| rdfs:comment
| - El Tractat de Fontainebleau es va signar l'11 d'abril del 1814 entre Napoleó Bonaparte i els aliats Àustria, Hongria, Imperi Rus i Regne de Prússia al Palau de Fontainebleau, en un dels punts finals de la Sisena Coalició. Estipulava l'abdicació de Napoleó i el seu exili cap a l'illa d'Elba. Com que el Regne Unit no havia mai reconegut el Primer Imperi Francès, només va signar les parts del tractat que referien a la sort de Napoleó i de sa família. El text fou ratificat per Napoleó dos dies després. (ca)
- Fontainebleauská smlouva (1814) byla smlouva uzavřená ve francouzském Fontainebleau 11. dubna 1814 mezi Napoleonem I. a zástupci Rakouska, Ruska a Pruska. Smlouvu podepsali zplnomocněnci obou stran 11. dubna a Napoleon ji ratifikoval 13. dubna. Smlouvou zbavili spojenci Napoleona postavení francouzského císaře a poslali jej do vyhnanství na ostrov Elbu. (cs)
- Der Vertrag von Fontainebleau wurde am 11. April 1814 zwischen Napoleon Bonaparte auf der einen Seite und Österreich, Russland und Preußen auf der anderen Seite geschlossen. Das Abkommen regelte die Einzelheiten der Abdankung Napoleons, die noch am gleichen Tag erfolgte. Großbritannien unterzeichnete nur die Teile des Vertrages, die sich auf das zukünftige Schicksal Napoleons und seiner Familie bezogen, weil es Napoleon nie als Kaiser anerkannt hatte. Der Vertrag erhielt seinen Namen nach dem Ort der Unterzeichnung, dem Schloss Fontainebleau südlich von Paris. (de)
- La Traktato de Fontainebleau estis interkonsento establita en Fontainebleau, Francio, la 11an de Aprilo 1814 inter Napoleono Bonaparte kaj reprezentantoj de la Aŭstria Imperio, Rusio kaj Prusio. Tiu traktato estis subskribita en Parizo la 11an de Aprilo fare de la plenipotenculoj de ambaŭ flankoj kaj ratifitaj de Napoleono la 13an de Aprilo. Per tiu traktato, la aliancanoj finigis la regadon de Napoleono kiel imperiestro de Francio kaj sendis lin al ekzilo en Elba. (eo)
- El Tratado de Fontainebleau de 1814 fue un acuerdo pactado entre Napoleón Bonaparte y los representantes de Austria, Rusia y Prusia en el contexto de las guerras napoleónicas. Tras la derrota de los ejércitos franceses y la ocupación de París por las fuerzas de la Sexta Coalición, el tratado establecía la renuncia de Napoleón y las condiciones de su exilio a la isla de Elba. (es)
- Traktat Fontainebleau adalah perjanjian yang ditandatangani di Paris (Fontainebleau) pada tanggal 11 April 1814 antara Napoleon Bonaparte dengan perwakilan dari Austria, Hongaria, Bohemia, Rusia dan Prusia. Traktat ini diratifikasi oleh Napoleon pada tanggal 13 April. Dalam perjanjian ini, sekutu mengakhiri kekuasaan Napoleon sebagai kaisar Prancis dan membuangnya ke Elba. (in)
- The Treaty of Fontainebleau was an agreement established in Fontainebleau, France, on 11 April 1814 between Napoleon and representatives of Austria, Russia and Prussia. The treaty was signed in Paris on 11 April by the plenipotentiaries of both sides and ratified by Napoleon on 13 April. With this treaty, the allies ended Napoleon's rule as emperor of the French and sent him into exile on Elba. (en)
- フォンテーヌブロー条約（フォンテーヌブローじょうやく、仏: Traité de Fontainebleau, 英: Treaty of Fontainebleau, 露: Договор в Фонтенбло, 独: Vertrag von Fontainebleau）は、1814年にフランス第一帝政と第六次対仏大同盟諸国との間で締結された講和条約で、皇帝ナポレオン1世の退位条件を定めたものである。 フォンテーヌブローは、パリ郊外にある締結地。 (ja)
- Het Verdrag van Fontainebleau is een overeenkomst, opgesteld op 11 april 1814 op het Kasteel van Fontainebleau nabij Parijs, tussen de verslagen Franse keizer Napoleon Bonaparte en afgevaardigden van Oostenrijk, Pruisen, Rusland en het Verenigd Koninkrijk. Met dit verdrag, dat 21 artikelen bevat, werd de Zesde Coalitieoorlog beëindigd en trad Napoleon af als keizer van Frankrijk en koning van Italië. (nl)
- Фонтенблоський договір, Договір у Фонтебло — угода, укладена у Фонтенбло 11 квітня 1814 між Наполеоном та представниками Австрії, Росії та Пруссії. Договір підписаний у Парижі 11 квітня повноважними представниками обох сторін і ратифікований Наполеоном 13 квітня. Цим договором союзники припинили правління Наполеона як імператора французів і відправили його у вигнання на Ельбу. (uk)
- Фонтенблоский договор — соглашение, заключенное 11 апреля 1814 года во французском дворце Фонтенбло между Наполеоном Бонапартом и представителями Российской империи, Австрийской империи и Прусского королевства, в соответствии с которым союзники лишали Наполеона власти над Французской империей и отправляли его в изгнание на остров Эльба. (ru)
- 《枫丹白露条约》（ Treaty of Fontainebleau），1814年由第六次反法同盟（英國、俄羅斯帝國、普魯士王國、奧地利帝国）與法國簽訂的一個條約，拿破崙在此條約中被發配到厄尔巴岛。 (zh)
- Le 11 avril 1814, Napoléon signe le traité de Fontainebleau, conclu le 6, à Paris, entre les maréchaux Ney, Macdonald, le général Caulaincourt, ses plénipotentiaires, et les ministres d’Autriche, de Russie et de Prusse. Il est ratifié le 14 avril. Napoléon abdique sans condition. Il « renonce pour lui, ses successeurs et descendants, ainsi que pour chacun des membres de sa famille, à tout droit de souveraineté et de domination, tant sur l'Empire français et le royaume d'Italie, que sur tout autre pays. Le 20 avril, il fait ses adieux à la vieille garde à Fontainebleau. (fr)
- Il trattato di Fontainebleau del 1814 sancì la sconfitta di Napoleone Bonaparte quale imperatore dei francesi, dopo le pesanti sconfitte subite nella guerra della sesta coalizione e l'invasione della Francia da parte della truppe delle potenze alleate d'Austria, di Russia e di Prussia con la campagna dei sei giorni e con le successive vicende belliche, le quali videro la schiacciante supremazia delle forze della coalizione e l'occupazione della capitale francese. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 퐁텐블로 조약 문서를 참고하십시오.) 퐁텐블로 조약(프랑스어: Traité de Fontainebleau)은 1814년 프랑스 제국과 제6차 대프랑스 동맹 여러 나라들과의 사이에 체결된 조약으로, 나폴레옹 1세의 퇴위 조건을 정한 조약이다. 프랑스 북부 파리 교외의 퐁텐블로에서 체결되었다. 1814년 4월 11일 합의에 도달하여, 4월 16일에 체결되었다. 나폴레옹은 엘바 섬을 은거지로 하여 세습되지 않고 나폴레옹이 죽으면 토스카나 대공국으로 합병되는, 의 대공이 되는 사실상의 추방이었고, 대가로 200만 프랑의 연금이 프랑스 정부로부터 송금되는 조건이었다. 황후 마리 루이즈와 아들 나폴레옹 2세는 파르마 후작 나라의 통치자의 지위가 주어졌다. 4월 20일, 나폴레옹은 퐁텐블로 성에서 출발하여 엘바 섬으로 향했다. (ko)
- O Tratado de Fontainebleau foi um acordo firmado entre as potências europeias em Fontainebleau, França, que reconheceu a abdicação de Napoleão Bonaparte do trono francês e o mandou para o exílio na ilha de Elba, no Mar Mediterrâneo, em 11 de abril de 1814. O tratado não despojou o imperador de seu título. A ele foi permitido manter a soberania da ilha, sem ser molestado. Também foi deixado que ele mantivesse um pequeno exército para proteção, além de uma corte e vários ajudantes e serviçais. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)