rdfs:comment
| - Der Toyota Ractis ist ein Kleinwagen, den der japanische Automobilhersteller Toyota nur für den japanischen Markt herstellt. Es ist ein Fünfsitzer, der auf dem Vitz basiert und im Oktober 2005 als Nachfolger des Yaris Verso eingeführt wurde. Aufgrund der herausragenden Offroad- und Racing-Fähigkeiten wurde das Modell nach Einstellung der Produktion 2010 in "Toyota Ractis Ranger Hurrican RS" umbenannt. Der Name Ractis leitet sich von „Run“ (dt.: laufen), „Activity“ (dt.: Aktivität) und „Space“ (dt.: Raum) ab. (de)
- Toyota Ractis adalah mobil subkompak yang diproduksi oleh Toyota dan Kanto Auto Works. Kendaraan ini dilengkapi dengan 5 bangku dan basisnya diambil dari Vitz. Pertama kali diluncurkan bulan Oktober 2005 sebagai penerus Yaris Verso. Nama "Ractis" sendiri diambil dari kata "Run" (Berlari), "Activity" (Aktivitas) dan "Space" (Ruang). (in)
- La Toyota Ractis est une automobile de type minispace, produite par la marque automobile japonaise Toyota. Sa deuxième génération est connue en Europe sous le nom de Toyota Verso-S et de Subaru Trezia. (fr)
- The Toyota Ractis (Japanese: トヨタ・ラクティス, Toyota Rakutisu) is a mini MPV produced by Japanese automaker Toyota. It is a five-seater mini MPV based on the Vitz, and was introduced in October 2005 as the successor of the Yaris Verso/FunCargo. The name "Ractis" is derived from "Run", "Activity" and "Space". (en)
- La Toyota Ractis è una MPV prodotta dalla Toyota in collaborazione con la Kanto Auto Works dal 2005 al 2016. (it)
- De Toyota Verso-S is een kleine MPV van de Japanse autofabrikant Toyota. (nl)
- 토요타 락티스(Toyota Ractis)는 토요타 자동차가 2005년 10월에 출시한 소형 MPV이다. (ko)
- ラクティス(Ractis)は、トヨタ自動車が製造・販売していたコンパクトトールワゴン。 (ja)
- O Toyota Ractis é um modelo compacto da Toyota equipado com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).Foi lançado como Subaru Trezia em mais uma badge engineering entre empresas no mercado japonês em 29 de novembro de 2010.
* Subaru Trezia
* Subaru Trezia STI (pt)
- Toyota Ractis – samochód osobowy typu minivan segmentu B produkowany od roku 2005 przez japońską firmę Toyota. Od 2010 roku produkowana jest druga generacja modelu (sprzedawana w Europie pod nazwą Toyota Verso-S). (pl)
- 豐田Ractis(日文:トヨタ・ラクティス)是由日本豐田所生產的一款小型五門掀背車和迷你多用途汽車(Mini MPV),在2005年以豐田Echo Verso和Yaris Verso 的後繼車並取名為Ractis的姿態在日本市場推出。 (zh)
- Toyota Ractis — субкомпактвэн, построенный на платформе NCP60. Двигатели: 1,3-литровый 2SZ-FE (87 л. с.) и 1,5-литровый 1NZ-FE (110 или 105 л. с. для 4WD). Появившись в качестве замены модели Fun Cargo, Ractis сегодня бил рекорды продаж: в январе 2005 года было продано более 7000 экземпляров, а месяцем раньше — более 8700. В одном из вариантов имеет большую стеклянную крышу («Panorama package»). Также доступна приборная панель , варианты климатической установки, регулируемый в двух плоскостях руль, веерные форсунки омывателя, обилие крючков, полочек и кармашков, широкие возможности трансформации салона, а также наличие систем ABS, EBD, VSC и TRC в базовом оснащении. Вариантов оснащения предусмотрено до семи: G (с вариантами «S package», «L package», «Panorama package» и «L Panorama package (ru)
|