| rdfs:comment
| - El Trofeo Colombino és un torneig estival de futbol organitzat pel Recreativo de Huelva. Es disputà a l' de Huelva fins al 2001, quan amb la construcció de l'Estadi Nuevo Colombino, l'equip i el torneig es traslladaren a la nova ubicació. Celebrat durant el mes d'agost, és un dels tornejos de futbol estivals més clàssics, disputat des de 1965. Sol disputar-se en format de triangular o quadrangular. El premi és una reproducció en plata d'una caravel·la. (ca)
- El Trofeo Colombino es un torneo de verano amistoso de fútbol organizado por el Recreativo de Huelva con sede en la ciudad andaluza de Huelva, España. Comenzó disputándose en el Estadio Colombino hasta que en 2001, con la construcción del Nuevo Colombino, equipo y torneo se trasladaron al nuevo recinto. En la edición de 2019 se organizó paralelamente la Copa Colombina, la primera edición entre clubes femeninos, donde el Sporting de Huelva se proclamó campeón del triangular al ganar por 1-2 en el decisivo partido al Club Deportivo TACON. En el masculino, Recreativo de Huelva y Osasuna se enfrentaron tras no disputarse la edición de 2018 y que estuvo por presagiar una desaparición del torneo. (es)
- Colombino Trofeoa (gazteleraz Trofeo Colombino de Fútbol) urtero Huelvan jokatzen den lagunarteko udako futbol txapelketa da. Etxeko Recreativo de Huelva da txapelketaren antolatzailea eta bera da garaipen gehien lortu dituen taldea. (eu)
- Le Trophée Colombino (en espagnol, Trofeo Colombino) est un tournoi amical d'été de football organisé par le Recreativo de Huelva, club doyen du football espagnol. Le tournoi existe depuis 1965. (fr)
- Trofeo Colombino was a summer football tournament hosted annually by Recreativo de Huelva at their home ground Nuevo Colombino in Huelva, Spain. The tournament is held in honor of Recre's position as the oldest surviving Spanish football club and has been held since 1965. Recreativo itself has won the most times; the current champion is Recreativo de Huelva. (en)
- トロフェオ・コロンビーノ (Trofeo Colombino) は、スペインのサッカーの親善カップ戦である。毎年夏にレクレアティーボ・ウェルバが主催し、そのホームスタジアムであるヌエボ・コロンビーノで開催される。 (ja)
- De Trofeo Colomino is een jaarlijks voetbaltoernooi dat elke zomer georganiseerd wordt door Recreativo Huelva. Het wordt gespeeld in hun eigen stadion Estadio Nuevo Colombino in Huelva. Het toernooi wordt gehouden als eerbetoon aan de club zelf. Recreativo werd op 23 december 1889 opgericht door buitenlandse mijnwerkers die in de regio van Huelva werkzaam waren. Hiermee is Recreativo de oudste voetbalclub van Spanje, wat de club de bijnaam El Decano ("de senior") opleverde. (nl)
- Trofeo Colombino - coroczny turniej piłkarski rozgrywany w hiszpańskiej Huelvie. Jego organizatorem jest klub Recreativo Huelva. Turniej organizowany jest od 1965. Zwycięzca w nagrodę otrzymuje puchar w kształcie karaweli. Ostatnim triumfatorem rozgrywek była Recreativo Huelva, która pokonała Getafe CF. Jedynym polskim klubem który zdobył ten puchar była Stal Mielec w roku 1978. Rok później mielecka drużyna zajęła 4. miejsce. (pl)
- Troféu Colombino (em castelhano Trofeo Colombino) é um torneio de futebol de verão realizado anualmente pelo clube Real Club Recreativo de Huelva em sua casa, Huelva, Espanha. O torneio é realizado em homenagem a Recre como o clube de futebol mais antigo da Espanha e tem sido realizado desde 1965. O Recreativo ganhou a maioria das vezes. (pt)
- Die Trofeo Colombino ist ein Sommerturnier, das vom ältesten spanischen Fußballverein, Recreativo Huelva, der 1889 gegründet wurde, seit 1965 ausgetragen wird. Der Turniersieger wird in einem Turniermodus mit vier Mannschaften startend mit dem Halbfinale ausgespielt. Es gibt auch ein Spiel um Platz 3. Es gibt jedoch auch Ausnahmen mit nur drei Teilnehmern. Die Trofeo Colombino besaß lange Zeit einen hohen Stellenwert, da immer wieder Spitzenteams aus Spanien und dem Ausland gegeneinander antraten. Rekordsieger ist der Gastgeber Recreativo Huelva mit 14 Titeln. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)