| has abstract
| - Tr’ochëk war ein traditioneller Fischplatz der Hän am Zusammenfluss von Klondike und Yukon im heutigen kanadischen Territorium Yukon. Heute befindet sich die Stelle im Besitz der Tr’ondek Hwech’in First Nation und wird vom First Nation’s Department of Heritage, dem für Denkmäler zuständigen Ministerium der First Nations (Indianer) verwaltet. Vor und während des Klondike-Goldrauschs (1896 bis 1898) war Tr’ochëk das Sommerlager von Häuptling Isaac, dem Führer der Tr’ondek Hwech’in. Hier wurden Elche (Moose) und Karibus, vor allem aber Lachse gefangen. Unmittelbar auf der gegenüberliegenden nördlichen Flussseite entstand Dawson, die mit Abstand größte Goldgräberstadt mit kurzzeitig über 40.000 Einwohnern. Während des Goldrauschs wurde ein erheblicher Teil des Bodens abgetragen, die Vegetation weitgehend zerstört. Zwischen den beiden Orten entstanden Holzbrücken, die jedoch dem Eisgang des Yukon zum Opfer fielen. Lousetown, ab Ende 1897 auch Klondike City genannt, hatte jedoch den entscheidenden Nachteil, dass die Schaufelraddampfer hier nur schwer anlegen konnten, während Dawsons Flussufer dies leicht ermöglichte. Ähnlich erging es den beiden Pfaden, die zur Mündung des Bonanza Creek und über den Klondike Hill zum Eldorado Creek führten, wo zahlreiche Claims der Goldsucher bestanden. Mit der Brücke, die ab April 1901 den Klondike überspannte, umging die Zugangsstraße Klondike City. John J. Healy, Manager der North American Trading and Transportation Company, veranlasste den Bau einer Sägemühle nach Klondike Island, einer Insel im Klondike zwischen Dawson und Lousetown. Sie wurde von Forty Mile hierher transportiert. Doch bis 1908 mussten die Sägemühlen um Dawson wieder ihren Betrieb aufgeben, kurz nach 1910 stellte auch die auf Klondike Island wieder ihren Betrieb ein. Um 1900 wurde ein Teil der Insel für den Gartenbau genutzt. Zwischen 1901 und 1917 erwarben Betreiber von Gärten Grundstücke auf Klondike Island, und weit bis in die 1930er Jahre wurde Gartenbau betrieben. Um Konflikten mit den Goldgräbern aus dem Weg zu gehen, zogen die Indianer einige Kilometer flussabwärts an eine Stelle namens Moosehide. Erst in den 1950er Jahren begannen die Tr’ondëk Hwëch’in die alte Stelle wieder zu besiedeln, nachdem Dawson weitgehend entvölkert war. Dies war möglich, weil mit dem Bevölkerungsrückgang auch die Zahl der Prostituierten zurückging, die letzten verließen den Ort in den 1950er Jahren. 1975 bezeichneten die Tr’ondek Hwech’in den Ort als kulturell und historisch von größter Bedeutung, doch 1977 setzten sich Goldsucher auf der Stätte fest. In den 1990er Jahren klagten sie gegen nicht mit ihnen abgesprochene Explorationsunternehmungen auf ihrem Boden und erklärten 1998 das Gebiet zu einer historischen Stätte. Am 19. Juli 2002 wurde sie als national historic site of Canada ausgewiesen. (de)
- Tr'ochëk is the site of a traditional Hän fishing camp at the confluence of the Klondike River and Yukon River. The site is owned and managed by the Tr’ondëk Hwëch’in First Nation, and is operated by the First Nation's Department of Heritage. In the late 19th century Tr'ochëk was the camp of Chief Isaac, the leader of the Tr'ondëk Hwëch'in during the Klondike Gold Rush. The Tr'onëek people used this site primarily in the summer, hunting moose in the flats across the Klondike and fishing for salmon during their migration up the Yukon. Tr'ochëk lies on the upstream flat, an alluvial deposition of the Klondike River, at the river confluence. Dawson City is directly north of the site, just across the Klondike. The river flat has a mixture of poplar trees, alder and willow bushes, with open grassy meadows. The steep hillside behind the site is covered with vegetation typical of a northern exposure boreal forest - thick moss, spruce, and small birch groves. On the bench above the flat, mining activity has stripped away both vegetation and soil, leaving a fringe of the original spruce forest along the edge of the river bluffs. The gold rush was a period of great disruption for the Tr'ondëk Hwëch'in. Thousands of stampeders overwhelmed them at their summer camp. To avoid the worst excesses of this time, the Tr'ondëk Hwëch'in made arrangements, with the assistance of the Anglican Church and the Royal Canadian Mounted Police, to move a few kilometres downriver to a site known as Moosehide. After the Tr'ondëk Hän relocation to Moosehide (64°05′40″N 139°26′12″W / 64.09444°N 139.43667°W), Tr'ochëk was used by the non-native newcomers for a series of urban and industrial activities. Several bridges connected the site to Dawson City and until the 1910s, Klondike City, as the site became known, remained a fairly active part of the Dawson urban area. Later, as the newcomer population dwindled, the site was used for a time for market gardening. First Nation people began resettling the site in the 1950s. In the early 1990s mining activity on the site instigated a lawsuit by the Tr'ondëk Hwëch'in challenging Canada's right to issue mining claims on unsurrendered Indian lands. The Tr'ondëk Hwëch'in reaffirmed their ownership of the site in their land claim final agreement in 1998, and designated it as a heritage site. It was subsequently designated as a National Historic Site of Canada on July 19, 2002. (en)
- Трочек — місце літнього табору індіанців племені Ген. Традиційно на цьому місці — де річка Клондайк впадає в Юкон — індіанці ловили рибу. Зараз ця місцевість спільно володіється і керується племенем Тшондек-Гвечін та Департаментом Спадщини Індіанських племен. Наприкінці 19-го століття Трочек був табором вождя племені Тшондек-Гвечін Ісаака, якраз в часи Клондайкської золотої лихоманки. Зазвичай табір був заселений лише влітку, коли індіанці полювали на лосів та виловлювали лосось в період його нересту по Юконі. Трочек розміщувався на алювіальних наносах в гирлі річки Клондайк, на її південному березі, через річку напроти майбутнього міста Доусон-Сіті. Річкова рівнина поросла тополями, вільхами, вербами та кущами, з відкритими травяними ділянками. Крутий схил позаду повернений на північ і покритий мохом, порослий ялинами і карликовими березами. Трохи вище плато гірничі розробки зруйнували мох і ґрунт, залишивши лише смуги лісу вздовж обривів річки. Золота лихоманка була періодом великого руйнування для Тшондек-Гвечін. Тисячі старателів нахлинули на місця проживання корінних жителів. Щоб уникнути конфліктів, індіанці пристали на угоду з Англіканською церквою та , за якою корінні жителі були переселені на кілька кілометрів вниз за течією Юкону — в селище Музенгайд (64°05′40″ пн. ш. 139°26′12″ зх. д. / 64.09444° пн. ш. 139.43667° зх. д.),. Після цього Трочек використовувався прибульцями, які не могли собі дозволити купити житло в самому Доусон-сіті. Поселення отримало назву Клондайк-сіті. Було збудовано кілька дерев'яних мостів через річку Клондайк до Доусон-сіті, які регулярно руйнувалися під час весняних льодоходів. Клондайк-сіті стало передмістям Доусон-сіті. У часи золотої лихоманки Трочек/Клондайк-сіті мало репутацію поселення для бідаків та повій і носило назву «Lousetown». З часом, коли населення Доусон-сіті значно зменшилося, Трочек став місцем вирощування городини. Втім, північні схили не давали значного врожаю. В 50-х роках золоті промисли на Клондайку пішли на спад, населення Доусон-сіті різко зменшилося і майже всі жителі Трочек (на той час більшість з них була зайнята у сфері проституції) перебралися до Доусона, або ще далі. До Трочека почали повертатися корінні жителі. На початку 90-х років представники племені Тшондек-Гвечін подали позов до уряду Канади за незаконну гірничу діяльність на їх території. У кінцевій угоді 1998-го року плем'я юридично закріпило право власності на цю територію і її статус як національної спадщини. У 2002 році Трочек був включений до списку національних історичних місць Канади. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
