| rdfs:comment
| - El Tractat de Londres (francès: Traité de Londres), també anomenat Segon Tractat de Londres en referència al Tractat de 1839 va ser un tractat internacional signat l'11 de maig de 1867. Acordat després de la Guerra Austroprussiana i la Crisi de Luxemburg, va tenir conseqüències molt importants per Luxembourg i la seva relació amb les grans potències europees. (ca)
- Η Συνθήκη του Λονδίνου (γαλλικά: Traité de Londres ), γνωστή και ως Δεύτερη Συνθήκη του Λονδίνου λόγω της συνθήκης που συνήφθη το 1839 , ήταν διεθνής συνθήκη που υπογράφηκε στις 11 Μαΐου 1867. Αφορούσε το τέλος του Αυστροπρωσικού πολέμου και τη λύση της . Είχε ιστορικές συνέπειες για το Λουξεμβούργο και για τις σχέσεις μεταξύ των Μεγάλων Δυνάμεων της Ευρώπης. (el)
- El Tratado de Londres (Francés: Traité de Londres; Inglés: Treaty of London), llamado también el Segundo Tratado de Londres, debido a que era posterior al Tratado de Londres (1839) también concerniente a la zona del actual Benelux, fue un tratado internacional firmado el 11 de mayo de 1867. De acuerdo con las consecuencias de la guerra austro-prusiana y la Crisis luxemburguesa, que influyeron sobre la evolución histórica de Luxemburgo y las relaciones entre las Grandes Potencias de Europa. (es)
- Le traité de Londres, souvent appelé deuxième traité de Londres après celui de 1839, est un traité international signé le 11 mai 1867. Signé à la suite de la guerre austro-prussienne et de la crise luxembourgeoise, il eut des conséquences importantes pour le Luxembourg et pour les relations entre les grandes puissances de l'Europe. (fr)
- The Treaty of London (French: Traité de Londres), often called the Second Treaty of London after the 1839 Treaty, granted Luxembourg full independence and neutrality. It was signed on 11 May 1867 in the aftermath of the Austro-Prussian War and the Luxembourg Crisis. It had wide-reaching consequences for Luxembourg and for relations among Europe's great powers. (en)
- Il trattato di Londra (detto anche secondo trattato di Londra) fu un trattato internazionale siglato l'11 maggio 1867 a seguito della fine della Guerra austro-prussiana e della crisi del Lussemburgo. (it)
- ロンドン条約（ロンドンじょうやく、フランス語: Traité de Londres）、または1839年のロンドン条約と対比して第二次ロンドン条約は、1867年5月11日に締結された多国間条約である。 普墺戦争との後に締結されたこの条約は、ルクセンブルクの未来とヨーロッパ諸国の間の関係に大きく影響した。 (ja)
- O Tratado de Londres (em inglês: London Treaty), freqüentemente chamado de Segundo Tratado de Londres após o Tratado de 1839, concedeu a Luxemburgo total independência e neutralidade. Foi assinado em 11 de maio de 1867, após a Guerra Austro-Prussiana e a Crise de Luxemburgo. Teve consequências de amplo alcance para Luxemburgo e para as relações entre as grandes potências da Europa. (pt)
- Лондонська конференція великих держав була скликана 11 травня 1867 для вирішення Люксембурзького питання (суперечки Франції і Пруссії про політичну долю Люксембургу). За її підсумками між Францією і Пруссією був укладений договір, який встановив нейтральний статус незалежного Люксембургу, вирішивши таким чином протиріччя між Францією, Пруссією, Бельгією та Нідерландами через володіння спірними територіями вздовж мовного кордону. (uk)
- Fördraget i London (engelska: Treaty of London, franska: Traité de Londres) undertecknades den 11 maj 1867, efter Tyska enhetskriget och Luxemburgska krisen. I fördraget erkändes Luxemburg som neutral stat, och man beslutade att riva Luxemburgs fästning. (sv)
- Лондонский договор — соглашение, устанавливающее нейтральный статус независимого Люксембурга. Конференция великих держав была созвана 11 мая 1867 года для разрешения Люксембургского вопроса (спора Франции и Пруссии о политической судьбе Люксембурга). По её итогам между Францией и Пруссией (в лице А. Бернсторфа) и был заключён договор. (ru)
- Traktat London (bahasa Prancis: Traité de Londres), juga disebut Traktat London Kedua setelah traktat tahun 1839, adalah sebuah perjanjian internasional yang ditandatangani pada tanggal 11 Mei 1867. Perjanjian ini disusun setelah berakhirnya Perang Austria-Prusia dan Krisis Luksemburg dan berdampak besar terhadap status politik Luksemburg. Pasal I menegaskan kembali uni personal antara Belanda dengan Luksemburg di bawah Wangsa Orange-Nassau. Hal ini berlangsung hingga tahun 1890, ketika seorang perempuan (Ratu Wilhelmina) naik tahta Belanda (pada saat itu hukum Sali masih berlaku di Luksemburg, sehingga ia tidak dapat menjadi Haryapatih Wanita Luksemburg). Kenetralan Luksemburg juga ditegaskan kembali. Untuk menjamin hal tersebut, Benteng Luksemburg di barat harus dibubarkan dan tidak bole (in)
- Traktat londyński – traktat międzynarodowy podpisany 11 maja 1867 roku w konsekwencji "kryzysu luksemburskiego", wywołanego przez cesarza francuskiego Napoleona III, który po zwycięstwie Prus w wojnie z Austrią w 1866 (zob. wojna prusko-austriacka), zażądał Luksemburga jako rekompensaty za wstrzymanie się od udziału w wojnie. Propozycji francuskiej sprzyjał wielki książę Luksemburga Wilhelm III Holenderski, który miał otrzymać wysokie odszkodowanie, ale działania obu monarchów wzbudziły wielki protesty w Niemczech, przy czym Prusy jednocześnie przygotowywały się do wykorzystania sytuacji jako pretekstu do wojny z Francją. Ostatecznie na konferencji międzynarodowej w maju 1867 uznano Luksemburg za państwo niepodległe (choć wciąż pod berłem króla Niderlandów) i neutralne, objęte gwarancjami (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)