rdfs:comment
| - Der Schatz im All ist eine siebenteilige Science-Fiction-Fernsehserie, die 1986/1987 in italienisch-deutsch-französischer Kooperation unter der Regie von Antonio Margheriti entstanden ist. Als Vorlage diente der Roman Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson. Neben der Serie wurde auch ein Film herausgegeben. Eine DVD der Serie erschien 2008 im Vertrieb des Studios Euro Video. (de)
- Treasure Island in Outer Space (Italian: L'isola del tesoro) is a 1987 Italian science fiction television miniseries directed by Antonio Margheriti. (en)
- «Остров сокровищ в космосе» (итал. L'isola del tesoro, англ. Treasure Island in Outer Space) — сериал, снятый по мотивам романа Роберта Стивенсона «Острова сокровищ» в 1987 году. Действие сюжета перенесено в будущее, в эпоху межзвёздных перелётов, а сам остров — на необитаемую планету. Одна из самых дорогих итальянских телевизионных постановок на тему фантастики. (ru)
- Острів скарбів в космосі (італ. L'isola del tesoro, англ. Treasure Island in Outer Space) — серіал, знятий за мотивами роману Роберта Стівенсона «Острів скарбів». Дію сюжету перенесено в майбутнє, в епоху міжзоряних перельотів, а сам острів — на ненаселену планету. (uk)
- L'isola del tesoro è uno sceneggiato televisivo di fantascienza del 1987 prodotto dalla RAI-TV (con collaborazione franco-tedesca) e diretto dal regista Antonio Margheriti (con lo pseudonimo di Anthony M. Dawson), che realizzò il lavoro iniziato da Renato Castellani, scomparso prima di cominciare le riprese. La storia riprende il romanzo omonimo di Robert L. Stevenson, trasponendo l'ambientazione nel futuro e nello spazio: l'Hispaniola non è più una nave ma un'astronave e l'isola del tesoro è in realtà un "pianeta del tesoro". (it)
|