rdfs:comment
| - Le piano jouet (en anglais toy piano, en allemand Kinderklavier) est un instrument de musique polyphonique à clavier de la famille des percussions fonctionnant sur le même principe que le célesta : les touches du clavier actionnent des marteaux frappant des lames métalliques. (fr)
- The toy piano, also known as the kinderklavier (child's keyboard), is a small piano-like musical instrument. Most modern toy pianos use round metal rods, as opposed to strings in a regular piano, to produce sound. The U.S. Library of Congress recognizes the toy piano as a unique instrument with the subject designation, Toy Piano Scores: M175 T69. The most famous example of a dedicated composition for the instrument is the "Suite for Toy Piano" (1948) by John Cage. (en)
- トイピアノ(toy piano)は、鍵盤楽器のピアノを模して作られた子供向けの玩具。現代音楽などで楽器として用いられることもある。1872年にフィラデルフィアで、ドイツからの移住者アルバート・シェーンハットによって開発された。 大きさはピアノより小さく(大体が高さ70cm以下)、外枠はプラスチック製あるいは木製。 ピアノは弦をハンマーでたたいて音が出るが、トイピアノは弦ではなく金属棒又は金属管が用いられる。ハンマーは、鍵盤付きグロッケンシュピールと同じ様な仕組みで鍵盤と繋がっていて、金属独特の輝きのある音色を出す。 ほとんどのトイピアノの鍵盤に対応した音高は大まかに合わせられたもので、中央Cの鍵盤に当てられた音もCではなくC#、D、E、F、等、ばらばらである。しかし、高価なモデルの多くは調律も正確になっている。典型的なトイピアノの音域は1オクターブから3オクターブである。 中にはピアノの黒鍵にあたる鍵盤がなかったり、白鍵の上に黒鍵の絵が塗られているだけのものもあり、これらは全音階のみ奏し得る。これらの多くは8鍵で、音域は1オクターブだけである。 (ja)
- Das Kinderklavier, auch Toy piano oder Spielzeugklavier genannt, ist ein Musikinstrument (ursprünglich als Spielzeug gedacht), bei dem Stahlstäbe über eine Klaviatur mit kleinen Klötzchen aus Holz oder Kunststoff angeschlagen werden. Eine Dämpfung der Töne gibt es meistens nicht. Auf Kinderklavier spezialisierte Pianisten, zumeist in der Neuen Musik tätig, sind z. B. Bernd Wiesemann, , Isabel Ettenauer, , , Fidan Aghayeva-Edler und . Der seit Mitte der 1970er-Jahre das Kinderklavier einsetzende Bernd Wiesemann veröffentlichte 1994 eine CD mit ausschließlich Werken für Kinderklavier. (de)
- El piano de juguete es un instrumento musical de cuerda percutida, fabricado como un juguete para niños, pero que es usado en contextos musicales más profesionales. Fue inventado por Albert Schoenhut (Schoenhut), un inmigrante alemán asentado en Filadelfia (Estados Unidos), en 1872. Los pianos de juguete utilizan aparentemente la misma escala musical que un piano de tamaño normal, aunque varía su afinación, pero en los modelos más caros suele ser muy aproximada. Del mismo modo, el tono en el que están afinados rara vez se ajustan a la norma de 440 Hz para el la3, por encima del do central. (es)
- Il pianoforte giocattolo (conosciuto anche con il nome inglese toy piano) è uno strumento musicale, nato come un semplice giocattolo per bambini, ma utilizzato anche in contesti musicali più seri. Lo strumento è stato inventato a Philadelphia nel 1872 da un immigrato tedesco, di nome . (it)
- Een speelgoedpiano of kinderpiano is een klein toetsinstrument dat uiterlijk lijkt op een piano. Het geluid wordt geproduceerd door bediening van toetsen waarmee een mechaniek metalen staafjes of plaatjes aantikt.Het geproduceerde geluid klinkt metaalachtig, enigszins op een speeldoos gelijkend. Meestal is het bereik in toonhoogte één tot drie octaven.Voor de speelgoedpiano is veel muziek geschreven. Een bekend voorbeeld daarvan is de “Suite for Toy Piano” uit 1948 van John Cage. (nl)
|