rdfs:comment
| - Train World ist das offizielle Eisenbahnmuseum der Nationalen Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen in Brüssel. (de)
- La Train World (Fervoja Mondo) estas muzeo de la Nacia Societo de la Belgaj Fervojoj. Ĝi troviĝas en la brusela municipo Schaarbeek kaj okupas la iaman stacidomon de Schaarbeek kaj novan konstruaĵon. La muzeo estis inaŭgurita la 24-an de septembro 2015. La interno de la muzeo estis desegnita de , belga bildrakontisto. Antaŭe, Belgaj Fervojoj havis nur malgrandan muzeon kiu troviĝis interne de la stacidomo Bruselo Norda. (eo)
- Train World est le musée de la Société nationale des chemins de fer belges situé à Schaerbeek, en région de Bruxelles-Capitale. Les travaux ont débuté en septembre 2012 à la gare de Schaerbeek, au nord-est de Bruxelles, et l'ouverture fut planifiée pour 2014 et reportée à mai puis au 25 septembre 2015. La scénographie est assurée par François Schuiten. La musique est signée Bruno Letort. Un hôtel est associé au concept du musée, le Train Hostel. (fr)
- Train World is a railway museum in Brussels, Belgium, and the official museum of the National Railway Company of Belgium. It is situated in the preserved buildings of Schaarbeek railway station and in a new shed built to its north. Although scheduled to open in 2014, its opening was delayed until September 2015. The Museum was solemnly opened by King Philippe. (en)
- Train World is het Belgisch treinmuseum van de NMBS, gelegen in en aan het station van Schaarbeek. Het museum werd door koning Filip op donderdag 24 september 2015 geopend. Het kwam in de plaats van het vroegere museum in het Noordstation, de stelplaats van station Leuven en bevat ook delen van andere collecties, zoals het Spoorwegmuseum De Mijlpaal uit Mechelen. In totaal zijn er over 8.000 vierkante meter 22 stuks rollend materieel tentoongesteld. Daarnaast zijn er talloze maquettes en meer dan 1.200 voorwerpen, net als een originele brug uit de 19de eeuw. (nl)
|