| rdfs:comment
| - Toward the Within es el primer álbum oficial en vivo de Brendan Perry y Lisa Gerrard del grupo Dead Can Dance. Fue editado en 1994 y contiene 15 canciones. Solo cuatro aparecieron en sus álbumes anteriores, y dos de ellas fueron luego regrabadas e incluidas en el primer álbum solista de Lisa Gerrard, . Junto con Perry y Gerrard participaron otros músicos que habían tocado con ellos en otras ocasiones. (es)
- Toward the Within est le titre du premier album live officiel (disque et vidéo) enregistré par le groupe Dead Can Dance. Le disque est sorti le 24 octobre 1994 sous le numéro de catalogue DAD4015 chez 4AD. (fr)
- Toward the Within (1994) is the first official live album of Brendan Perry and Lisa Gerrard's group Dead Can Dance. It contains 15 songs, of which only four appeared on their previous albums, and two of which were later re-recorded and included on Lisa Gerrard's first solo album, The Mirror Pool. The others previously existed only in live performances and unofficial bootlegs, but were not officially released until Toward the Within. Along with Perry and Gerrard were a number of musicians who had performed with them on other occasions. (en)
- Toward the Within è il primo album dal vivo del gruppo musicale australiano Dead Can Dance, pubblicato nel 1994. (it)
- 《Toward the Within》는 1994년 10월에 발매된 데드 캔 댄스의 음반이다. (ko)
- Toward the Within (с англ. — «Направляясь внутрь») — официальный концертный альбом группы Dead Can Dance, выпущенный на британском лейбле 4AD в октябре 1994 года в форматах MC, CD, LP и VHS. Он состоит из 15 песен, из которых только четыре можно найти на предыдущих альбомах группы. (ru)
- Toward the Within je jediným oficiálně živě nahraným albem Dead Can Dance, pokud se nepočítají limitované edice z roku 2005. Album obsahuje 15 skladeb, z kterých jen několik již bylo obsaženo v předešlých albech a dvě byly později ve studiové podobě zahrnuty do prvního sólového alba Lisy Gerrard . Ostatní byly známé jen v koncertní podobě a byly šířené pouze nelegálně jako pirátské nahrávky. (cs)
- Toward The Within – pierwszy, i przez 19 lat jedyny, oficjalny album koncertowy zespołu Dead Can Dance (Brendana Perry'ego i Lisy Gerrard). Zawierał 15 utworów, z których tylko pięć znanych było z poprzednich albumów zespołu. W 2001 Toward the Within zostało wydane na DVD jako część boksu . wydanie DVD zawierało dodatkowo dyskografię, teledyski do utworów „Frontier”, „The Protagonist” i „The Carnival Is Over” oraz fragment filmu Baraka zatytułowany Calcutta Foragers/Homeless w którym podkład muzyczny stanowił utwór „The Host of Seraphim”. W 2004 DVD ukazało się jako oddzielne wydawnictwo. (pl)
- Toward the Within é o único álbum oficial ao vivo da banda Dead Can Dance, lançado em Outubro de 1994. O álbum foi gravado em um único take em Novembro de 1993 no em Santa Monica, California. Foi o último grande evento a ocorrer nesse edifício; pouco tempo depois seria seriamente danificado por um sismo e teve de ser demolido. A letra da canção "I Am Stretched on Your Grave" é baseada num poema anónimo do século XVII. (pt)
- «Toward the Within» (англ. «Прямуючи всередину») - єдиний офіційний концертний альбом гурту Dead Can Dance, випущений британським лейблом 4AD у жовтні 1994 року в форматах MC, CD, LP та VHS. Він складається з 15 пісень, з яких тільки чотири можна знайти на попередніх альбомах групи. Вміст аудіо-і відеоверсії дещо відрізняється: на CD пропущена пісня «Gloridean», використана в титрах до відеофільму, в ньому ж відсутні «Persian Love Song» та «Yulunga (Spirit Dance)». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)