| rdfs:comment
| - برج أريحا هو برج حجري يقع في أريحا طوله 8.5 متر (28 قدم). بُنيت في العصر الحجري الحديث ما قبل الفخاري تقريباً حوالي 8000 سنة قبل الميلاد. تُعتبر من بين أقدم المعالم الأثرية الحجرية للبشرية. إكتُشف من قِبل خلال حفريات بين سنتي 1930-1936، التي أُشير إليه في سفر يشوع في الكتاب المقدس ويعود تاريخه إلى 1400 سنة قبل الميلاد. ثم اكتشفت كاثلين كينون البُرج خلف جدار أريحا داخل البلدة خلال عمليات التنقيب بين سنتي 1952-1958 في الخندق I. قَدمت كينون أدلة على أن البُرج يعود إلى العصر الحجري الحديث، كجزء من مدينة بروتو. البرج يُسلط الضوء على أهمية أريحا لفِهم أنماط الإستيطان في فترة العصر الحجري الحديث في جنوب بلاد الشام. (ar)
- Věž v Jerichu je kamenná věž, která stála v (pozdějším) městě Jericho na Západním břehu Jordánu. Je to asi 8,5 m vysoká kamenná budova postavená asi 8000 let př. n. l. Patří k nejstarším kamenným stavbám světa, před objevením lokalit Göbekli Tepe a Tel Quaramel na konci 20. století bývala považována za nejstarší známou veřejnou stavbu světa. Věž byla nejvyšší stavbou světa do roku 5500 př. n. l., poté ji překonal Zikkurat Elam. Nejvyšší věží světa zůstala až do roku 1500 př. n. l., když ji překonal . Věž byla postavena v období neolitu. Je to památka města Jericho spolu s hradbami města. (cs)
- Der Turm von Jericho auf dem Tell es-Sultan am Rande des späteren Jericho wird dem Präkeramischen Neolithikum A (PPNA, 9. Jahrtausend v. Chr.) zugerechnet und ist damit der älteste bekannte Turmbau der Welt. Er ist 8,25 m hoch und hat einen Basisdurchmesser von ca. 8 m und einen Durchmesser von 7 m an der Spitze. Innerhalb des Turms befindet sich die weltweit älteste bekannte Treppe mit 22 Stufen. Der Turm besteht aus unbearbeiteten Steinbrocken, die Treppe war aus bearbeiteten Steinplatten erbaut. Der Turm war Teil einer etwa drei Meter hohen Mauer, deren Zweck ungeklärt ist. (de)
- La tour de Jéricho est un édifice du site néolithique de Jéricho, en Cisjordanie. Elle est datée de 8300 av. J.-C., ce qui en fait l'un des plus anciens édifices connus au monde. (fr)
- 耶利哥塔（Tower of Jericho）是一座8.5公尺高的石造建築，大約建於西元前8,000年的新石器時代。耶利哥塔是人類歷史上最古老的石造建築之一，位於約旦河西岸地區。 (zh)
- La Torre de Jericó (en árabe: برج أريحا) es una estructura de piedra, de 8,5 metros de altura construida en el neolítica precerámica, un período alrededor de 8000 años antes de Cristo. Es uno de los monumentos de piedra más antiguos de la humanidad. (es)
- The Tower of Jericho is an 8.5-metre-tall (28 ft) stone structure, built in the Pre-Pottery Neolithic A period around 8000 BCE. It is considered the world’s first stone building, and possibly the world's first work of monumental architecture. (en)
- La Torre di Gerico è una struttura in pietra di 8,5 metri di altezza, costruita nel Neolitico Pre-Ceramico, in un periodo intorno al 8000 a.C.. È tra i primi monumenti in pietra del genere umano.Il muro di Gerico è stato scoperto da John Garstang durante gli scavi del 1930-1936 , che ha suggerito che fosse quello descritto nel libro di Giosuè, nella Bibbia, e datato intorno al 1400 a.C. circa. Kathleen Kenyon ha scoperto la torre costruita contro il muro all'interno della città durante gli scavi tra il 1952 e il 1958. La Kenyon ha dimostrato che entrambe le costruzioni erano in realtà databili a molto prima, al Neolitico, e che facevano parte di una proto-città. La torre sottolinea l'importanza di Gerico per la comprensione dei modelli di insediamento nel Neolitico nel Levante meridionale (it)
- De Toren van Jericho is een 8,5 meter hoge stenen constructie op de archeologische site van Tell es-Sultan, gebouwd in het Prekeramisch Neolithicum A. Hij is gedateerd tussen 8300 en 7800 v.Chr. en is daarmee de oudst bekende toren ter wereld. De toren maakte deel uit van een muur van ongeveer drie meter hoog, waarvan het doel onduidelijk is. De Muur van Jericho werd ontdekt door John Garstang tijdens opgravingen van 1930 tot 1936. Hij suggereerde dat dit de in het boek Jozua van de Bijbel beschreven muur was, en dateerde hem rond 1.400 v.Chr. (nl)
- Єрихонська вежа — найдавніша вежа, що збереглася до сьогодні, побудована у місті Єрихон (нині — Палестинська держава) у VIII тисячолітті до н. е. Висота — 8,25 метра. Один із найранніших кам'яних пам'яток архітектури. Єрихонська стіна була виявлена в ході археологічних розкопок 1930—1936 років. Він припустив, що це одна з будівель, описаних у «Книзі Ісуса Навіна» та побудованих бл. 1400 р. до н. е. Кетлін Кеньйон виявила вежу, побудовану всередині міста в ході досліджень 1952—1958 років. Вона припустила, що це споруди більш раннього періоду — неоліту, та навела цьому докази. (uk)
- Башня Иерихона — каменное строение высотой около 8,5 метров, созданное в Иерихоне эпохи докерамического неолита (около 8000 г. до н. э.). Это один из самых ранних каменных памятников архитектуры. была обнаружена Джоном Гарстангом во время раскопок 1930—1936 годов. Гарстанг отнёс эти постройки к Иерихону, описанному в «Книге Иисуса Навина», и датировал их примерно 1400 годом до нашей эры. Кэтлин Кеньон обнаружила башню, построенную у стены внутри города, во время раскопок 1952-58 гг. в траншее I. Кеньон представила доказательства того, что и стена, и башня датируются гораздо более ранним периодом — неолитом (новым каменным веком) и относятся к одному из первых в истории протогородов. Башня показывает важность Иерихона и даёт материал для понимания моделей поселений в султанский период на юг (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)