rdfs:comment
| - Le Toyokawa Inari (豊川稲荷) est le nom populaire d'un temple bouddhiste de la secte Sōtō situé dans la ville de Toyokawa dans l'ouest de la préfecture d'Aichi au Japon. Le nom véritable du temple est 妙厳寺 (Myogon-ji), et son nom complet Enbukuzan Toyokawa-kaku, Myogon-ji (円福山 豊川閣 妙厳寺). En dépit du torii à l'entrée, et de l'identification populaire de sa principale image de vénération (un Juichimen Kannon) avec Inari Ōkami, le kami de la fertilité, du riz, de l'agriculture, de l'industrie et de la réussite matérielle, l'institution est un temple bouddhiste et n'a aucun lien explicite avec la religion shintoïste. (fr)
- Myōgon-ji (妙厳寺), popularly known as Toyokawa Inari (shinjitai: 豊川稲荷; kyūjitai: 豐川稲荷), is a Sōtō Zen Buddhist temple located in the city of Toyokawa in eastern Aichi Prefecture, Japan. Although the temple's main image is that of the thousand-armed form of the bodhisattva Avalokiteśvara (Senju Kannon), it is more well-known for its guardian deity Toyokawa Dakini Shinten, a syncretic goddess who assumed characteristics of Inari, the Shinto kami of fertility, rice, agriculture, industry and worldly success. Despite the presence of a torii gate at the entrance (a relic of the amalgamation of Buddhism and native beliefs before the early modern period), the institution is a Buddhist temple and has no overt association with the Shinto religion. (en)
- 豊川稲荷(とよかわいなり)は、愛知県豊川市豊川町にある曹洞宗の寺院。 (ja)
- 豐川稻荷(とよかわいなり)是位在日本愛知縣豐川市的曹洞宗寺院。山號「圓福山」(えんぷくざん)。本尊千手觀音、開基(創立者)為東海義易。 正式的寺號是妙嚴寺(みょうごんじ)。奉祀的鎮守稻荷(吒枳尼天)非常有名,所以一般以「豐川稻荷」稱之。豐川稻荷為佛寺,但境內有信徒為稻荷神(荼吉尼天)奉獻的参道、鳥居與狛狐。日本三大稻荷之一。 (zh)
|