| rdfs:comment
| - طواف أوكيناوا (بالإنجليزية: Tour de Okinawa) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1989 في اليابان. (ar)
- Die Tour de Okinawa (jap. ツール ド おきなわ, tsūru do Okinawa) ist ein japanisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen wird seit 1989 auf dem Okinawa-Archipel ausgetragen. Von 2008 bis 2011 wurde es als zweitägiges Etappenrennen ausgetragen. Seit 1999 ist das Rennen für Profis zugelassen und gehörte mit der Austragung 2005 erstmals zur UCI Asia Tour. Dort ist es in die Kategorie 1.2 eingestuft. Rekordsieger ist Wong Kam Po aus Hongkong mit vier Erfolgen. (de)
- Il Tour de Okinawa (it. Giro di Okinawa) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge sull'isola di Okinawa, in Giappone, ogni anno nel mese di novembre. È inserita nel calendario dell'UCI Asia Tour come prova di classe 1.2. (it)
- ツール・ド・おきなわ（Tour de Okinawa）は、毎年11月第2土曜から日曜に沖縄県名護市を中心に沖縄本島北部地域で2日間にわたり、1989年から開催されている自転車ロードレース大会である。主催は特定非営利活動法人ツール・ド・おきなわ協会、北部広域市町村圏事務組合、日本自転車競技連盟。 (ja)
- Tour de Okinawa – jednodniowy (w latach 2008–2011 dwudniowy) wyścig kolarski rozgrywany corocznie wokół Okinawy w Japonii. Organizowany corocznie od 1989 w formie jednodniowej, z wyjątkiem lat 2008–2011, gdy odbywał się w formie dwudniowej (kryterium uliczne w 1. dniu i wyścig ze startu wspólnego w 2. dniu). W 1999 włączony do kalendarza UCI z kategorią 1.5. Od 2005 włączony do cyklu UCI Asia Tour – w latach 2005–2007 z kategorią 1.2, w latach 2008–2011 z kategorią 2.2 i od 2012 ponownie z kategorią 1.2. Rozgrywany był również kobiecy wyścig . (pl)
- Тур Окинавы (англ. Tour de Okinawa) — шоссейная однодневная велогонка, с 1989 года ежегодно проводящаяся в японской префектуре Окинава. (ru)
- La Volta a Okinawa (en japonès: ツール・ド・おきなわ) és una cursa ciclista professional per etapes que es disputa a l'illa d'Okinawa (Prefectura d'Okinawa, Japó), a mitjans del mes de novembre. Es va començar a disputar el 1989, tot i que fins a l'edició del 1999 no va començar a ser professional, primer catalogada de categoria 1.5 fins a la creació dels Circuits Continentals UCI el 2005, quan va començar a formar part de l'UCI Àsia Tour, dins de la categoria 1.2 (última categoria del professionalisme) sempre disputant-se com a cursa d'una sola etapa. Entre el 2008 i el 2011 es va disputar com a en cursa per etapes, passant a la categoria 2.2 (igualment l'última categoria del professionalisme). (ca)
- El Tour de Okinawa (en japonés: ツール・ド・おきなわ) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en la isla de Okinawa (Japón), a mediados del mes de noviembre. Se comenzó a disputar en 1989 aunque hasta la edición de 1999 no empezó a ser profesional, primero catalogada de categoría 1.5 hasta la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 que empezó a formar parte del UCI Asia Tour, dentro la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) siempre disputándose como carrera de una sola etapa. A partir del 2008 se convirtió en carrera de dos etapas en dos días re-catalogándose para ello en categoría 2.2 (igualmente última categoría del profesionalismo). Asimismo, en ese año 2008 se creó uan edición femenina de un día amateur, que se disputa el mismo día que la primera e (es)
- Le Tour d'Okinawa (ツール ド おきなわ, Tsūru do Okinawa) est une course cycliste japonaise disputée dans l'île d'Okinawa, l'île principal de l’archipel Okinawa. Créé en 1989, c’était une épreuve amateure jusqu'en 1998. Il s’est ouvert aux professionnels en 1999 en catégorie 1.5 et fait partie de l’UCI Asia Tour depuis 2005, sous la forme d'une course d'un jour en catégorie 1.2, sauf de 2008 à 2011 où il fut une course par étapes de catégorie 2.2. (fr)
- The Tour de Okinawa (ツール・ド・おきなわ, Tsūru do Okinawa) is an annual professional road bicycle racing classic one-day race held in Okinawa Prefecture, Japan. It was first started in 1989 as an amateur race, but became professional in 1999. It became part of the UCI Asia Tour in 2005. Until 2007, it was a one-day race, billing itself as the longest single-day course in Japan, but was transformed into a two-day stage race in 2008, its UCI category changing from 1.2 to 2.2. In 2008, the first day was a criterium, but from 2009, it was changed to a time trial run on the streets of Nago. The 2010 edition extended the second stage to 210 kilometers. The 2012 edition again returned to a single-day event. (en)
- De Ronde van Okinawa (ツール ド おきなわ, Tour de Okinawa) is een eendaagse wielerwedstrijd, die jaarlijks in de maand november wordt gereden, op het Japanse eiland Okinawa. Start en aankomstplaats bevinden zich in de stad Nago. (nl)
- O Tour de Okinawa (em japonês: ツール・ド・おきなわ) é uma carreira ciclista profissional por etapas que se disputa na ilha de Okinawa (Japão), em meados do mês de novembro. Começou-se a disputar em 1989 ainda que até à edição de 1999 não começou a ser profissional, primeiro catalogada de categoria 1.5 até à criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 que começou a fazer parte do UCI Asia Tour, dentro a categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo) sempre se disputando como carreira de uma única etapa. A partir de 2008 converteu-se em carreira de duas etapas em dois dias re-catalogando-se para isso em categoria 2.2 (igualmente última categoria do profissionalismo). Assim mesmo, nesse ano 2008 criou-se uma edição feminina de um dia amador, que se disputa o msimo dia que a primeira etapa mas (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)