| rdfs:comment
| - المسافرون (بالإنجليزية: Travelers) مُسلسل خيال علمي كندي - أمريكي، من ثلاثة مواسم بدأ عرض الموسم الأول عام 2016، والموسم الثالث في عام 2018، وهو من تأليف براد رايت وبطولة إيريك مكورماك، وهو من إنتاج قناة شوكيس ونتفليكس، كما يمتلك موقع نتفليكس حقوق البث حول العالم. يتكون كلٌ من الموسم الأول والثاني من إثنا عشرة حلقة، والموسم الثالث عشر حلقات. (ar)
- Cestovatelé časem nebo též Cestovatelé (v anglickém originále Travelers) je kanadsko-americký sci-fi televizní seriál vytvořený Bradem Wrightem, v němž ztvárnili hlavní role Eric McCormack, , , , a . Seriál koprodukovala streamovací služba Netflix a kanadská televizní stanice ; společně pracovaly na výrobě prvních dvou řad, po kterých převzal všechna distribuční práva Netflix. Měl premiéru 17. října 2016 v Kanadě a celosvětově byl zveřejněn 23. prosince 2016 na Netflixu. Druhá řada byla objednána v únoru 2017 a měla premiéru 16. října 2017, třetí řada pak byla zveřejněna 14. prosince 2018. V únoru 2019 McCormack řekl, že byl seriál zrušen. (cs)
- Les Voyageurs du temps (Travelers) est une série télévisée canadienne en 34 épisodes de 45 minutes créée par Brad Wright et diffusée entre le 17 octobre 2016 et le 18 décembre 2017 sur Showcase pour les deux premières saisons et disponible à l'extérieur du Canada depuis le 23 décembre 2016 sur Netflix. La troisième saison a été publiée le 14 décembre 2018 mondialement sur Netflix. (fr)
- Travelers is a science fiction television series created by Brad Wright, starring Eric McCormack, Mackenzie Porter, Jared Abrahamson, Nesta Cooper, Reilly Dolman, and Patrick Gilmore. The first two seasons were co-produced by Netflix and Canadian specialty channel Showcase. After the second season, Netflix became the sole commissioning broadcaster and worldwide distributor. The show premiered in Canada on October 17, 2016, and worldwide on December 23, 2016. A second season followed in 2017, and a third season was released on December 14, 2018. In February 2019, McCormack said that the series had been cancelled. (en)
- 《시간여행자》(時間旅行者, 영어: Travelers)는 2016년부터 방영된 캐나다의 SF 드라마이다. 캐나다 쇼케이스 채널과 넷플릭스에서 2016년부터 방영중이며, 가 제작을 총괄했다. 에릭 매코맥, 매켄지 포터, 네스타 쿠퍼, , , 패트릭 길모어가 출연한다. 첫 번째 시즌은 12회로 구성되어 2016년 10월부터 쇼케이스 채널에서 방영되었다. (ko)
- Travelers är en kanadensisk sci-fi-serie skapad av Brad Wright. Serien är en samproduktion mellan och Netflix. Första säsongen består av 12 avsnitt och hade premiär på Showcase den 17 oktober 2016 och senare globalt på Netflix den 23 december 2016. Den andra säsongen hade premiär på Netflix den 26 december 2017. Den 15 mars 2018 meddelades att Netflix beställt en tredje säsong av serien. (sv)
- Travelers foi uma série de televisão de ficção científica canadense-americana criada por Brad Wright, estrelado por Eric McCormack, MacKenzie Porter, Jared Abrahamson, Nesta Cooper, Reilly Dolman e Patrick Gilmore. A série é uma coprodução internacional entre o serviço de streaming Netflix e o canal especializado canadense Showcase nas duas primeiras temporadas, após o que a Netflix assumiu como única empresa de produção e distribuidor mundial exclusivo. A série estreou no Canadá em 17 de outubro de 2016 e em todo o mundo em 23 de dezembro de 2016. Uma segunda temporada seguiu em 2017, e uma terceira temporada foi lançada em 14 de dezembro de 2018. (pt)
- «Мандрівники» (англ. Travelers) — канадсько-американський науково-фантастичний телесеріал, створений Бредом Райтом. Головні ролі виконували Ерік Маккормак, , , , і . Серіал знятий у співпраці між компаніями Netflix та . Перший сезон серіалу складається з 12 епізодів та вперше транслювався компанією 17 жовтня 2016. Світова прем'єра серіалу відбулася в мережі Netflix 26 грудня 2017. 8 лютого 2017 року Netflix та Showcase продовжили серіал на другий сезон, прем'єра відбулася в телевізійній мережі Showcase в Канаді 16 жовтня 2017 року, а в мережі Netflix 26 грудня 2017 року в усіх країнах, окрім Канади. (uk)
- 《時空旅行者》(英語：Travelers)是由創作的科幻電視劇，由艾瑞克·麥柯馬克、、傑瑞德·阿布拉罕森、、和主演。本劇由Netflix和Showcase聯合製作，第一季12集於2016年10月17日Showcase上架首映; 2016年12月23日，全系列在Netflix全球首映。 2017年2月8日，Netflix和Showcase將於2017年10月16日在加拿大的Showcase推出第二季，並於2017年12月26日在Netflix在除加拿大以外的所有國家/地區發布。第三季於2018年12月14日播畢。 2019年2月，McCormack透露該系列已被取消。 (zh)
- Travelers – Die Reisenden ist eine Science-Fiction-Fernsehserie von Brad Wright. Sie ist eine Koproduktion zwischen Netflix und Showcase. Die erste Staffel umfasst 12 Folgen und wurde am 17. Oktober 2016 auf Showcase in Kanada uraufgeführt. Die gesamte erste Staffel wurde am 23. Dezember 2016 zeitgleich im deutschsprachigen Raum in Synchronfassung sowie weltweit auf Netflix veröffentlicht. Am 8. Februar 2017 gaben die beiden Unternehmen grünes Licht für eine zweite Staffel (12 Folgen), die am 16. Oktober 2017 in Showcase in Kanada Premiere feierte. Sie wurde am 26. Dezember 2017 in der deutschen Fassung sowie weltweit – mit Ausnahme von Kanada – auf Netflix veröffentlicht. Am 14. Dezember 2018 startete die 3. Staffel mit 10 Folgen weltweit auf Netflix, auch die deutsche Fassung. 2019 wurde (de)
- Travelers (Viajeros en español) es una serie de televisión de ciencia ficción creada por Brad Wright, y protagonizada por el actor ganador del Emmy, Eric McCormack. La serie es una coproducción entre Netflix y Showcase. La primera temporada consta de 12 episodios y se estrenó en Showcase el 17 de octubre de 2016, globalmente (fuera de Canadá) en Netflix, el 23 de diciembre de 2016. El 8 de febrero de 2017, Netflix y Showcase renovó el show para una segunda temporada. La producción de la temporada 2 comenzó en marzo de 2017. (es)
- Travelers è una serie televisiva canadese e statunitense di fantascienza creata da Brad Wright, interpretata da Eric McCormack, MacKenzie Porter, , Nesta Cooper, Reilly Dolman e . La serie è stata una tra il servizio di streaming Netflix ed il canadese Showcase per le prime due stagioni, dopo di che Netflix è diventata la sua unica società di produzione e distributore esclusivo in tutto il mondo. La serie è stata trasmessa in Canada dal 17 ottobre 2016 su Showcase ed in tutto il mondo dal 23 dicembre 2016. La seconda stagione è stata trasmessa nel 2017 e la terza stagione è stata pubblicata a livello internazionale su Netflix il 14 dicembre 2018. La serie è una co-produzione tra Canada e Stati Uniti. (it)
- «Путеше́ственники» (англ. Travelers) — канадо-американский научно-фантастический телесериал, созданный Брэдом Райтом, с обладателем премии «Эмми» Эриком Маккормаком в главной роли. Телесериал является продуктом совместного производства Netflix и . В Канаде премьера телесериала состоялась 17 октября 2016 года на Showcase; на Netflix все серии были выложены 23 декабря 2016 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)