| rdfs:comment
| - Trujillo [tɾuˈxi.ʝo] ist eine im Westen Venezuelas gelegene Stadt, Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates Trujillo. Trujillo wurde von Diego García de Paredes am 9. Oktober 1557 gegründet und hat heute rund 40.000 Einwohner. Hier wurde im Zuge des Unabhängigkeitskrieges am 13. August 1813 um 3:00 morgens von Simón Bolívar das Dekret: „Guerra a Muerte“ (Krieg bis zum Tod/zur Ausrottung) verkündet. Bolívars damaliges Quartier ist heute ein Museum. Die Stadt liegt von Bergen umgeben im Tal Valle de Los Mukas. Man kennt sie auch als Stadt des „Friedens und des Zaubers“. (de)
- Trujillo est la capitale de l'État de Trujillo au Venezuela. Elle a été fondée en 1557 par Diego García de Paredes. Sa population était de 38 110 habitants lors du recensement de 2001. (fr)
- Trujillo is the capital city of Trujillo State in Venezuela. About 40,000 people live in this city, located in El Valle de Los Mukas. (en)
- 트루히요(Trujillo)는 베네수엘라 트루히요주의 주도로, 인구는 38,110명이다. (ko)
- Trujillo è una città del Venezuela sede del municipio omonimo e capitale dello stato omonimo. La sua popolazione, se consideriamo l'intero territorio comunale, supera i 56.000 abitanti dei quali circa i due terzi vivono nel nucleo urbano principale. Si sviluppa in una stretta valle andina (Valle dei mucas) a circa 800 m s.l.m. Presenta pertanto un clima che, seppur tropicale, è mitigato dall'altezza, con una temperatura media annua di circa 23 °C e precipitazioni generalmente comprese, su base annua, fra i 1.000 e i 1.200 mm. (it)
- Trujillo is een stad en gemeente in de Venezolaanse staat Trujillo. De gemeente telt 60.000 inwoners, van wie het merendeel in de hoofdplaats Trujillo, tevens de hoofdstad van de staat Trujillo. (nl)
- Trujillo – miasto w Wenezueli, stolica stanu Trujillo. Założone w 1557 roku, liczy 38 110 mieszkańców. (pl)
- Trujillo é uma cidade e a capital do estado de Trujillo, na Venezuela. (pt)
- Трухільйо (ісп. Trujillo) - місто в Венесуелі, столиця штату Трухільйо. Крім того, місто - адміністративний центр муніципалітету Трухільйо. Населення міста - близько 40 000 чол. (2001 г.). Місто просочене таємничістю і скромністю, знаходиться в долині Лос-Мукас (El Valle de Los Mukas). Оточене горами Трухільйо відоме як місто "миру і чарівності". (uk)
- Трухи́льо (исп. Trujillo) — город в Венесуэле, столица штата Трухильо. Кроме того, город — административный центр муниципалитета Трухильо (Trujillo). Население города — ок. 40 000 чел. (2001 г.). Город пропитан таинственностью и скромностью, находится в Долине Лос-Мукас(?) (El Valle de Los Mukas). Окружённый горами Трухильо известен как город «мира и очарования». (ru)
- 特魯希略（西班牙語：Trujillo），是委內瑞拉的城鎮，位於該國西部特魯希略州，是特魯希略市的首府，始建於1557年10月9日，面積413平方公里，海拔高度1,170米。 (zh)
- Trujillo [truĤIjo] (fondita kiel "Nuestra Señora de la Paz de Trujillo" aŭ "Trujillo de Nuestra Señora de la Paz") estas urbo situa okcidente de Venezuelo, ĉefurbo de la samnomaj municipo kaj ŝtato. Tiu urbo kuŝas ĉe la Valo de Los Mukas. Ĉirkaŭata de montaroj, ĝi estas konata kiel la urbo de "Paz y Encanto" (paco kaj ĉarmo). Ĝi estas longa kaj mallarĝa, dominata de enorma skultaĵo de la Virgulino de la Paco, nome monumentego 46,72 metrojn alta, 1 200 tunojn peza, starigita sur 1 700 metrojn super la marnivelo. Inaŭgurita en decembro de 1983 ĝi estis desegnata de la skulptisto Manuel de la Fuente. (eo)
- Trujillo (fundada como "Nuestra Señora de la Paz de Trujillo" o "Trujillo de Nuestra Señora de la Paz "en 1558) es un municipio ubicada al oeste de Venezuela, capital del municipio y estado homónimo. Este municipio está ubicado en El Valle de Los Mukas. Rodeada de montañas, se le conoce como la ciudad de "La Paz" y también como tierra de santos y sabios o "La Ciudad Portátil". Esta vieja ciudad es larga y angosta protegida por su patrona la Virgen de la Paz de la cual se dice se apareció en la denominada peña de la virgen, siendo así que en la parte más alta de dicha montaña se edificó un monumento a la paz mundial. La obra digna de admiración por su imponencia tiene 46,72 metros de altura, 1200 toneladas de peso, fue levantada a una altura de 1800 metros sobre el nivel del mar. Inaugurad (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)