| rdfs:comment
| - アバネシーの和約（アバネシーのわやく、英語: Treaty of Abernethy）は、1072年にで、スコットランド王マルカム3世とイングランド王ウィリアム1世の間で結ばれた和約。マルカム3世がウィリアム1世に臣従することが定められた。 1066年、ノルマンディー公だったウィリアム1世はサセックスに上陸してノルマン・コンクエストを開始し、ヘイスティングズの戦いでハロルド2世を敗死させ、イングランド王位を奪った。従来のイングランド貴族のほとんどはウィリアム1世に従ってきたノルマン人貴族に取って代わられた。 しかしヘイスティングズの戦いでウィリアム1世の王国が完成したわけではなかった。イングランド各地でアングロ・サクソン人の反乱が頻発し、一部の貴族は挽回を期してスコットランドのマルカム3世の宮廷に亡命した。その最たる者が、ウェセックス家最後のイングランド王位請求者エドガー・アシリングだった。 旧イングランド貴族たちと同盟して敵対姿勢をとったスコットランドに対し、ウィリアム1世はノルマン軍を率いて北征を行い、アバネシーの和約を結ばせた。条約の詳細は伝わっていないが、マルカム3世がウィリアム1世に臣従したこと、マルカム3世がカンブリアを封土として受け取ったこと、またエドガー・アシリングがスコットランド宮廷から追放されたことが分かっている。 (ja)
- The Treaty of Abernethy was signed at the Scottish village of Abernethy in 1072 by king Malcolm III of Scotland and William of Normandy. William had started his conquest of England when he and his army landed in Sussex, defeating and killing the English king Harold, at the Battle of Hastings, in 1066. (en)
- Il trattato di Abernethy venne siglato nel villaggio scozzese di Abernethy che portò a un patto di non belligeranza tra re Malcolm III di Scozia e Guglielmo di Normandia. Guglielmo aveva iniziato la sua conquista dell'Inghilterra col suo esercito sbarcato nel Sussex, sconfiggendo quindi Aroldo II d'Inghilterra nella battaglia di Hastings nel 1066. Gran parte della nobiltà sassone venne decimata ad Hastings e quella che rimase in vita venne rimpiazzata da nobili normanni, a parte il Kent (comprendente all'epoca parte di Londra, dell'Essex e del Sussex; il motto della contea del Kent infatti è INVICTA) che, come la Scozia ed il Galles non vennero mai sconfitti dai Normanni. (it)
- O Tratado de Abernethy foi assinado na aldeia escocesa de , em 1072, onde o rei Malcolm III da Escócia prestou homenagem a Guilherme I, rei da Inglaterra, o reconhecendo como seu senhor feudal. Guilherme, mais conhecido como o Conquistador, tinha começado a sua conquista da Inglaterra, quando ele e seu exército desembarcaram em Sussex derrotando e matando o rei inglês Haroldo, na Batalha de Hastings, em 1066. A maior parte da nobreza inglesa também foi morta em Hastings ou substituída por senhores normandos nos anos seguintes a batalha. (pt)
|
| has abstract
| - The Treaty of Abernethy was signed at the Scottish village of Abernethy in 1072 by king Malcolm III of Scotland and William of Normandy. William had started his conquest of England when he and his army landed in Sussex, defeating and killing the English king Harold, at the Battle of Hastings, in 1066. William's army had to suppress many rebellions to secure the kingdom. As a result of the unrest, some English nobles had sought sanctuary, in Scotland, at the court of Malcolm III. One of these was Edgar Ætheling, a member of the house of Wessex and thus the last English claimant to the throne of England. Faced with a hostile Scotland, in alliance with disaffected English lords including Ætheling, William rode north and signed with Malcolm the Treaty of Abernethy. Although the specific details of the treaty are lost in history, it is known that in return for swearing allegiance to William, Malcolm was given estates in Cumbria and Edgar Ætheling was banned from the Scottish court. (en)
- アバネシーの和約（アバネシーのわやく、英語: Treaty of Abernethy）は、1072年にで、スコットランド王マルカム3世とイングランド王ウィリアム1世の間で結ばれた和約。マルカム3世がウィリアム1世に臣従することが定められた。 1066年、ノルマンディー公だったウィリアム1世はサセックスに上陸してノルマン・コンクエストを開始し、ヘイスティングズの戦いでハロルド2世を敗死させ、イングランド王位を奪った。従来のイングランド貴族のほとんどはウィリアム1世に従ってきたノルマン人貴族に取って代わられた。 しかしヘイスティングズの戦いでウィリアム1世の王国が完成したわけではなかった。イングランド各地でアングロ・サクソン人の反乱が頻発し、一部の貴族は挽回を期してスコットランドのマルカム3世の宮廷に亡命した。その最たる者が、ウェセックス家最後のイングランド王位請求者エドガー・アシリングだった。 旧イングランド貴族たちと同盟して敵対姿勢をとったスコットランドに対し、ウィリアム1世はノルマン軍を率いて北征を行い、アバネシーの和約を結ばせた。条約の詳細は伝わっていないが、マルカム3世がウィリアム1世に臣従したこと、マルカム3世がカンブリアを封土として受け取ったこと、またエドガー・アシリングがスコットランド宮廷から追放されたことが分かっている。 (ja)
- Il trattato di Abernethy venne siglato nel villaggio scozzese di Abernethy che portò a un patto di non belligeranza tra re Malcolm III di Scozia e Guglielmo di Normandia. Guglielmo aveva iniziato la sua conquista dell'Inghilterra col suo esercito sbarcato nel Sussex, sconfiggendo quindi Aroldo II d'Inghilterra nella battaglia di Hastings nel 1066. Gran parte della nobiltà sassone venne decimata ad Hastings e quella che rimase in vita venne rimpiazzata da nobili normanni, a parte il Kent (comprendente all'epoca parte di Londra, dell'Essex e del Sussex; il motto della contea del Kent infatti è INVICTA) che, come la Scozia ed il Galles non vennero mai sconfitti dai Normanni. La battaglia di Hastings non segnò ad ogni modo la fine di tutte le lotte (anzi), e l'esercito di Guglielmo dovette sopprimere diverse ribellioni per potersi assicurare il controllo del regno d'Inghilterra scendendo a patti con gli Angli e sposando Matilde delle Fiandre figlia di un nobile anglo fuggito dopo il 1066. Come risultato di queste sommosse, diversi nobili sassoni avevano cercato asilo alla corte di Malcolm III. Uno di questi fu Edgardo Atheling, membro della casa di Wessex e pertanto uno dei pretendenti al trono inglese. Trovandosi di fronte un Regno di Alba ostile in alleanza con gli ex signori sassoni tra cui Edgardo, Guglielmo decise di portarsi a nord col proprio esercito e siglò con Malcolm il trattato di Abernethy. Anche se i dettagli specifici del trattato sono andati perduti, si sa che in cambio del giuramento di alleanza con Guglielmo, Malcolm ottenne dei possedimenti in Cumbria ma Edgardo dovette essere cacciato dalla corte scozzese anche se la moglie di Malcom era Sassone. (it)
- O Tratado de Abernethy foi assinado na aldeia escocesa de , em 1072, onde o rei Malcolm III da Escócia prestou homenagem a Guilherme I, rei da Inglaterra, o reconhecendo como seu senhor feudal. Guilherme, mais conhecido como o Conquistador, tinha começado a sua conquista da Inglaterra, quando ele e seu exército desembarcaram em Sussex derrotando e matando o rei inglês Haroldo, na Batalha de Hastings, em 1066. A maior parte da nobreza inglesa também foi morta em Hastings ou substituída por senhores normandos nos anos seguintes a batalha. A batalha de Hastings não foi o fim dos combates, o exército de Guilherme teve de reprimir muitas rebeliões para proteger o reino. Como resultado dos distúrbios, alguns nobres ingleses tinham procurado refúgio, na Escócia, na corte de Malcolm III. Um deles foi Edgar, o Atelingo, um membro da casa de Wessex e, portanto, o último pretendente inglês ao trono da Inglaterra. Diante de uma Escócia hostil, em aliança com desafetos lordes ingleses incluindo o Atelingo, Guilherme cavalgou para o norte com seu exército normando e forçou Malcolm a assinar o Tratado de Abernethy. Embora os detalhes específicos do tratado foram perdidos na história, sabe-se que, em troca de juramento de fidelidade a Guilherme, o rei dos escoceses recebeu propriedades em Cúmbria e Edgar, o Atelingo foi banido da corte escocesa. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)