| rdfs:comment
| - Nijmegenský mír je soubor několika smluv uzavřených v nizozemském městě Nijmegen mezi srpnem 1678 a prosincem 1679. Tyto smlouvy ukončily různé, vzájemně propojené konflikty mezi Francií, Nizozemskem, Španělskem, Braniborskem-Pruskem, Švédskem, Dánskem, a Svatou říší římskou. Nejvýznamnější z nich byla smlouva o uzavření míru mezi Francií a Nizozemskem. (cs)
- معاهدات سلام نايميخن ( في اللغة الفرنسية: Traités de Paix de Nimègue ؛ في اللغة الالمانية: Friede von Nimwegen) كانت سلسلة من المعاهدات الموقعة في مدينة نايميخن الهولندية ما بين أغسطس 1678 وأكتوبر 1679. أنهت المعاهدات العديد من الحروب المترابطة بين فرنسا، والجمهورية الهولندية، وإسبانيا، وبراندنبورغ، والسويد، ومملكة الدنمارك النرويج، وأمير أسقفية مونستر، والإمبراطورية الرومانية المقدسة. من أهم المعاهدات هي الأولى، التي أقامت السلام بين فرنسا والجمهورية الهولندية ووضعت الحدود الشمالية لفرنسا بالقرب من موقعها الحديث. (ar)
- La traktato de Nijmegen estis subskribita inter Francio kaj Nederlando je la 10-a de aŭgusto 1678 en Nijmegen. Ĝi ĉesigis la Francan-Nederlandan militon, kaj estis tre favora al Francio, la ĉefa venkinto de la milito. (eo)
- Der Friede von Nimwegen umfasst mehrere Friedensverträge, die 1678/1679 in Nijmegen (Nimwegen) geschlossen wurden und den Holländischen Krieg (oder Französisch-Niederländischen Krieg) sowie damit verbundene Kriege beendeten. (de)
- The Treaties of Peace of Nijmegen (Traités de Paix de Nimègue; German: Friede von Nimwegen) were a series of treaties signed in the Dutch city of Nijmegen between August 1678 and October 1679. The treaties ended various interconnected wars among France, the Dutch Republic, Spain, Brandenburg, Sweden, Denmark-Norway, the Prince-Bishopric of Münster, and the Holy Roman Empire. The most significant of the treaties was the first, which established peace between France and the Dutch Republic and placed the northern border of France very near its modern position. (en)
- Il trattato di Nimega è stato il trattato di pace firmato tra le Province Unite ed il Regno di Francia il 10 agosto 1678 presso la città olandese di Nimega, che pose fine alla Guerra d'Olanda. (it)
- ナイメーヘンの和約（オランダ語: Vrede van Nijmegen, フランス語: Traité de Nimègue, ドイツ語: Friede von Nimwegen, 英語: Treaties of Nijmegen）は、1678年から1679年にかけてネーデルラント連邦共和国のナイメーヘンで締結された諸条約の総称。仏蘭戦争の講和条約となった。 (ja)
- 네이메헌 조약(프랑스어: Traités de Paix de Nimègue, 독일어: Friede von Nimwegen)은 1678년 8월부터 1679년 12월 사이에 네덜란드 공화국의 네이메헌에서 프랑스 왕국, 네덜란드 공화국, 스페인, , 스웨덴, 덴마크-노르웨이, 신성 로마 제국, 뮌스터 주교령 사이에 체결된 평화 조약이다. 이 조약은 1672년부터 1678년까지 일어난 프랑스-네덜란드 전쟁을 종식시키기 위한 차원에서 체결되었다. 이 조약에 따라 프랑스는 상속 전쟁에서 얻지 못했던 프랑슈콩테, 플랑드르 지방의 여러 도시들을 획득했다. 대신 프랑스는 마스트리흐트를 네덜란드에 반환하면서 철수하게 되었다. (ko)
- Freden i Nijmegen var egentligen en rad olika fredsavtal, som slöts som avslutning på fransk-nederländska kriget. 1678 slöts fred mellan Spanien och Frankrike, samt mellan Nederländerna och Frankrike. För de svenska fredsavtalen som slöts 1679 i Nijmegen, se:
* Första freden i Nijmegen
* Andra freden i Nijmegen
* Tredje freden i Nijmegen (sv)
- Німвегенські мирні договори 1678-79 (Négotiations de Nimegue or Négotiations de la Paix de Nimègue; Friede von Nimwegen) — низка мирних договорів, що були укладені з серпня 1678 до жовтня 1679 року у м. Німвеген (Нідерланди), стали завершенням франко-голландської війни. Ці мирні договори стали тріумфом військової потуги й дипломатії Франції. (uk)
- 尼美根條約（Treaty of Nijmegen）是1678年至1679年，法國、荷蘭、神聖羅馬帝國等國在荷蘭尼美根締結的諸多國際條約之總稱，終結法荷戰爭。 (zh)
- El Tractat o Pau de Nimega (en francès Négotiations de Nimegue o Négotiations de la Paix de Nimègue) foren una sèrie de pactes que es van signar a la fi de la Guerra Francoholandesa el 17 de setembre de 1678, després de la invasió de l'exèrcit de Lluís XIV de França a la República de les Set Províncies Unides. Igualment la Pau de Nimega posava fi a la Guerra de Devolució que des de 1667 havia enfrontat a Espanya amb el Regne de França. (ca)
- El Tratado de Nimega fue un tratado de paz que se firmó el 20 de agosto de 1678 en Nimega (actuales Países Bajos) entre España y las Provincias Unidas de los Países Bajos, de un lado y el Reino de Francia, de otro, y puso fin a la Guerra franco-neerlandesa. La representación española en las conversaciones estuvo integrada por Pablo Spínola Doria, consejero de Estado de Nimega y embajador en Alemania; Pedro Ronquillo Briceño, consejero de Castilla e Indias y embajador en Inglaterra; , consejero de Flandes; y Gaspar de Teves y Tello, consejero de Guerra. (es)
- Les traités de Nimègue (en néerlandais : Nijmegen) sont un ensemble de sept traités de paix et de commerce, signés, pour cinq d'entre eux, par la France (quatre traités de paix et un traité de commerce et de navigation, qui marquent la fin de la guerre de Hollande). Les dates indiquées sont celles qui apparaissent dans le corps des traités et non celles de la ratification la plus tardive. Ils ont été signés entre d'une part le royaume de France et d'autre part respectivement les Provinces-Unies (le 10 août 1678) : un traité de paix et un traité de commerce et de navigation ; l'Espagne (le 17 septembre 1678), un traité de paix ; le Saint-Empire (le 5 février 1679) un traité de paix en latin ; un traité de paix avec le prince-évêque de Munster et Paderborn (19 mars 1679). S'ajoutent : (fr)
- Met de Vrede van Nijmegen, ook wel het Verdrag van Nijmegen of de Verdragen van Nijmegen genoemd, wordt verwezen naar een reeks vredesverdragen die tussen augustus 1678 en oktober 1679 in Nijmegen en elders werden gesloten tussen de Europese staten die de Hollandse Oorlog hadden gevoerd. Gelijktijdig werden er vredesverdragen gesloten voor het beëindigen van de Schoonse Oorlog die ermee verwikkeld was. (nl)
- Traktaty w Nijmegen – seria traktatów podpisanych w holenderskim mieście Nijmegen w okresie od sierpnia 1678 do grudnia 1679, kończąca wojnę holenderską, toczoną pomiędzy Królestwem Francji, Biskupstwem Münster i Królestwem Szwecji a Republiką Zjednoczonych Prowincji, Królestwem Hiszpanii, Brandenburgią, Królestwem Danii i Świętym Cesarstwem Rzymskim. Wojna w czasie sześciu lat jej trwania przekształciła się w wiele odrębnych konfliktów, m.in. III wojnę angielsko-holenderską i wojnę skańską. Negocjacje pokojowe zaczęły się już w 1676 roku, ale kompromis uzgodniono dopiero w 1678. (pl)
- Os Tratados de Paz de Nimegue (Négotiations de Nimègue ou Négotiations de la Paix de Nimègue) foram uma série de tratados assinados na cidade neerlandesa de Nimega, entre agosto de 1678 e dezembro de 1679, pondo fim às guerras entre diversos países, incluindo França, República dos Países Baixos, Espanha, Brandemburgo, Suécia, Dinamarca, Münster e o Sacro Império Romano-Germânico, durante a Guerra Franco-Neerlandesa (1672-1678). (pt)
- Нимвегенские мирные договоры — ряд мирных договоров, заключённых в 1678—1679 годах в нидерландском городе Нимвегене для завершения Голландской войны 1672—1678 годов. В частности, были подписаны:
* 11 августа 1678 года: мирный договор между Францией и Республикой Соединённых Провинций
* 17 сентября 1678 года: мирный договор между Францией и Испанией
* 5 февраля 1679 года: между Францией и Священной Римской империей
* 5 февраля 1679 года: между Швецией и Священной Римской империей
* 19 марта 1679 года: между Швецией и Мюнстером
* 2 октября 1679 года: между Швецией и Республикой Соединённых Провинций (ru)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)