rdfs:comment
| - The La Transat en Double formally known as the Transat AG2R is a two person transatlantic race which is held biannually in one design Beneteau Figaro boats. The present iteration being the Beneteau Figaro 3. (en)
- La Transat AG2R LA MONDIALE (in precedenze chiamata Transat' Lorient-St-Barth' ) è una corsa velica transatlantica in coppia e senza scali creata nel 1992. (it)
- Die Regatta Transat AG2R La Mondiale (bis spätestens 2010 und im Jargon auch weiterhin: Transat AG2R, siehe AG2R La Mondiale) ist eine Transatlantikregatta für zweiköpfige Mannschaften in zwei Etappen. Die erste Etappe führt von der französischen Südbretagne (ursprünglich von Lorient, seit 2006 von Concarneau) nach Porto Santo (Madeira), die zweite von dort weiter nach Saint-Barthélemy in den Antillen. Die Gesamtstrecke ist ca. 3.710 Seemeilen lang. Unterstützung von "außen" und "Routing" (Routenplanung gemäß Wettervorhersage) oder individuelle Wettervorhersage-Analyse sind laut Regattaregeln nicht erlaubt. (de)
- La Transat en Double Concarneau – Saint-Barthélemy (ou Transat Paprec pour des raisons de sponsoring avec Paprec), anciennement appelée Transat’ Lorient-St-Barth’, Transat AG2R puis Transat AG2R La Mondiale, est une compétition nautique partant de Concarneau, depuis 2006 (l'intégralité des éditions précédentes partant de Lorient), en Bretagne et se terminant à Saint-Barthélemy aux Antilles, avec une marque de parcours à La Palma, une des îles Canaries. La distance totale est de 3 890 milles. L'édition 2020 est reportée à 2021, en raison de la pandémie de Covid-19. (fr)
|