| rdfs:comment
| - Truganini (c. 1812 – 8 de maig de 1876) fou una dona considerada l'última aborigen de Tasmània (Palawa) de sang pura. Hi ha diverses maneres de pronunciar el seu nom, incloses Trugernanner, Trugernena, Trugannini, Trucanini, Trucaminni, i Trucaninny. Truganini també fou coneguda pel sobrenom Lalla(h) Rookh. (ca)
- Truganini (* um 1812, vermutlich Bruny Island; † 8. Mai 1876 in Hobart, Tasmanien), auch Lalla Rookh, Tucanini, Trugernanner und Trukanini, galt lange als die letzte unvermischte Tasmanierin, wurde jedoch von Fanny Cochrane Smith überlebt. (de)
- Fanny Cochrane Smith (1812 - 1876ko maiatzaren 8a), (Palawa) bat izan zen, odol garbiko azkena izan zela jo ohi da. Fanny Cochrane Smithrekin batera azken hiztuna izan zen. Bere izena modu askotara ahoskatzen da, Trugernanner, Trugernena, Trugannini, Trucanini, Trucaminni eta Trucaninny.[2] Truganini gainera Lalla(h) Rookh ezizenez ere ezaguna zen. (eu)
- Truganini ou Truganinny (en palawa kani : Trukanini) née vers 1812 et morte le 7 mai 1876, est considérée comme la « dernière des Aborigènes de Tasmanie ». Elle est également connue pour sa participation à la « Guerre noire ». (fr)
- Truganini o Trugernanner fue una mujer aborigen tasmana, considerada tradicionalmente como la última originaria pura, y también última hablante de la lengua originaria de Tasmania en los tres últimos años de su vida. Existen diversas versiones de la transcripción de su nombre, incluyendo: Trugernanna, Trugannini y Trucanini. Aparece también bajo el nombre de Lallah Rookh. (es)
- Truganini, juga dikenal sebagai Trugernanner (circa 1812–8 Mei 1876), adalah perempuan yang dianggap sebagai tokoh berdarah Aborigin Tasmania terakhir. Ia juga dianggap sebagai penutur bahasa Tasmania terakhir, meskipun ada yang menyatakan bahwa penutur bahasa Tasmania terakhir adalah . Terdapat beberapa versi mengenai namanya, yaitu Trugannini, Trucanini dan Trucaninny. Trugernanner juga dikenal dengan julukan "". (in)
- トルガナンナ（またはトルガニーニ、トルガニニ、トルカニニ／Trugernanner, Truganini, Trugannini, Trucanini, Trucaminni, Trucaninny、ニックネーム："Lalla Rooke."、1812年頃 − 1876年5月8日）は、オーストラリアの先住民族（アボリジニ）の女性である。 アボリジニのうち、タスマニアのアボリジニ（Tasmanian Aborigines）の一人である。 彼女のことは、長年、「最後の（純血の）タスマニア・アボリジニ」として多くの書籍で紹介されていたが、実際は、白人と混血しつつも、タスマニア・アボリジニの末裔は現在も生存している。また、彼女の死後にも、白人と混血していないタスマニア・アボリジニは存在していたことが分かっており、現在は事実に即していないことが判明している。 (ja)
- Trucanini of Truganini, bijnaam Lalla Rookh (circa 1812 – 8 mei 1876), was naar men aanneemt de laatste volbloed Aboriginal van Tasmanië. (nl)
- Труганини (англ. Trugannini; ок. 1812, Бруни, Тасмания — 8 мая 1876, Хобарт, Тасмания), часто упоминается как Тругернаннер — женщина, которая обычно считается последней чистокровной представительницей аборигенов Тасмании. Есть целый ряд других транскрипций её имени. Труганини также широко известна под прозвищем Лалла Рук (Lalla(h) Rookh). (ru)
- Truganini eller Trugernanner, även känd som Lallah Rookh, född cirka 1812, död 8 maj 1876, var en tasmansk aborigin som är känd för sin del i Svarta kriget, och för att vara en av de sista ur den tasmanska ursprungsbefolkningen. Efter sin död togs Truganinis kropp om hand av . Hennes skelett ställdes ut på museum. Först 1976 kremerades hennes kvarlevor, och 2002 upptäcktes och återlämnades smycken, hud och hår från . Truganini benämns ofta den sista tasmanska aboriginen, men det epitetet är starkt ifrågasatt; , vars båda föräldrar var aboriginer, dog 1905. (sv)
- Truganini (Ilha Bruny, cerca de 1812 — Hobart, 8 de maio de 1876) foi uma aborígene da Tasmânia, a última aborígene pura, e também a última falante de uma , nos três últimos anos da sua vida. Existem diversas versões do seu nome, incluindo: Truganini, Trugernanna, Trugannini, Trucanini e Lalla Rooke. (pt)
- 楚格尼尼（Truganini，約1812年－1876年5月8日）是目前被世界普遍認定最後一位離世的純種塔斯馬尼亞原住民。 (zh)
- Труґаніні, або Труганіні (близько 1812 — 8 травня 1876, Гобарт) — жінка, яка, за переконаннями багатьох, була останньою людиною виключно тасманійського походження. (uk)
- Truganini (also known as Lallah Rookh; c. 1812 – 8 May 1876) was an Aboriginal Tasmanian woman. She was one of the last native speakers of the Tasmanian languages and one of the last individuals solely of Aboriginal Tasmanian descent. (en)
- Truganini (ur. 1812, zm. 8 maja 1876 w Hobarcie) – Aborygenka tasmańska, znana z roli, jaką odegrała w Czarnej wojnie oraz opinii ostatniej Aborygenki czystej krwi na Tasmanii (chociaż inne źródła mówią, że ostatnią tasmańską aborygenką była Fanny Cochrane Smith). Jej imię występuje również w wersjach: Truganini, Trugernanna, Trugannini, Trucanini i Lalla Rookh. W 1997 roku Royal Albert Memorial Museum w Exeter zwróciło Tasmanii naszyjnik i bransoletę Truganini. Jej włosy i skóra zostały w 2002 roku odnalezione w kolekcji i zostały zwrócone na Tasmanię w celu pogrzebania. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)