also spelt Taungoo dynasty), and also known as the Restored Toungoo dynasty, was the ruling dynasty of Burma (Myanmar) from the mid-16th century to 1752. Its early kings Tabinshwehti and Bayinnaung succeeded in reunifying the territories of the Pagan Kingdom for the first time since 1287 and in incorporating the Shan States for the first time. , in addition to including Manipur, Chinese Shan States, Siam and Lan Xang. But the largest empire in the history of Southeast Asia collapsed in the 18 years following Bayinnaung's death in 1581. (en)
- La dinastia di Toungoo (in lingua birmana: တောင်ငူခေတ်, traslitterato: taungù khì; pronuncia IPA: [tàʊɴŋù kʰɪʔ]) fu a capo dell'omonimo regno situato nell'odierna Birmania dal 1486 al 1752. Fu protagonista della seconda unificazione del paese, dopo che le invasioni mongole avevano posto fine nel 1297 al primo grande regno birmano di Pagan. La storia della dinastia si compone di 3 periodi, che prendono il nome dalle capitali del regno: (it)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)