| rdfs:comment
| - En meteorologia, un tàlveg és una regió allargada en la qual la pressió atmosfèrica és relativament baixa. Els tàlvegs solen estar associats amb fronts i es poden trobar a la superfície, a una certa altitud i, de vegades, als dos llocs. En la majoria de casos van acompanyats de núvols, ruixats i variacions sobtades de la direcció del vent, especialment després del pas del tàlveg. Aquest fenomen es produeix com a conseqüència de la convergència que fa ascendir l'aire humit darrere de la línia de tàlveg. (ca)
- Brázda nízkého tlaku vzduchu je oblast nižšího tlaku vzduchu obvykle mezi dvěma oblastmi vyššího tlaku vzduchu nebo může být součástí cyklóny. Na meteorologických mapách bývá zakreslena neuzavřenými izobarami. V ose brázdy se vyskytuje horizontální konvergence proudění, které má za následek výstupné pohyby vzduchu, které vedou obvykle k tvorbě oblačnosti a srážek. V brázdě nízkého tlaku vzduchu leží obvykle atmosférická fronta. (cs)
- Ein Trog ist ein ausgedehntes Gebiet relativ geringen atmosphärischen Luftdrucks. Bei der Troglage bzw. Trogwetterlage gibt es zwei Ausprägungen: den Höhentrog und den Bodentrog. (de)
- En su acepción meteorológica o barométrica, el concepto de vaguada se refiere al ascenso de masas de aire cálido y húmedo a lo largo de una zona alargada de baja presión atmosférica que se ubica entre dos áreas de mayor presión (anticiclones) formadas por masas de aire mucho más frío y pesado que se introducen como una cuña y dan origen a una formación de nubes de gran desarrollo vertical y a las consiguientes lluvias. Así pues, se refiere a una depresión barométrica alargada que se ubica entre dos anticiclones o, para decirlo con mayor propiedad, dos áreas anticiclónicas ligeramente desiguales en lo que respecta a sus características. (es)
- 기압골(氣壓-, 영어: trough)은 기상도에서 등압선이 골짜기 모양을 이룬 구역이다. 저기압골(低氣壓-, 영어: low pressure trough)이라고도 한다. (ko)
- 気圧の谷（きあつのたに、トラフ、trough）は、天気図上で低圧側から高圧側に向かって窪んでいる地域、状態のことである。主に、高層天気図上の傾圧帯において等高度線が低気圧性の曲率を持っている部分を指すことが多い。反対に高圧側から低圧側に向かって窪んでいる部分のことを気圧の尾根という。傾圧不安定波やロスビー波といった偏西風波動によってもたらされ、中緯度の気象擾乱の発生や発達と密接な関係にある。とりわけ、高層天気図上でトラフが深まり等高度線が閉じたものを寒冷渦という。 (ja)
- Zatoka niskiego ciśnienia – układ baryczny, peryferyjna część układu niżowego, którą na mapie pogody reprezentują izobary w kształcie litery V. (pl)
- Ett tråg, eller lågtrycksränna, är inom meteorologin ett utsträckt område med lågt lufttryck. Normalt är tråget en utlöpare från ett lågtryck. I tråget löper vanligtvis en front. I ett tråg ökar lufttrycket i alla riktningar utom längs en riktning på trågaxeln. Om lufttryckets isobarer jämförs med höjdkurvor är tråget en dalgång. (sv)
- Барическая ложбина — вытянутые области относительно низкого атмосферного давления, в некоторых случаях связанные с атмосферными фронтами. Противоположные стороны барических ложбин характеризуются поворотом направления ветра, что может быть отмечено наблюдателем на поверхности при их прохождении. Синоптические области низкого давления с отсутствием поворота ветра называются барическими седловинами, последние обычно связаны с теми или иными гористыми регионами. (ru)
- 低壓槽（英語：Trough）是从低压中心延伸出来的狭长区域，經常与锋伴随出现。 与锋面不同，槽在天气图上没有通用的符号。在美国，槽是用虚线表示，如果槽线没有标明，也可以通过从低压中心延伸出来的等压线或等高线来判断。还有一些国家和地区，槽在天气图上用虚线表示。在香港和斐济，槽线是从低压中心延伸出来或是画在两个低压中心之间的粗线。在澳门及澳大利亚，槽线则是用点线表示。 有时，处于两个高压中心之间的区域，若地表有风向切变，可以判定有槽存在。如果没有风向切变，该区域称为。 在中纬度地区槽的两侧具有温度差，以锋的形式存在。锋的对流往往不如槽强烈，消亡的锋面系统有时会转为槽。 槽线附近的对流单体会演化成热带气旋。在一些热带或亚热带地区，如菲律宾或华南地区，均受低压槽及其伴随对流单体的强烈影响。在中纬西风带，槽和脊往往交替出现。中纬西风带槽后有辐合，空气下沉运动，从而产生高压；槽前有辐散，空气上升运动，从而产生低压。 (zh)
- الأخدود هو منطقة ممتدة تكون فيها قيم الضغط الجوي منخفضة نسبيًا، وعادة ما يكون مرتبطًا بـالجبهات الهوائية. بخلاف الجبهات الهوائية، لا يوجد رمز عالمي للأخدود في خرائط الطقس. وفي خرائط الطقس ببعض البلدان، تتم الإشارة إلى الأخاديد بخط، وفي الولايات المتحدة، تتم الإشارة إلى الأخدود بخط متقطع. في المملكة المتحدة أو هونغ كونغ أو فيجي، يتم تمثيل القيعان بخط عريض داكن يمتد من مركز الضغط المنخفض أو بين مركزين للضغط المنخفض; أما في ماكاو أو أستراليا، فتتم الإشارة إليه بخط متقطع. وإذا لم يتم وضع علامة مميزة عليها، فيمكن التعرف على الأخاديد باعتبارها امتدادًا لخطوط الأيزوبار بعيدًا عن مركز الضغط المنخفض. (ar)
- Palung adalah daerah memanjang (meluas) yang tekanan atmosfernya relatif rendah dan sering dikaitkan dengan front cuaca. Palung bisa berada di permukaan, di atas, atau keduanya dalam berbagai kondisi. Sebagian besar palung membawa awan, hujan, dan pergantian angin, terutama setelah melewati palung. Ini hasil dari konvergensi atau "pemerasan" yang memaksa pengangkatan udara lembap di belakang garis palung. (in)
- A trough is an elongated region of relatively low atmospheric pressure without a closed isobaric contour that would define it as a low pressure area. Since low pressure implies a low height on a pressure surface, troughs and ridges refer to features in an identical sense as those on a topographic map. (en)
- En météorologie, un creux barométrique (également appelé thalweg ou talweg), est une excroissance d'une dépression. On désigne ainsi une zone de plus basse pression atmosphérique que les régions environnantes sur une carte isobarique. Le creux s'étend depuis la dépression le long d'un axe passant par son centre. Les isobares s'emboîtent les unes dans les autres et forment un « V » où la pression décroît en allant vers la concavité. (fr)
- In meteorologia con il termine saccatura (trough in inglese) si indica una figura barica a scala sinottica, ovvero una disposizione delle isobare nel campo di pressione atmosferica con una tipica forma a U o V, in cui la pressione atmosferica diminuisce progressivamente entrando al suo interno. (it)
- Een trog is een langgerekt gebied met lage luchtdruk en een uitloper van een lagedrukgebied. Het isobarenpatroon heeft een cyclonale (tegen de klok in op het Noordelijk Halfrond) kromming. In een trog liggen de isobaren (lijnen met gelijke luchtdruk) meestal dicht op elkaar. Hoe dichter de lijnen op elkaar liggen des te harder waait het. Bij een trog treedt een buienlijn op, waarvan de zwaarte afhankelijk is van de diepte (mate van lage druk) van de trog. Buien treden op als de lucht in de trog opstijgt. Doordat de stijgende lucht afkoelt, zal er bij voldoende vochtigheid wolkenvorming optreden met mogelijke neerslag. (nl)
- Um cavado, em meteorologia, é uma região alongada de relativa pressão atmosférica baixa, frequentemente associada a frentes. Diferentemente de frentes, não há um símbolo universal para um cavado numa carta meteorológica. Nos Estados Unidos, um cavado pode ser marcado como uma linha pontilhada. Se o cavado não é marcado, ainda pode ser identificado como extensões das isóbaras que se distanciam de uma área de baixa pressão. As cartas meteorológicas em alguns países ou regiões marcam cavados com uma linha. Em Hong Kong ou em Fiji, o cavado é representado por uma linha contínua bem marcada que se estende do centro de uma área de baixa pressão, ou em alguns casos, entre duas áreas de baixa pressão; em Macau ou na Austrália, o cavado é representado por uma linha tracejada. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)