rdfs:comment
| - Le traité de Bruxelles ou traité d'adhésion de 1972, signé le 22 janvier 1972 et entré en vigueur le 1er janvier 1973, concernant l'adhésion du Danemark, de l'Irlande, de la Norvège et du Royaume-Uni lors du premier élargissement de la Communauté économique européenne. (fr)
- Het Verdrag tot toetreding van 1972 is de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en vier landen die wilden toetreden tot de Europese gemeenschappen. De vier landen waren Denemarken, Ierland, Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk. Het verdrag trad in werking op 1 januari 1973 en maakte de toetreding van Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk tot de EG mogelijk. De inwoners van Noorwegen stemden in een referendum tegen toetreding tot de EG. Het Verdrag is een integraal deel van de constitutionele basis van de hedendaagse Europese Unie. (nl)
- Traktat akcesyjny 1972 – umowa zawarta pomiędzy Danią, Wielką Brytanią i Irlandią a 6 państwami członkowskimi EWG dotycząca warunków przystąpienia do tej organizacji podpisana w 1972 r. Umowa zaczęła obowiązywać 1 stycznia 1973. (pl)
- 《1972年入盟條約》(英語:Treaty of Accession 1972,或譯《1972年加入條約》)是一條讓丹麦、爱尔兰、英国和挪威加入欧洲各共同体的國際協議,前三國批准協議後在1973年1月1日協議生效當日成為歐共體成員國,但挪威則因否決加入後而未有批准本條約。本條約至今仍然是欧洲联盟憲制基礎的重要一環。 英國在2020年1月31日脫離歐盟後,本條例不再適用於當地。 (zh)
- The Treaty of Accession 1972 was the international agreement which provided for the accession of Denmark, Ireland, Norway and the United Kingdom to the European Communities. Norway did not ratify the treaty after it was rejected in a referendum held in September 1972. The treaty was ratified by Denmark, Ireland and the United Kingdom who became EC member states on 1 January 1973 when the treaty entered into force. The treaty remains an integral part of the constitutional basis of the European Union. (en)
- Договір про приєднання 1972 року був міжнародною угодою, яка передбачала приєднання Данії, Ірландії, Норвегії та Сполученого Королівства до Європейських Співтовариств. Норвегія не ратифікувала договір після того, як він був відхилений на референдумі у вересні 1972 року. Договір був ратифікований Данією, Ірландією та Сполученим Королівством, які стали членами ЄС 1 січня 1973 року, коли договір набув чинності. Договір залишається невід'ємною частиною конституційної основи Європейського Союзу. (uk)
|