rdfs:comment
| - El trague (o tragus) és una petita prominència del pavelló auricular situada a prop del conducte auditiu extern. El terme prové de l'ètim grec tragos ("cabra"), en referència a la semblança del pèl que en cobreix la part inferior amb una barba de cabra. En els humans, aquesta part del cos no es pot moure per si sola. En altres animals, com en alguns ratpenats és més funcional i pot servir per tapar i protegir el conducte auditiu. El trague també és una part habitual per posar-hi un pírcing. (ca)
- الزنمة هي القطعة البارزة من الأذن الخارجية أما الصيوان وتبرز باتجاه الخلف فوق . (ar)
- Tragus is de wetenschappelijke benaming voor het stukje kraakbeen aan de voorzijde van de oorschelp, voor de gehoorgang. Vlak boven de oorlel (lobulus) ligt tegenover de tragus de . (nl)
- Koziołek (tragus) – skórny, błoniasty wyrostek w małżowinie usznej niektórych nietoperzy. Spośród polskich gatunków występuje tylko u gatunków z rodziny mroczkowatych. Kształt zróżnicowany (nożowaty, grzybkowaty, rogalikowaty, u gatunków egzotycznych także inny), co umożliwia często rozróżnianie poszczególnych rodzajów i gatunków nietoperzy. (pl)
- Tragus är den lilla utbuktningen vid ytterörat som buktar ut över ingången till ytterörat. Det är också namnet på öronhåren som växer i örongången, vid ingången till mellanörat. Namnet kommer från den klassiska grekiskans tragos, i betydelsen get, för att området kan påminna om getens skägg. Första kända användning i denna betydelse förekommer 1693. Tragus bidrar till ytterörats förmåga att samla ljud bakifrån. Detta bidrar till hjärnans förmåga att uppfatta vilka ljud som kommer framifrån och bakifrån. (sv)
- Trago, ou Tragus é uma pequena saliência localizada no ouvido externo. Sua função é esconder e proteger o canal auditivo externo. Além disso, a localização do tragus auxilia na audição coletando os sons que vêm de trás. Como esses sons chegam mais tarde do que os sons vindos da frente, o tragus ajuda o cérebro a discriminar entre as fontes de som frontais e traseiras. Nos humanos, essa parte do corpo não é muscularmente móvel. (pt)
- Козелок (лат. tragus, от греческого tragos — коза) — часть уха — небольшой хрящевой выступ на внешнем ухе, в передней части ушной раковины у человека и других млекопитающих. Также выделяется парный ему орган — противокозелок (anti-tragus) расположенный напротив от козелка, через ушной проход, над мочкой уха. 9.У козелка так же есть микроворсинки, их можно почувствовать потерев с определенного ракурса (в ухе,но не глубоко) (ru)
- Козелок (лат. tragus від грец. τράγος — «козел, цап») — частина вуха — невеликий хрящовий виступ на зовнішньому вусі, в передній частині вушної раковини у людини та інших ссавців. Також виділяється парний йому орган — протикозелок (anti-tragus) розташований навпроти від козелка, через вушний прохід, над мочкою вуха. (uk)
- 耳屏(英語:tragus)又称耳珠,是外耳耳廓上的一个小突起软骨结构,反向延伸至外耳道口。由于耳屏朝向后方,有助于耳部接受后方的声音信号。相比于前方的声音信号,后方的声音信号在接收上有延迟,这有助于大脑辨别前方和后方的声源。 (zh)
- Tragus (von altgriechisch τράγος tragos ‚Ziegenbock‘) ist die anatomische Bezeichnung für jenen Knorpelanteil der Ohrmuschel, der eine Erhebung vor dem Eingang des äußeren Gehörgangs (Meatus acusticus externus) bildet und oft ein Haarbüschel trägt. Der einem Ziegenbart ähnliche Wuchs dieser Haare, Tragi genannt, war hier namensgebend.
* Der lange Tragus kennzeichnet ein Sardisches Langohr
* Einen gebogenen Tragus hat die Rote Fledermaus
* Neben dem Antitragus einer Hauskatze liegt eine Tasche, die dem Richtungshören dient. (de)
- The tragus is a small pointed eminence of the external ear, situated in front of the concha, and projecting backward over the meatus. It also is the name of hair growing at the entrance of the ear. Its name comes the Ancient Greek tragos (τράγος), meaning 'goat', and is descriptive of its general covering on its under surface with a tuft of hair, resembling a goat's beard. The nearby antitragus projects forwards and upwards. (en)
- Il trago è un'eminenza di forma triangolare del padiglione auricolare situata sotto l'origine dell'elice, davanti alla conca e al condotto uditivo esterno. La sua funzione è nascondere e proteggere il condotto uditivo esterno. Poiché il trago è rivolto all'indietro, aiuta a raccogliere suoni provenienti dalle spalle. Questi suoni arrivano più in ritardo dei suoni provenienti dalla parte anteriore, aiutando il cervello a discriminare tra le fonti sonore anteriori e posteriori. Dalla sua superficie, specialmente nell'adulto e nell'anziano, prendono origine dei peli lunghi e rigidi detti "tragi". Il trago riceve innervazione dai nervi auricolari anteriori, rami del nervo auricolotemporale (ramo del tronco posteriore del nervo mandibolare). (it)
|