rdfs:comment
| - L'art transgressif se rapporte à des formes d'art qui visent à transgresser, à savoir indigner ou violer les conventions ou sensibilités. Le terme « transgressif » fut d'abord employé par le réalisateur américain Nick Zedd et son . Zedd y décrit ses racines avec des réalisateurs underground tels que Andy Warhol, John Waters et Kenneth Anger, et la relation qu'ils partagèrent avec Zedd et ses amis de New York au début des années 1980, des artistes comme Richard Hell, le groupe Fœtus ou la poétesse-chanteuse Lydia Lunch. (fr)
- Transgressive art is art that aims to outrage or violate basic morals and sensibilities. The term transgressive was first used in this sense by American filmmaker Nick Zedd and his Cinema of Transgression in 1985. Zedd used it to describe his legacy with underground film-makers like Paul Morrissey, John Waters, and Kenneth Anger, and the relationship they shared with Zedd and his New York City peers in the early 1980s. (en)
- トランスグレッシブ・アート(Transgressive art)は、基本的な道徳や感性を怒らせたり、それらに反することを目的とした芸術。1985年に、アメリカ合衆国の映画製作者と、そのによって「トランスグレッシブ」という用語がこの意味で初めて使用された。 (ja)
- Трансгрессивное искусство — термин, употребляющийся по отношению к искусству, которое стремится к преодолению обыденных установок и норм и побуждает к такому преодолению или переосмыслению реципиента (зрителя, слушателя, читателя), часто используя при этом шоковые методы. (ru)
|