rdfs:comment
| - Trafalgar Day is the celebration of the victory won by the Royal Navy, commanded by Vice-Admiral Horatio Nelson, over the combined French and Spanish fleets at the Battle of Trafalgar on 21 October 1805. (en)
- Der Trafalgar Day (Trafalgartag) ist der Gedenktag für den Sieg der britischen Flotte unter Admiral Horatio Nelson über die vereinigte französische und spanische Flotte unter Pierre Charles de Villeneuve in der Schlacht von Trafalgar am 21. Oktober 1805. Er wurde im 19. Jahrhundert und am Anfang des 20. Jahrhunderts mit Paraden, Feiern und Galaessen im gesamten Britischen Empire begangen. Einer der wenigen Orte, an denen der Trafalgar-Day noch regelmäßig gefeiert wird, ist Trafalgar (Victoria) in Australien. Hier findet jedes Jahr das Trafalgar-Festival zu Ehren des Sieges statt. (de)
- Trafalgar Day est une fête nationale au Royaume-Uni. Elle célèbre la victoire remportée par la flotte du vice-amiral Horatio Nelson sur la flotte franco-espagnole lors de la bataille de Trafalgar le 21 octobre 1805. En 2005, lors du bicentenaire de la bataille de Trafalgar, la Royal Navy a organisé des célébrations. L' a eu lieu pour la première fois depuis le en 1977, au large de Spithead dans le Solent. La victoire est cependant toujours ardemment célébrée dans la ville australienne de Trafalgar dans l'État de Victoria.
* Portail des fêtes et des traditions
* Portail du Royaume-Uni (fr)
- O Dia de Trafalgar é a celebração da vitória conquistada pela Marinha Real, comandada pelo Vice-Almirante Horatio Nelson sobre as frotas combinadas francesa e espanhola na Batalha de Trafalgar em 21 de outubro de 1805. A formação da , em 1894, deu um ímpeto adicional ao movimento ao reconhecer o legado de Nelson e grandes celebrações foram feitas na Trafalgar Square no Dia de Trafalgar, em 1896. Foi amplamente comemorada por paradas, jantares e outros eventos durante boa parte do Império Britânico no século XIX e o início do século XX. Ainda é amplamente celebrado nas marinhas das Commonwealth. (pt)
- Trafalgar Day – święto w Wielkiej Brytanii, upamiętniające zwycięstwo Royal Navy dowodzonej przez wiceadmirała Horacego Nelsona nad połączoną flotą francusko-hiszpańską w bitwie pod Trafalgarem 21 października 1805 roku. Dzień był powszechnie obchodzony w imperium brytyjskim w XIX i na początku XX wieku. Publiczne obchody Trafalgar Day zaniknęły jednak po I wojnie światowej, która zmieniła sposób w jaki społeczeństwo postrzegało wojnę, a jego miejsce zajął nowo ustanowiony Dzień Pamięci (ang. Remembrance Day), upamiętniający ofiary wojny. (pl)
|