rdfs:comment
| - El Tour de Poitou-Charentes a Nova Aquitània (en francès Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) és una competició ciclista per etapes que es disputa al departament francès de Poitou-Charentes des de 1987. La prova fou reservada a ciclistes amateurs fins al 1990, obrint-se als professionals el 1991. Actualment la cursa forma part de l'UCI Europe Tour, amb una categoria 2.1 des del 2005 El primer vencedor fou , mentre que Sylvain Chavanel, amb quatre victòries, és el ciclista que més vegades l'ha guanyat. (ca)
- تور دو بويتو-شارنتيس (بالإنجليزية: Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) هو سباق دراجات هوائية، من صنف سباق الدراجات ، بدأ في 1987 في فرنسا. (ar)
- Die Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine ist ein Radrennen im Westen Frankreichs. Die Rundfahrt führt in fünf Etappen durch die ehemalige Region Poitou-Charentes (seit 2016 Teil der Region Nouvelle-Aquitaine). Das Rennen wurde 1987 für Amateure veranstaltet. 1988 wurde das Rennen „Open“ und zwischen 1991 und 1994 als Profirennen ausgetragen. Nach Einführung der Einheitslizenz im Jahr 1995 wird das Rennen als Eliterennen im internationalen Kalender geführt. Die Rundfahrt ist seit 2005 Teil der UCI Europe Tour und hat die UCI-Kategorie 2.1. (de)
- Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine is a road bicycle race held annually in the former region of Poitou-Charentes (now Nouvelle-Aquitaine) France. It was first held in 1987 and since 2005 it has been organised as a 2.1 event on the UCI Europe Tour. (en)
- Il Tour du Poitou-Charentes (nome ufficiale Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella regione di Nuova Aquitania, in Francia, ogni anno nel mese di agosto. Fondata nel 1987, dal 2005 fa parte circuito UCI Europe Tour, classe 2.1. (it)
- De Ronde van Poitou-Charentes in Nouvelle-Aquitaine (Frans: Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) is een meerdaagse wielerwedstrijd die wordt verreden in de maand augustus in de regio Nouvelle-Aquitaine, Frankrijk. De wedstrijd ontstond in 1987. Sinds 1991 is het een professionele wedstrijd. Deze ronde met vijf etappes behoort sinds 2005 tot de UCI Europe Tour in de categorie 2.1. (nl)
- ツール・ポワトゥー=シャラント・アン・ヌーヴェル=アキテーヌ(Tour Poitou-Charentes en Nouvelle Aquitaine)は例年8月下旬、フランス、ポワトゥー=シャラント地域圏で行われる、自転車競技、ロードレースにおける、ステージレースの名称。UCIヨーロッパツアー2.1カテゴリ。 (ja)
- Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine, znany również jako Tour du Poitou-Charentes – kolarski wyścig etapowy, rozgrywany co roku w sierpniu, we Francji, w rejonie Poitou-Charentes. Po raz pierwszy zorganizowany w 1987 roku, od 2005 jest wydarzeniem zaliczanym do cyklu UCI Europe Tour. Tour du Poitou-Charentes to impreza o kategorii 2.1. (pl)
- Тур Пуату — Шаранты (фр. Tour du Poitou-Charentes, официально фр. Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) — шоссейная многодневная велогонка, проводится ежегодно с 1987 года в бывшем французском регионе Пуату — Шаранта, ныне регион Новая Аквитания. Состоит из 5 этапов, проводимых за четыре дня. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour и имеет категорию 2.1. (ru)
- El Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania (oficialmente: Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) una carrera ciclista por etapas francesa en la antigua región de Poitou-Charentes (hoy parte de Nueva Aquitania), que se disputa en el mes de agosto. Creada en 1987 está abierta a profesionales desde 1991. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1. Tradicionalmente es de cinco etapas, si bien en algunas ediciones se ha disputado en cuatro días siendo una de ellas con doble sector. (es)
- Le Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine (anciennement Tour du Poitou-Charentes) est une course cycliste par étapes française créée en 1987. Elle traverse les quatre départements de l'ancienne région Poitou-Charentes (Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres et Vienne), dans le nord de la région Nouvelle-Aquitaine actuelle, et est ouverte aux équipes professionnelles depuis 1991. Lors de l'édition 2020, exceptionnellement, le contre-la-montre de la dernière étape fait office de troisième manche de la Coupe de France. (fr)
- O Tour Poitou-Charentes em Nova Aquitania (oficialmente: Tour Poitou-Charentes em Nouvelle-Aquitaine) uma carreira ciclista por etapas francesa na antiga região de Poitou-Charentes (hoje parte da Nova Aquitânia), que se disputa no mês de agosto. Criada em 1987 está aberta a profissionais desde 1991. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.1. Tradicionalmente é de cinco etapas, conquanto em algumas edições disputou-se em quatro dias sendo uma delas com duplo sector. (pt)
|