| rdfs:comment
| - ترانسفورمرز: روبوتس إن ديسغايز (بالإنجليزية: Transformers: Robots in Disguise) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج كرتون نتورك، مقتبس من سلسلة ألعاب من إنتاج هاسبرو، بالإضافة لكونه تسلسل زمني للمسلسل السابق ترانسفورمرز: برايم وعرض حتى الآن 32 حلقة على قناة كرتون نتورك الأمريكية. وبث النسخة العربية من المسلسل على كرتون نتورك بالعربية. (ar)
- Transformers: Robots in Disguise ist eine US-amerikanische CGI-Serie, welche auf der Spielzeugreihe der Transformers basiert. Die Serie ist eine Fortsetzung zu Transformers: Prime und wird von den Hasbro Studios produziert, während die CGI-Animation im japanischen Studio erstellt wird. (de)
- Transformers: Robots in Disguise es una serie de televisión animada estadounidense que se produce por Hasbro Studios y Darby Pop Productions en los Estados Unidos y animada por Polygon Pictures en Japón al igual Transformers: Prime, de la cual además es secuela, pero es "absolutamente diferente de la última serie", por la animación, por ejemplo. Los productores ejecutivos de Transformers: Prime, Roberto Orci y Alex Kurtzman, no regresaron a para esta serie. En los Estados Unidos, la serie se estrenó el 14 de marzo de 2015. La serie ha sido renovada para una segunda temporada. (es)
- Transformers: Robots in Disguise est une série d'animation TV américaine produite par Hasbro Studios et Darby Pop Productions.L'animation est faite par Polygon Pictures au Japon. (fr)
- Transformers: Robots in Disguise, seguito di Transformers: Prime, è una serie TV animata in computer grafica del 2015 basata sulla nota serie Transformers ed è composta da 3 stagioni e 1 mini serie per un totale di 71 episodi da 21 minuti. Inoltre nel 2015 sono stati creati 11 corti della durata di 5-6 minuti. La serie in Italia viene trasmessa su K2 a partire dal 7 marzo 2015. (it)
- 《트랜스포머 어드벤처》(Transformers: Robots in Disguise)는 해즈브로 스튜디오에서 제작된 미국의 텔레비전 애니메이션이다. 2000년 작품으로 같은 제목에 로봇 인 디스가이즈 (Robots in Disguise)는 트랜스포머: 카로보트 영어권 제목 이나 다른 작품이다. 한국과 일본에서는 트랜스포머 어드벤처라는 제목으로 변경되었다. 일본에서는 2015년 3월 15일부터 애니맥스에서 방영되었고, 한국에서는 2015년 4월 25일부터 투니버스에서 방영되었다. 2017년 11월 17일 시리즈가 종영되었다. 2018년부터 새로운 애니메이션인 트랜스포머 사이버버스 (Transformers: Cyberverse)가 방영되고 있다. (ko)
- 『トランスフォーマー アドベンチャー』（原題：Transformers: Robots in Disguise）はアメリカ合衆国のテレビアニメである。アメリカ合衆国ではカートゥーン ネットワークで2015年3月14日に放送された。日本では、2015年3月15日から同年12月13日まで、アニマックスにて放送され、同年3月20日から同年12月20日まで、YouTubeやニコニコ動画でも配信されるほか、携帯電話・スマートフォン向けの無料配信アプリもある。2016年7月より第2シーズン『トランスフォーマー アドベンチャー -マイクロンの章-』が放送・配信。 『超ロボット生命体 トランスフォーマー プライム』同様、制作はハズブロ・スタジオ、アニメーション制作はポリゴン・ピクチュアズの合作体制で行う。 (ja)
- Transformers: Robots in Disguise is een Amerikaanse computeranimatie-serie, geprodcueerd door en Darby Pop Productions, en getekend door in Japan. De serie wordt sinds februari 2015 uitgezonden op Cartoon Network. Daarmee is het de vijfde Transformers-serie die door Cartoon Network uitgezonden wordt. Transformers: Robots in Disguise is een vervolg op de serie Transformers: Prime, maar heeft qua verhaal een beduidend andere opzet dan die serie. en , beide uitvoerend producenten van Prime, werkten niet mee aan Robots in Disguise. (nl)
- «Трансформеры: Роботы под прикрытием» (англ. Transformers: Robots in Disguise) — американско-японский мультсериал о трансформерах, часть Выровненной вселенной. Действие происходит спустя 5 лет после окончания сериала «Трансформеры: Прайм». Премьера сериала состоялась в Китае в январе 2015 года, позже — в Австралии в феврале того же года и в США и Великобритании в марте на Cartoon Network. В России показ сериала начался 3 августа 2015 года на канале Карусель. (ru)
- Transformers: Robots in Disguise is an American animated robot superhero television series for children produced by Hasbro Studios and Darby Pop Productions in the United States for Cartoon Network. It was also animated by Polygon Pictures in Japan. It is the stand-alone sequel to Transformers: Prime that ran from 2010 to 2013 on The Hub Network, featuring characters (most of whose voice actors reprise their roles) and storylines mostly self-contained from the events of its predecessor as well as an overall more lighthearted tone. Roberto Orci and Alex Kurtzman (the executive producers of Prime) did not return to the new series. In the United States, the series ran on Cartoon Network from March 14, 2015 to November 11, 2017. (en)
- Transformers: Robots in Disguise (2015-2017) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez Hasbro Studios, Darby Pop Productions i Polygon Animation. Kontynuacja serialu Transformers: Prime. Zanim kreskówka została potwierdzona w Stanach Zjednoczonych, jego pierwsza emisja miała miejsce na francuskim kanale dnia 9 lutego 2015 we Francji. Dwanaście dni później serial pojawił się 21 lutego 2015 w australijskim Cartoon Network, 2 marca na portugalskim kanale Biggs, 7 marca na włoskiej K2 oraz na afrykańskim i brytyjskich kanałów Cartoon Network, oraz 13 marca na arabskim kanał Cartoon Network. (pl)
- Transformers: Robots in Disguise é uma série de animação estado-unidense produzida pelos estúdios Hasbro Studios e Darby Pop Productions nos Estados Unidos e Polygon Pictures no Japão. É a sequência de Transformers: Prime, mas é uma animação "absolutamente diferente da última série." Os produtores executivos de Prime, Roberto Orci e Alex Kurtzman, não regressaram nesta nova série. Nos Estados Unidos, a série estreou no Cartoon Network dia 14 de março de 2015. A série foi substituída por Transformers: Cyberverse em 2018. (pt)
- «Трансформери: Роботи під Прикриттям» (англ. Transformers: Robots in Disguise) — американський анімаційний телесеріал для дітей, продовження «Трансформери: Прайм». Спродюсований Hasbro Studios і Darby Pop Productions в Сполучених Штатах, і анімований в Японії. Серіал має інакший візуальний стиль, взятий від попередника, а і , виконавчі продюсери «Трансформери: Прайм», не повернулися для роботи над ним. Українською мовою мультсеріал дубльовано студією «1+1 медіа». Ролі озвучували: Олександр Завальський, Ніна Касторф, Дмитро Завадський та Андрій Мостренко. (uk)
|
_logo.svg){kind=logo}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)