| rdfs:comment
| - Trani és un municipi italià, situat a la regió de Pulla i capital de la província de Barletta-Andria-Trani. L'any 2012 tenia 60.245 habitants. (ca)
- Trani je italské město v oblasti Apulie, od roku 2009 jedno ze tří hlavních měst Provincie Barletta-Andria-Trani. V roce 2012 zde žilo 55 819 obyvatel. (cs)
- Trani, im Altertum Turenum, ist eine süditalienische Hafenstadt in der Region Apulien, Provinz Barletta-Andria-Trani mit 56.011 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Bis Ende 2007 war die Stadt Bestandteil der Provinz Bari. (de)
- Trano (itale Trani) estas komunumo de la regiono Apulio, en la sud-orienta Italio. Ĝi ĉefurbas la provincon de Barleto-Andrio-Trano. Najbaras la komunumoj Andrio, Barletta, Bisceglie kaj Corato. (eo)
- Trani es un comune y ciudad italiana de la provincia de Barletta-Andria-Trani, en la región de Apulia. Ubicado junto al mar Adriático, a unos 40 kilómetros de tren al oeste-noroeste de Bari, cuenta con 60 245 habitantes y una superficie de 102 km². (es)
- Trani Italiako udalerri bat da. Barletta-Andria-Traniko probintzian kokatuta dago, Apulia eskualdean. 56.031 biztanle ditu, 103,41 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Trani est une ville italienne de la province de Barletta-Andria-Trani dans la région des Pouilles. (fr)
- Is cathair i réigiún Puglia san Iodáil é Trani. Tá an chathair suite ar chósta Mhuir Aidriad agus tá calafort ann. Sa Mheánaois bhí pobal mór Giúdach ann. Sa bhliain 2018 bhí 56,031 duine in Tranai. (ga)
- Trani merupakan sebuah kota di Italia. Kota ini letaknya di bagian tenggara. Tepatnya di region Puglia. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 53.650 jiwa dan memiliki luas wilayah 102 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 530 jiwa/km². (in)
- Trani (Italian pronunciation: [ˈtraːni]) is a seaport of Apulia, in southern Italy, on the Adriatic Sea, 40 kilometres (25 mi) by railway west-northwest of Bari. It is one of the capital cities of the Province of Barletta-Andria-Trani. (en)
- 트라니(Trani)는 이탈리아 남동부 풀리아주의 도시이다. 북서쪽으로 아드리아해에 면한다. (ko)
- トラーニ（イタリア語: Trani ）は、イタリア共和国プッリャ州にある都市で、その周辺地域を含む人口約5万6000人の基礎自治体（コムーネ）。バルレッタ＝アンドリア＝トラーニ県の県都とされている都市の一つ。 アドリア海に面した港湾都市である。かつてはプッリャ州の控訴院の所在地であり、現在も地域を管轄する地方裁判所が置かれている司法の中心地でもある。 (ja)
- Trani (w miejscowym dialekcie Trane) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Apulia, w prowincji Barletta-Andria-Trani. Nazywane też jest "la perla dell'Adriatico" (perła Adriatyku). Miasto znane jest również z wydobywania marmuru z Trani. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 53 855 osób przy gęstości zaludnienia 527,6 os./1 km². (pl)
- Trani é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Barletta-Andria-Trani, com cerca de 52.345 habitantes. Estende-se por uma área de 102 km², tendo uma densidade populacional de 513 hab/km². Faz fronteira com Andria, Barletta, Bisceglie, Corato. Pertence à rede das Cidades Cittaslow. (pt)
- Тра́ни (итал. Trani) — город в итальянском регионе Апулия, одна из столиц провинции Барлетта-Андрия-Трани. Юрисдикция Трани распространяется на 11 муниципалитетов. Известен как город искусства и архитектурных сокровищ. Покровитель города — (ит.). Праздник города — 2 июня. Каждый год 3 мая происходит морское шествие со святым Распятием, над которым, по преданию, надругались разбойники в 1480 году. (ru)
- Trani är en stad och kommun i regionen Apulien i Italien. Trani gränsar till kommunerna Andria, Barletta, Bisceglie och Corato. Sedan 2008 är Trani en av tre huvudstäder i den nya provinsen Barletta-Andria-Trani. Trani gränsar till kommunerna Andria, Barletta, Bisceglie och Corato. (sv)
- 特拉尼（義大利語：Trani）是位於義大利南部普利亞大區巴列塔-安德里亞-特拉尼省的一個市镇。臨亞德里亞海。面积为103平方公里，人口数量为56,031人（2017年）。 (zh)
- Трані (італ. Trani) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Апулія, один з трьох адміністративних центрів провінції Барлетта-Андрія-Трані. (uk)
- طرانة أو اطرانة أو تراني (بالإيطالية: Trani)، مدينة جنوب إيطاليا في مقاطعة بارليتا أندريا طرانة ضمن إقليم بولية سكانها حوالي 53.516 نسمة، تبتعد 40 كم شمال غرب باري عن طريق القطار تطورت المدينة بشكل خاص حول ميناءها، تنتج المناطق المحيطة النبيذ والتين والزيتون واللوز والحبوب. (ar)
- Το Τράνι (ιταλικά: Trani) είναι παραθαλάσσια πόλη και δήμος στην Απουλία, στη νότια Ιταλία. Είναι μία από τις πρωτεύουσες της επαρχίας Μπαρλέττα-Άντρια-Τράνι. Είναι κτισμένο επί της Αδριατικής, περίπου 40 χιλιόμετρα βορειοδυτικά από το Μπάρι. Ο πληθυσμός του υπολογίζεται για το 2019 σε 55.771 κατοίκους. Άλλα αξιοθέατα περιλαμβάνουν ένα γοτθικό παλάτι κοντά στο λιμάνι, το ρωμανικό ναό του Ονισάντι, του 12ου αιώνα, με ρωμανικό ανάγλυφο της Ανάληψης στο υπέρθυρο, και τους μεσαιωνικούς ναούς του Σαν Τζακόμο, Σαν Φραντσέσκο και Σαν Αντρέα. Η περιοχή του Τράνι παράγει κρασί, κυρίως μοσχάτο. (el)
- Trani è un comune italiano di 54 919 abitanti, capoluogo, insieme a Barletta e Andria, della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia, si affaccia sul Mare Adriatico. Nel corso del medioevo fu un rilevante centro urbano e scalo commerciale sull'Adriatico; si pensa vi sia stato promulgato il primo codice marittimo del mondo occidentale, gli Ordinamenta et consuetudo maris, nel 1063. (it)
- Trani is een Italiaanse stad in de regio Apulië en samen met Barletta en Andria hoofdstad van de nieuwe provincie Barletta-Andria-Trani. De stad is ontstaan in de derde eeuw voor Christus onder de naam Tirenum. De Normandiërs gebruiken de stad als uitvalshaven voor hun tochten naar het oosten. (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)