rdfs:comment
| - تويوتا أورس (بالإنجليزية: Toyota Auris) هي إحدى السيارات العائلية الصغيرة التي تنتجها شركة تويوتا للسيارات. تم تقديمها للمرة الأولى عام 2006م بمعرض باريس الدولي للسيارات كطراز اختباري ثم بدأ إنتاجها عام 2007م لتحل محل طراز كورولا هاتشباك وطراز كورولا رن إكس باليابان وطراز تويوتا رن إكس بجنوب إفريقيا. راج سوقها بأوروبا وهي السوق الرئيسية التي وجهت السيارة إليه. (ar)
- Toyota Auris je tří- nebo pětidveřový hatchback nižší střední třídy, který od roku 2007 vyrábí japonská automobilka Toyota. Jeho předchůdcem byl vůz Toyota Corolla v karosářské verzi hatchback. S typem Corolla E150 sdílí shodnou platformu. (cs)
- El Toyota Auris és un cotxe de tipus compacte fabricat per Toyota. Substitueix el Toyota Corolla a Europa i el seu disseny ha tingut en compte els gustos europeus; certament, la carrosseria de l'Auris va ser presentada en el prototip denominat Concept C del 2002 que va elaborar-se al centre de disseny ED2 de Niça, França. El nom d'Auris és una paraula d'origen llatí, aurum, que significa "or". (ca)
- La Toyota Auris è un modello di automobile costruito dalla casa automobilistica giapponese Toyota, appartenente al segmento delle compatte a due volumi tre o cinque porte e sostituisce nella gamma la Toyota Corolla da febbraio 2007 alla fine del 2018. Il 28 agosto 2018 però, dopo aver presentato gli esterni della terza serie della vettura al Salone dell'automobile di Ginevra dello stesso anno, con un contrordine la casa decide di voler abbandonare definitivamente il nome "Auris" usato nel Vecchio Continente per passare al nome "Corolla" già usato nel resto del mondo e anche in Europa sino al 2007. (it)
- オーリス(AURIS)は、トヨタ自動車が生産・販売していたハッチバック及びステーションワゴン型のCセグメントクラスの乗用車である。 (ja)
- Toyota Auris – samochód osobowy klasy kompaktowej produkowany przez japoński koncern motoryzacyjny Toyota Motor Corporation w latach 2006–2018. (pl)
- Auris é um hatch compacto da Toyota. Foi lançado em 2007 e partilha a plataforma do Corolla. Não há alterações de peso aos motores que equipam o Auris, exceto o motor de 1.6 e 2.2 litros que equipa o Avensis. (pt)
- Toyota Auris ([ˈa‿uɹɪs] , от лат. Aurum - "золото") — автомобиль малого класса, выпускаемый компанией «Toyota» с 2006 года на платформе автомобиля Toyota Corolla. Автомобиль ориентирован прежде всего на европейских потребителей, однако производится как в Европе, на заводах компании Toyota в Англии, так и в Японии. В европейской и японской версиях используются разные типы двигателей. (ru)
- Toyota Auris (читається Тойота Оріс, також відомий як Ауріс) — п'ятидверний або трьохдверний передньопривідний автомобіль типу «хетчбек», що випускається компанією «Toyota» з 2007 року на платформі автомобіля Toyota Corolla. (uk)
- Το Toyota Auris ήταν ένα μικρομεσαίο οικογενειακό αυτοκίνητο της κατηγορίας C, που κατασκευάστηκε από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Toyota από τον Οκτώβριο του 2006 έως τον Δεκέμβριο του 2018, σε 2 γενιές. Τον Αύγουστο του 2012 παρουσιάστηκε η δεύτερη γενιά του μοντέλου και κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 2013. Στην Ευρώπη, η Toyota προώθησε το Auris πρώτης γενιάς ως τον αντικαταστάτη της hatchback έκδοσης της Toyota Corolla. Αντιθέτως, η έκδοση σεντάν διατήρησε την προηγούμενη ονομασία και κυκλοφόρησε ως η 10η γενιά της Corolla. Παρομοίως, η δεύτερη γενιά του Auris ήταν η hatchback έκδοση της Corolla 11ης γενιάς. (el)
- Der Toyota Auris war ein Pkw der Kompaktklasse des japanischen Herstellers Toyota. Er war der Nachfolger des bis dahin 40 Jahren gebauten Toyota Corolla. Seit 2019 wird das Nachfolgemodell wieder unter der Bezeichnung Corolla vermarktet. Der Auris ist zwischen dem Kleinwagen Yaris und dem Mittelklassewagen Avensis eingeordnet. Laut Toyota war der Auris im Jahr 2014 das meistverkaufte Hybridelektrokraftfahrzeug in Europa (Stand 2015). Der Hybridanteil beim Auris lag 2018 über 50 Prozent. (de)
- El Toyota Auris es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante japonés Toyota desde el año 2006. El nombre de Auris proviene del latín aurum que se traduce por oro.El Auris es un hatchback de cinco puertas que sustituye en Sudamérica y Europa al Toyota Corolla Sport o Corolla Hatchback; al en Japón y en Sudáfrica al . El modelo se ofrece mundialmente en hasta diez colores distintos, principalmente tonalidades de gris. La oferta en llantas es muy amplia y las hay de diferentes tamaños y diseños. (es)
- Toyota Auris adalah mobil kompak berbentuk Hatchback yang menggunakan platform tipe E yang sama dengan Corolla.Auris didisain oleh Studio Toyota Eropa di Prancis, dan ditargetkan untuk bersaing di pasar mobil Hatchback di Eropa yang sangat kompetitif.Auris juga dipasarkan di Jepang. Di Australia dan Selandia Baru, Auris disebut Corolla Hatchback, karena brand image Corolla yang sudah sangat kuat disana. Auris pertama kali diperkenalkan pada pameran mobil di Paris tahun 2006, dan mulai dipasarkan pada awal tahun 2007. Auris dirakit di Jepang, Inggris, dan Turkey. (in)
- La Toyota Auris est une berline compacte produite par le constructeur automobile japonais Toyota depuis 2006. Il s'agit d'une berline deux volumes à hayon, à 3 ou 5 portes et qui succède à la Toyota Corolla en Europe ; laquelle Corolla reste produite, sur la même plate-forme, avec une carrosserie spécifique à trois volumes. En Australie, l'Auris est désignée par le nom Corolla. L'Auris 2 est commercialisée de 2012 à 2018. Elle n'est plus commercialisée en 3 portes mais reçoit le soutien d'une carrosserie break. (fr)
- The Toyota Auris (Japanese: トヨタ・オーリス, Hepburn: Toyota Ōrisu) is a compact car derived from the Corolla, manufactured and sold by Toyota. Introduced in 2006, the first generation three/five-door hatchback shared the platform with the E150 series Corolla, while the second generation five-door hatchback and station wagon called "Touring Sports" uses the E180 platform. The "Auris" name is based on the Latin word for "gold", "aurum". (en)
- De Toyota Auris is een automodel van Toyota in de compacte middenklasse. Het model werd geïntroduceerd in 2007 waarbij het voor de Nederlandse markt de drie- en vijfdeurs hatchback en stationwagen van de Toyota Corolla verving. Een sedan carrosserievorm werd wel geleverd, de Toyota Corolla E15. De introductie van de tweede generatie bracht een stationwagen model terug in de modellenreeks. In 2018 keerde de Toyota Corolla terug in Nederland en verving wederom de modelnaam. Op andere markten werd de Toyota Corolla ononderbroken verkocht, zoals in Noord-Amerika. De naam 'Auris' is een afleiding van het Latijnse woord voor 'goud'. (nl)
- Toyota Auris är en personbil från Toyota som introducerades 2006 som en ersättare till Toyota Corolla. Den första generationen tillverkades mellan 2006 – 2012 och var den första generationen att dela E150-plattformen med Corolla. Det interna projektnamnet för modellen var E 150. Den andra generationen (E 180) presenterades 2012 och var bredare, lägre och hade en lyxigare interiör. Den tredje generationen av Auris debuterar 2018 och bygger på Toyotas TNGA plattform. I Australasien fortsatte bilen att heta Toyota Corolla, medan den i Japan i vissa versioner gick under namnet Toyota Blade. De första årsmodellerna kunde man även i Europa köpa Toyota Corolla som 4-dörrars sedan, medan halvkombin och kombin hette Auris. (sv)
|