rdfs:comment
| - Die Schwarzweiße Erdwanze (Tritomegas bicolor) ist ein Insekt aus der Familie der Erdwanzen (Cydnidae). (de)
- Is feithid í an fhríd scéithe alabhreac. (ga)
- Tritomegas bicolor, la punaise pie ou punaise noire à quatre taches blanches, est une espèce d’insectes hémiptères de la famille des Cydnidae. Synonyme :
* Sehirus bicolor (Linnaeus, 1758) (fr)
- Tritomegas bicolor, the pied shield bug, is a species of shield bug found in Europe. The adult is black and white and 5.5–7 mm (0.22–0.28 in) long. It is found across North Africa, Europe and Central Asia, although in the British Isles, it becomes rarer towards the north, and is absent from Scotland and Ireland. T. bicolor lives mainly on the ground, but is also visible on its host plants — chiefly Lamium (dead nettles) and Ballota nigra (black horehound). (en)
- Siedliszek dwubarwny (Tritomegas bicolor) – gatunek owada z rzędu pluskwiaków. Żyje głównie na roślinach z rodziny wargowych. Długość ciała 6-8 mm. Zimują owady dorosłe. Nowe pokolenie pojawia się w lipcu. (pl)
- De dovenetelgraafwants of dovenetelwants (Tritomegas bicolor) is een insect uit de familie graafwantsen (Cydnidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Carolus Linnaeus in 1758. (nl)
- Svartvit taggbening (Tritomegas bicolor) är en insektsart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Svartvit taggbening ingår i släktet Tritomegas, och familjen tornbenskinnbaggar. Enligt den finländska rödlistan är arten nära hotad i Finland. Arten är reproducerande i Sverige. Artens livsmiljö är friska gräsmarker. (sv)
- Клоп-землекоп двухцветный (лат. Tritomegas bicolor) — вид клопов-щитников. Встречается в Европе, Северной Африке и Центральной Азии. Тело длиной 5—7 мм, чёрного цвета с белыми пятнами по краям переднеспинки, с белыми задними крыльями и чёрными усиками. (ru)
|