| rdfs:comment
| - Η Συνθήκη του Ιασίου ήταν μια διμερής συνθήκη ειρήνης που υπογράφηκε στο Ιάσιο, στην Μολδαβία (σήμερα στην Ρουμανία), μεταξύ της Ρωσικής και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Δια της συνθήκης αυτής επήλθε αφενός ο τερματισμός του Ρωσοτουρκικού πολέμου του 1787-1792 και αφετέρου εδραιώθηκε η κυριαρχία της Ρωσίας στη Μαύρη Θάλασσα. (el)
- Le traité d'Iași ou traité de Jassy a été signé le 9 janvier 1792 (29 décembre 1791 selon le calendrier julien) à Jassy en Moldavie entre l'Empire russe et l'Empire ottoman. L'objectif du traité était de mettre fin à la septième guerre russo-turque déclarée par les Ottomans à la Russie en 1787 parce que cette dernière avait occupé le khanat de Crimée et le littoral septentrional de la mer Noire. (fr)
- ヤッシーの講和（ヤッシーのこうわ、ロシア語: Ясский мирный договор、トルコ語: Yaş Antlaşması、英語: Treaty of Jassy）は、ロシア帝国とオスマン帝国のあいだで結ばれた条約である。 1787年から始まった露土戦争（第二次露土戦争）の講和条約で、露暦（ユリウス暦）1791年12月29日（西暦（グレゴリオ暦）1792年1月9日）にモルダヴィアのヤッシー（ヤシ、ヤッスィー）で調印された。 本項で使用する年月日は、特に断りのない場合はユリウス暦のものである。 (ja)
- O Tratado de Jassy, assinado em 1792 em Jassy na Moldávia (atualmente Romênia), foi um pacto entre o Império Russo e o Império Otomano ao final da Guerra Russo-Turca (1787-1792), confirmando assim o domínio russo sobre o Mar Negro. (pt)
- Freden i Jassy slöts 9 januari 1792 (27 december 1791 enligt julianska kalendern) mellan Kejsardömet Ryssland och Osmanska riket. Osmanska riket var representerat av Storvesir och Ryssland av Aleksandr Bezborodko. (sv)
- 雅西和约（Treaty of Jassy ）是俄罗斯帝国和奥斯曼帝国之间为结束第六次俄土战争（1787-1792年），在摩尔达维亚的雅西签订的停战和约。 1792年1月9日（儒略历1791年12月29日）俄国外交大臣和奥斯曼帝国大维齐尔科賈·優素福帕夏签署雅西和约，和约规定：奥斯曼帝国承认1783年俄国对克里米亚汗国的吞并，割让南布格河至德涅斯特河的大片土地给俄国，两国领土以德涅斯特河为其疆界，这使俄国完全占领了叶迪山地区（黑海北岸位于德涅斯特河与第聂伯河之间的地区）。俄国则迫于英国和奥地利的外交压力，将战争中占领的摩尔达维亚和瓦拉几亚归还给土耳其所有，使得两国在高加索地区的疆界保持为库班河。雅西和约标志着第六次俄土战争的结束。其后，奥斯曼帝国在萨利姆三世的领导下进行了军事改革，俄国则在得到的黑海沿岸地区建造基地，发展海军。 (zh)
- La Paz de Jassy o Tratado de Jassy (Iassy, Iassi, Iasi o Iași), firmada el 9 de enero de 1792, puso fin a la guerra ruso-turca iniciada en 1787, reconociendo el control de Rusia sobre toda la costa septentrional del mar Negro. En 1790 murió el emperador José II de Habsburgo, lo que, unido a la situación que se vivía en Francia (que llevaría a las potencias a la intervención armada en 1792) y a la amenaza de la alianza firmada entre Prusia y el Imperio otomano (1790), llevaron a Austria a firmar un armisticio con los turcos ese mismo año. (es)
- Der Frieden von Jassy ist ein Friedensvertrag zwischen dem Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. Er wurde am 29. Dezember 1791jul. / 9. Januar 1792greg. in Jassy, der damaligen Hauptstadt des Fürstentums Moldau (heute Iași in Rumänien) unterzeichnet. Der Vertrag beendete den sechsten russisch-türkischen Krieg von 1787 bis 1792. (de)
- Perjanjian Jassy (bahasa Inggris: Treaty of Jassy) adalah sebuah perjanjian yang mengakhiri perebutan hegemoni kekuasaan di Laut Hitam antara Ottoman dan Rusia. Perebutan wilayah ini telah menimbulkan konflik peperangan yang terjadi pada abad ke-18 Masehi (M). Pertempuran ini dikenal sebagai (bahasa Inggris: Russo-Turkish War) dari tahun 1787 - 1792 M. (in)
- The Treaty of Jassy, signed at Jassy (Iași) in Moldavia (presently in Romania), was a pact between the Russian and Ottoman Empires ending the Russo-Turkish War of 1787–92 and confirming Russia's increasing dominance in the Black Sea. (en)
- Il trattato di Iași del 9 gennaio 1792, l'allora capitale del Principato di Moldavia, fu il trattato firmato fra l'Impero russo e l'Impero ottomano e pose fine alla guerra fra i due contraenti, che si protraeva fin dal 1787. (it)
- Het Verdrag van Jassy (Russisch: Ясский мирный договор; Jasskij mirnyj dogovor), was een verdrag tussen het Russische Rijk en het Ottomaanse Rijk dat de Russisch-Turkse Oorlog van 1787-1792 beëindigde en de Russische heerschappij over de Zwarte Zee bekrachtigde. Het verdrag werd getekend in Jassy in Moldavië (nu Iași in Roemenië). (nl)
- Traktat w Jassach – traktat pokojowy zawarty 9 stycznia 1792 w Jassach w Hospodarstwie Mołdawskim pomiędzy Imperium Rosyjskim a Imperium Osmańskim, kończący wojnę prowadzoną w latach 1787–1792. Wobec wycofania się Austrii z wojny z Turcją ( 4 sierpnia 1791) Rosja była zmuszona przystąpić do rokowań pokojowych i ograniczenia swych celów terytorialnych. Preliminaria pokojowe zostały podpisane 11 sierpnia 1791 w Gałaczu. Negocjacje ze strony rosyjskiej prowadził Grigorij Potiomkin, a po jego śmierci Aleksandr Biezborodko, ze strony tureckiej wielki wezyr . Traktat potwierdzał postanowienia traktatu z Küczük Kajnardży (1774), wzmacniał pozycję Rosji nad Morzem Czarnym, na Kaukazie i na Bałkanach. (pl)
- Ясский мирный договор — договор о мире, заключённый 29 декабря 1791 (9 января 1792) года между Россией и Османской империей и положивший конец русско-турецкой войне 1787—1791 годов. Переговоры проводились в городе Яссы в Молдавском княжестве (ныне территория Румынии). Со стороны Российской империи присутствовали Светлейший князь Г. А. Потёмкин, а после его смерти — князь А. А. Безбородко, с турецкой — великий визирь Коджа Юсуф-паша. Подписан договор от имени России Самойловым, де Рибасом и С. Л. Лашкаревым и от имени Турции рейс-эффенди (министр иностранных дел) Абдуллой эфенди, Ибрагимом Исметом беем и Мехмедом эфенди. (ru)
- Ясський мирний договір — мирний договір, укладений між Російською і Османською імперіями 29 грудня 1791 (9 січня 1792) року у м. Ясси після завершення Російсько-турецької війни 1787–1791. За Російську імперію договір підписали Самойлов, де Рібас і Лашкарьов, за Османську імперію — Абдула-ефенді, Ібрагім Ісмет-бей і Мехмед-ефенді. Договір підтвердив Кючук-Кайнарджійський мирний договір 1774 року, за яким Росія захопила Крим (імперський указ про приєднання Криму проголошений у 1783 році). Після розгрому османської армії в липні 1791 року під Мачином, російський командувач Н. Рєпнін підписав з великим візиром Юсуфом-пашею у Галаці 31 липня 1791 року прелімінарні (попередні) умови миру. З російської сторони переговори очолювали Г. Потьомкін, пізніше О. Безбородько. Під час мирних переговорів у (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)