rdfs:comment
| - El Tour de Vendée és una cursa ciclista francesa que es disputa tradicionalment a la primera setmana d'octubre pels voltants de La Roche-sur-Yon, a la regió de Vendée. La cursa es creà el 1972 per Maurice Martineau i actualment és dirigida pel seu fill, Bernard Martineau. Entre 1972 i 1979 la cursa fou reservada a ciclistes amateurs, obrint-se als professionals a partir d'aleshores. La cursa forma part de la Copa de França de ciclisme i de l'UCI Europe Tour, amb una categoria 1.1. (ca)
- طواف فونديه (بالإنجليزية: Tour de Vendée) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، يُقام في أكتوبر من كل عام، وقد أُقيم أول موسم منه في 1972 في فرنسا. (ar)
- Die Tour de Vendée ist ein französisches Straßenradrennen für Männer. Das Eintagesrennen, welches seinen Termin für gewöhnlich im Mai hat und im französischen Département Vendée stattfindet mit dem Ziel in der Stadt La Roche-sur-Yon, wurde erstmals im Jahr 1972 ausgetragen. In den Jahren 1996 und 1997 hieß das Rennen Vendée International Classic. Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 1.1 eingestuft. Die Tour de Vendée ist außerdem seit 1992 ein Teil des Coupe de France, einer Rennserie von französischen Eintagesrennen. Rekordsieger ist Jaan Kirsipuu, der das Rennen viermal für sich entscheiden konnte. (de)
- Vendéeko Tourra urtero, sortu zenetik, urriaren hasieran jokatzen den egun bakarreko frantziar txirrindularitza lasterketa profesional bat da. 1972an sortua Frantziako Txirrindularitza Kopako zati da, baita ere hauek 2005ean sortu ondoren, 2009 arte 1.1 mailakoa zelarik eta 2010etik aurrera 1.HC mailakoa. Proba La Roche-sur-Yonen inguruan egiten den 200 kilometroko luzerako itzuli bat da. Maurice Martineauk sortu zuen, eta gaur egun Bernard Martineau bere semeak zuzentzen du. mailako txirrindularientzat ere egiten da proba bera profesionalen probaren aurretik. (eu)
- Il Tour de Vendée è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si disputa nel dipartimento della Vandea, in Francia, ogni anno nel mese di settembre. È inserita nel calendario UCI Europe Tour classe 1.1 e nella Coppa di Francia. (it)
- Tour of Vendée is a single-day road bicycle race held annually in October (Previously May) in the region of Vendée, France, finishing in a circuit inside La Roche-sur-Yon town. From 2005 until 2009, the race was organized as a 1.1 event on the UCI Europe Tour, moving to 1.HC classification in 2010, and also being part of the Coupe de France de cyclisme sur route. Between 1972 and 1979 it was an amateur race. (en)
- ツール・ド・ヴァンデ(Tour de Vendée)は、フランス、ヴァンデ県で開催される自転車競技・ロードレースのワンデイレースの名称。歴代最多優勝者はヤーン・キルシプー(エストニア)の4回。 終盤は、ヴァンデ県の県庁所在地である、ラ・ロッシュ=シュル=ヨンを周回しながらゴールを迎える。1972年に開始され、1979年まではアマチュア限定のレースだった。 2005年にUCIヨーロッパツアー1.1にランクされたが、2010年、同ツアー1.HCに昇格。2014年に1.1に降格。 例年5月の開催だったが、2010年は9月26日に開催。2011年以降は10月に開催されている。 (ja)
- De Ronde van de Vendée (Frans: Tour de Vendée) is een eendaagse wielerwedstrijd die jaarlijks in de Franse regio Vendée wordt verreden. De wedstrijd bestaat sinds 1980 en is vooral het domein van renners die goed op het vlakke uit de voeten kunnen. Recordwinnaar is de Est Jaan Kirsipuu met vier zeges. De wedstrijd maakt deel uit van de Coupe de France en sinds 2005 van het Europese continentale circuit. (nl)
- Tour de Vendée (pol. Dookoła Wandei) – jednodniowy, zawodowy wyścig kolarski, organizowany corocznie od 1980 r. na terenie departamentu Wandea na zachodzie Francji, od 2008 r. na początku października, a wcześniej – wiosną. Od 2005 r. należał do cyklu UCI Europe Tour o kategorii 1.1 (w latach 2010–2013 posiadał kategorię 1.HC). Pierwsza edycja - jako wyścigu profesjonalnego - odbyła się w 1980 r., zaś w latach 1972–1979 odbywał się jako wieloetapowa impreza amatorska. Najwięcej zwycięstw - cztery - odniósł Estończyk Jaan Kirsipuu. (pl)
- Тур Вандеи (фр. Tour de Vendée) — ежегодная шоссейная классическая велогонка. Гонка проводится под эгидой Международного союза велосипедистов, входит в UCI Europe Tour. (ru)
- El Tour de Vendée es una carrera ciclista profesional de un día francesa y se desarrolla tradicionalmente desde su debut en el mes de octubre. La primera edición se corrió en 1972 como una prueba amateur manteniendo este estatus hasta 1979. La carrera parte de la Copa de Francia de Ciclismo así como del UCI Europe Tour desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, siendo de categoría 1.1 hasta 2009, 1.HC (máxima categoría de estos circuitos) a partir de 2010 para descender de nuevo a la categoría 1.1 desde 2014. (es)
- Le Tour de Vendée est une course cycliste d'une longueur d'environ 200 km créée en 1972 par , se déroulant traditionnellement au début du mois d'octobre. Cette épreuve de catégorie 1.3 à sa création a été reclassée par l'UCI en catégorie 1.1 dans l'UCI Europe Tour en 2005. Elle fait également partie de la Coupe de France de cyclisme sur route. L'épreuve consiste en une boucle dans la campagne vendéenne autour de La Roche-sur-Yon puis en un circuit dans cette localité où se joue la victoire finale. (fr)
- O Tour de Vendée é uma corrida de ciclismo profissional de um dia francesa e desenvolve-se tradicionalmente desde a sua estreia no mês de outubro. A primeira edição correu-se em 1972 como uma prova amadora mantendo este status até 1979. A corrida parte da Copa da França de Ciclismo bem como do UCI Europe Tour desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005, sendo de categoria 1.1 até 2009, 1.hc (máxima categoria destes circuitos) a partir de 2010 para descer de novo à categoria 1.1 desde 2014. Também se realiza a mesma prova para cadetes que precede à profissional. (pt)
|