| rdfs:comment
| - متلازمة التسمم بالنفط أو ببساطة المتلازمة السامة (الإسبانية: síndrome ديل aceite tóxico أو síndrome tóxico) هو مرض يحدث في الجهاز العضلي الهيكلي ومشهور لتفشيه عام 1981 في إسبانيا التي قتل فيها أكثر من 600 شخص وكان ناجم عن الملوث. كان أول ظهور لها كمرض الرئوي، مع خصائص غير عادية: على الرغم من أن الأعراض تشبه التهاب الرئتين في البداية، كانت المضادات الحيوية غير فعالة. أتضح أن ظهور المرض مُقتصر على بعض المناطق الجغرافية، ويمكن أن يتأثر عدة أعضاء من الأسرة الواحدة، حتى في الوقت الذي لم يكن لدى جيرانهم أي أعراض. أصبحت مجموعة من الأعراض المزمنة الأخرى واضحة في مرحلة المرض الحادة. (ar)
- Das Spanische Ölsyndrom (englisch Toxic Oil Syndrome (TOS), spanisch síndrome del aceite tóxico) entstand 1981 infolge einer Massenvergiftung durch verunreinigtes Speiseöl. Dabei erkrankten ca. 20.000 Personen, von denen Schätzungen zufolge etwa 700 in den folgenden Jahren starben. (de)
- La síndrome de l'oli tòxic (SOT o TOS de l'anglès toxic oil syndrome), també conegut com a síndrome tòxica o malaltia de la colza va ser una intoxicació massiva a Espanya durant la primavera i l'estiu de 1981. La malaltia va afectar a més de 20.000 persones, 12.000 hospitalitzacions i ocasionant la mort d'unes 1.100 persones (més de 300 durant el primer any de l'epidèmia), segons els estudis forenses i anàlisis clíniques recollides per la sentència que va condemnar els responsables de la intoxicació. (ca)
- Olio toxikoaren sindromea, sindrome toxikoa edo koltza olioaren izurritea ere deitua, 1981eko udaberrian Espainian gertatutako pozoitze masiboa izan zen. Sindromeak 20.000 pertsona inguru jo zituen eta, horietatik, 5.000 pertsona hil ziren urteen joanean, 400 lehen hamazortzi hilabeteetan, eta ondorio larriak utzi pertsona askorengan. (eu)
- El síndrome del aceite tóxico, también conocido como síndrome tóxico o enfermedad de la colza, fue una intoxicación masiva sufrida en España en la primavera de 1981. El primer caso apareció el 1 de mayo de ese año y el 10 de junio se descubrió el motivo que los causaba. La enfermedad afectó a más de 20 000 personas, y causó la muerte de unas 330 personas, según los estudios forenses y análisis clínicos recogidos por la sentencia que condenó a los responsables de la intoxicación. (es)
- Le scandale dit "de l’huile frelatée" est une catastrophe sanitaire d'origine industrielle qui a fait, en 1981, 20 688 victimes en Espagne. Entre 370 à 835 en sont mortes, suivant les décomptes. La cause officielle de cette catastrophe, avancée à partir de 1981 par les autorités espagnoles, a été "confirmée" en 1983 lors d'une conférence internationale à Madrid et désignée alors sous le nom de « syndrome de l'huile toxique » (SHT). L'Organisation mondiale de la santé qui avait conclut sur une origine de l'empoisonnement venant de pesticides, modifie ensuite sa position. Désormais c'est une corrélation entre le syndrome toxique et la consommation d'huile dénaturée qui est mise en avant ; ce que confirmeront de nouveau les Comités d'Orientation de l'OMS de 1984 et de 1985. (fr)
- Toxic oil syndrome (TOS) or simply toxic syndrome (Spanish: síndrome del aceite tóxico or síndrome tóxico) is a musculoskeletal disease. A 1981 outbreak in Spain which affected about 20,000 people, with over 300 dying within a few months and a few thousand remaining disabled, is thought to have been caused by contaminated colza (rapeseed) oil. It was unique because of its size, the novelty of the clinical condition, and the complexity of its aetiology. Its first appearance was as a lung disease, with unusual features, though the symptoms initially resembled a lung infection. The disease appeared to be restricted to certain geographical localities, and several members of a family could be affected, even while their neighbours had no symptoms. Following the acute phase, a range of other chro (en)
- Síndrome da colza - óleo tóxico (Enfermedad de la colza, español; Toxic Oil Syndrome, TOS, english) -, conhecido como síndrome do óleo tóxico ou síndrome do azeite tóxico foi uma intoxicação massiva na Espanha em 1981. Tal doença afetou mais de vinte mil (20.000) pessoas, ocasionando a morte de mais de 1.100 pessoas, segundo os registros pericíais que condenaram os responsáveis da intoxicação. Seu período de latência é de cerca de 10 dias. A relação entre mulheres e homens foi de 1,5 para 1, afetando ainda mais os grupos etários das terceira e quarta décadas (30-40) de vida. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)