| rdfs:comment
| - معاهدتا بلطة ليمان تم توقيعهما في بلطة ليمان (بالقرب من إسطنبول) وكانت الدولة العثمانية أحد الموقعين عليهما. وقع الأولى عن الدولة العثمانية مصطفى رشيد باشا. (ar)
- Els Tractats de Balta Liman van ser dos pactes signats a Balta Liman, prop d'Istanbul sent l'Imperi Otomà un dels signants. (ca)
- Los Tratados de Balta-Liman fueron dos pactos firmados en Balta-Liman, cerca de Estambul siendo el Imperio otomano uno de los firmantes. (es)
- バリタ・リマヌ条約（バリタ・リマヌじょうやく、英語: Treaty of Balta Liman）または、オスマン=イギリス通商条約、英土通商条約は、1838年、イギリス（グレートブリテン及びアイルランド連合王国）とオスマン帝国が結んだ通商条約。オスマン帝国側に不利な不平等条約であり、その後、イギリスがアジア諸国と結ぶことになる一連の通商条約の原型となった。オスマン帝国はこののち同様の条約をフランス、ドイツ諸都市、プロイセン王国、ベルギー王国、ロシア帝国などとも結び、オスマン帝国の市場はこれにより、当時ヨーロッパ資本主義が主導していたグローバル化の波に直接さらされることとなった。 (ja)
- Perjanjian Balta Limani adalah sebuah perjanjian dagang yang ditandatangani oleh Kesultanan Utsmaniyah dan Britania Raya pada tahun 1838. Menurut perjanjian ini, Utsmaniyah akan menghapuskan semua bentuk monopoli di negerinya, sehingga pedagang Britania dapat mengakses pasar Utsmaniyah dan dipungut pajaknya seperti halnya pedagang lokal. Namun, Britania Raya masih dapat memberlakukan kebijakan proteksionisme terhadap pasar pertaniannya. (in)
- The 1838 Treaty of Balta Liman, or the Anglo-Ottoman Treaty, is a formal trade agreement signed between the Sublime Porte of the Ottoman Empire and Great Britain. The trade policies imposed upon the Ottoman Empire, after the Treaty of Balta Liman, were some of the most liberal, open market, settlements that had ever been enacted during the time. The terms of the treaty stated that the Ottoman Empire will abolish all monopolies, allow British merchants and their collaborators to have full access to all Ottoman markets and will be taxed equally to local merchants. These agreements did not constitute an equal free trade arrangement, as the United Kingdom still employed protectionist policies on their agricultural markets. (en)
- Le Traité de Balta-Liman ou le traité anglo-ottoman, est un accord diplomatique signé entre l'Empire ottoman et le Royaume-Uni en 1838, dans les bouches du Danube. La signature eut lieu sur un vaisseau de ligne russe, fastueusement décoré, entre les représentants du sultan ottoman Mahmoud II et ceux de l'Empire britannique, en présence des observateurs de Méhémet Ali, le khédive de l’Égypte, et de ceux du tzar russe Nicolas Ier. Après avoir aidé Mahmoud II à réprimer les rebelles grecs en 1824, Méhémet Ali s'était lui-même rebellé contre l'Empire ottoman en faisant appel à la Grande-Bretagne et à la France. De son côté le sultan fit appel à la Russie, ce qui incita le Royaume-Uni à négocier avec les Ottomans afin de régler la question de l'Égypte dans le contexte du « Grand Jeu ». (fr)
- Il Trattato di Balta Liman del 1838 o Trattato anglo-ottomano, fu un accordo commerciale formale firmato tra la Sublime Porta dell'Impero Ottomano e la Gran Bretagna. Le politiche commerciali imposte all'Impero ottomano, dopo il Trattato di Balta Liman, sono state considerate tra le più liberali e aperte al mercato che siano mai state emanate nel tempo. I termini del trattato affermavano che l'Impero Ottomano avrebbe abolito tutti i monopoli, avrebbe consentito ai mercanti britannici e ai loro collaboratori di avere pieno accesso a tutti i mercati ottomani e avrebbe tassato in modo eguale i commercianti locali. Questi accordi non costituivano un accordo di libero scambio paritario, poiché il Regno Unito continuava ad applicare politiche protezionistiche sui propri mercati agricoli. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)