| rdfs:comment
| - إدارة ترينتا ي تريس (بالإسبانية: Departamento de Treinta y Tres)(تلفظ بالإسبانية: /ˈtɾejnta i ˈtɾes/) هي واحدة من إدارات الأوروغواي، وعاصمتها هي . تقع في شرق البلاد، وتحدها إدارة سيرو لارغو من الشمال، وإدارات دورازنو وفلوريدا من الغرب، وإدارة لافاليجا وروتشا من الجنوب، أما شرقًا فتقع بحيرة التي تفصلها عن البرازيل. (ar)
- Treinta y Tres (deutsch „Dreiunddreißig“) ist ein Departamento in Uruguay. (de)
- Treinta y Tres estas departemento de Urugvajo. La ĉefurbo kaj administra centro same nomiĝas Treinta y Tres. Laŭ la censo de 2011 en la departemento vivis 48 134 loĝantoj. Treinta y Tres signifas en la hispana "Tridek tri". La nomo rilatas al la 19-jarcentaj naciaj herooj, la Tridek Tri Orientanoj, kiuj establis la sendependecon de Urugvajo. Hazarde, la urbo situas proksime de la 33-a suda latitudo, igante la nomon duoble taŭga. (eo)
- Treinta y Tres departamendua Uruguai osatzen duten departamenduetako bat da, ekialdean kokatutakoa. Hiriburua da. Bertan 49.318 pertsona bizi ziren 2004an 9.529 kilometro koadroko azaleran. (eu)
- Le département de Treinta y Tres est situé dans l'est de l'Uruguay. (fr)
- Treinta y Tres es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Treinta y Tres. Está ubicado en al este del país, limitando al norte con Cerro Largo, al este con la laguna Merín que lo separa de Brasil, al sur con Lavalleja y Rocha, y al oeste con Florida y Durazno. Con 48 134 habs. en 2011 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Flores— y con 5 hab/km² es el tercero menos densamente poblado, por delante de Durazno y Flores, el menos densamente poblado. (es)
- Departemen Treinta y Tres merupakan sebuah departemen di Uruguay yang memiliki luas wilayah 9.529 km² dan populasi 49.318 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah .
* l
* b
* s (in)
- Treinta y Tres (Spanish pronunciation: [ˈtɾejnta i ˈtɾes]) is a department of Uruguay. Its capital is Treinta y Tres. It is located in the east of the country, bordering the departments of Cerro Largo to the north, Durazno and Florida to the west, Lavalleja and Rocha to the south, while to its east is the lake Laguna Merín separating it from the southernmost end of Brazil. (en)
- 트레인타이트레스주(스페인어: Departamento de Treinta y Tres)는 우루과이 동부에 위치한 주로 주도는 트레인타이트레스이며 면적은 9,529km2, 인구는 48,134명(2011년 기준)이다. 주 이름은 우루과이를 브라질의 지배로부터 해방시킨 동방의 33인을 기념하기 위해 붙여진 이름이다. 북쪽으로는 세로라르고주, 서쪽으로는 두라스노주와 플로리다주, 남쪽으로는 라바예하주, 로차주와 접하며 동쪽으로는 브라질과 국경을 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Il dipartimento di Treinta y Tres è uno dei 19 dipartimenti dell'Uruguay situato nella parte orientale del paese. Capoluogo è la città di Treinta y Tres. (it)
- トレインタ・イ・トレス県（トレインタ・イ・トレスけん、西: Departamento de Treinta y Tres）はウルグアイ東部に位置し、ウルグアイを構成する県の一つ。県都はトレインタ・イ・トレス。 県名の「トレインタ・イ・トレス」はスペイン語で「33」を意味し、19世紀に存在した33人の東方人に敬意を表して名付けられた。 (ja)
- Treinta y Tres is een departement in het oosten van Uruguay, grenzend aan Brazilië. De hoofdstad van het departement is de gelijknamige stad Treinta y Tres. Het departement heeft een oppervlakte van 9.529 km2 en heeft 48.134 inwoners (2011). Treinta y Tres ontstond in 1837 toen het afgesplitst werd van Maldonado en is vernoemd naar een groep van 33 (treinta y tres) vrijheidsstrijders uit de 19e eeuw. In Treinta y Tres bevindt zich het nationaal park Quebrada de los Cuervos. Inwoners van Treinta y Tres worden olimareños genoemd in het Spaans. (nl)
- Treinta y Tres é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade Treinta y Tres, localizado no leste do país. (pt)
- Treinta y Tres – urugwajski departament położony na wschodzie kraju. Laguna Mirim stanowi wschodnią granicę z brazylijskim stanem Rio Grande do Sul. Ponadto Treinta y Tres graniczy z następującymi departamentami: na zachodzie z Florida oraz Durazno, na północy z Cerro Largo, a na południu z Rocha i Lavalleja. Ośrodkiem administracyjnym oraz największym miastem tego powstałego w 1884 r. departamentu jest Treinta y Tres. Powierzchnia departamentu wynosi 9 529 km². W 2004 r. Treinta y Tres zamieszkiwało 49 318 osób, co dawało gęstość zaludnienia 5,2 mieszk./km². (pl)
- Departementet Treinta y Tres (Departamento de Treinta y Tres) är ett av Uruguays 19 departement. (sv)
- Трейнта-и-Трес (исп. Treinta y Tres) — департамент в восточной части Уругвая. Площадь составляет 9 529 км² (5,5 % от общей площади Уругвая); административный центр — одноимённый город. Граничит с департаментами Серро-Ларго (на севере), Дурасно и Флорида (на западе), Лавальеха и Роча (на юге), а также с Бразилией (на востоке). (ru)
- 三十三人省（西班牙語：Departamento de Treinta y Tres）為南美國家烏拉圭十九省之一省，位於烏拉圭東部（如右圖之19位置），該省首府為三十三人城。 (zh)
- Тре́йнта-і-Трес — департамент Уругваю. Столиця — однойменне місто. Департамент розташований на сході країни. Межує на сході з Бразилією і з департаментами Серро-Ларґо на півночі, Дурасно і Флорида на заході та Лавальєха і Роча на півдні. (uk)
- Treinta y Tres (en castellà i oficialment Departamento de Treinta y Tres) és un departament de l'Uruguai. La seva capital és la ciutat homònima. Ubicat a la zona oriental del territori, limita a l'est amb el Brasil per tenir costes sobre la Llacuna Merín, i amb els departaments de Cerro Largo al nord, Durazno i Florida a l'oest i Lavalleja i Rocha al sud. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)