rdfs:comment
| - Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) ou Transportation Safety Board of Canada (TSB) est une agence du gouvernement du Canada chargée de promouvoir la sécurité des transports au Canada. L'organisation qui est indépendante des autres organismes du gouvernement qui jouent un rôle dans le domaine des transports, enquête sur des accidents et émet des recommandations quant au transport aéronautique, ferroviaire, maritime et par pipeline. Le Bureau n'est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilités civiles ou pénales. Le siège social du BST est situé au Place du Centre à Gatineau (Québec). (fr)
- The Transportation Safety Board of Canada (TSB, French: Bureau de la sécurité des transports du Canada, BST), officially the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board (French: Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports) is the agency of the Government of Canada responsible for advancing transportation safety in Canada. It is accountable to Parliament directly through the President of the King’s Privy Council and the Minister of Intergovernmental and Northern Affairs and Internal Trade. The independent agency investigates accidents and makes safety recommendations in four modes of transportation: aviation, rail, marine and pipelines. (en)
- Das Transportation Safety Board of Canada, kurz TSB, französisch Bureau de la sécurité des transports du Canada, BST, offizielle Langbezeichnung englisch Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board, französisch Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports, ist die Behörde der kanadischen Regierung, die für Transportsicherheit in Kanada zuständig ist. Das TSB berichtet dem Präsidenten des Kanadischen Kronrates und dieser dem Parlament von Kanada. (de)
- La Transportation Safety Board of Canada (TSB, in francese: Bureau de la sécurité des Transports du Canada, BST), è l'agenzia del governo canadese responsabile per il mantenimento della sicurezza dei trasporti in Canada. L'agenzia indaga ed emette raccomandazioni di sicurezza in merito ad incidenti che coinvolgono aerei, navi, treni, gasdotti e oleodotti. La sede si trova a Gatineau, nella provincia del Quebec. (it)
|