| rdfs:comment
| - رهاب النخاريب أو تريبوفوبيا بالإنجليزية (Trypophobia) هو خوف من رؤية ومواجهة الأشياء التي تحتوي على ثقوب صغيرة مثل النحل والدبابير وثقوب الإسفنج والأشجار والنباتات أو الجسم والفطائر الخ. ورغم أن الجمعية النفسية الأمريكية لم تعترف بهذا المرض إلا أن الآلاف من الناس قد أكدوا أنهم مصابون به وأعلنوا عن إنشاء جمعية على الفيسبوك (ar)
- Ο όρος τρυποφοβία δηλώνει τον παθολογικό φόβο, την αηδία, την αποστροφή και τον αποτροπιασμό που νιώθουν ορισμένα άτομα στη θέα τρυπών όπως αυτές που απαντούν συνήθως σε κυψέλες, σφουγγάρια, μυρμηγκοφωλιές και κηρήθρες. Ο όρος αποτελεί αντιδάνειο από την αγγλική λέξη trypophobia που συντέθηκε το 2005. Μολονότι αρκετοί άνθρωποι ομολογούν ότι πάσχουν από αυτή, ακόμα δεν αναγνωρίζεται επισήμως ως φοβία. (el)
- Trypophobie ist ein Gefühl von Abscheu oder Angst, das manche Menschen beim Anblick von Mustern aus Löchern oder Blasen empfinden. Es handelt sich dabei in erster Linie um eine Aversion. Trypophobie ist keine anerkannte Angststörung, kann sich aber in Einzelfällen als spezifische Phobie äußern. Das eigenartige wahrnehmungspsychologische Phänomen ist noch nicht tiefgehend verstanden. Wissenschaftler haben die Hypothese aufgestellt, dass Trypophobie eine evolutionäre Wurzel als Reaktion auf Gefahr oder Krankheit hat. (de)
- La trypophobie est un trouble proche de la phobie, associé à la vision d'un groupe de trous. Elle peut concerner par exemple la vision de nids d’abeilles, d'une tête du lotus avec ses graines ou encore d'une plaque de chocolat soufflé. Elle peut se manifester par de l’anxiété, des démangeaisons ou la chair de poule, et la nausée. La trypophobie n'est pas une phobie au sens médical. (fr)
- Tripofobia adalah rasa takut dan jijik kepada lubang yang tersusun dalam pola janggal dalam jumlah banyak, misalnya sarang lebah, sarang semut, dan buah lotus. Banyak orang mengklaim mengalami hal ini namun kondisi ini belum tercatat dalam "American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders" atau literatur sains lainnya. Istilah ini muncul pada tahun 2005 dari Bahasa Yunani. τρύπα (trýpa) berarti lubang dan φόβος (phóbos) berarti ketakutan. (in)
- Per tripofobia si intende la presunta fobia di gruppi irregolari di piccoli buchi o protuberanze. Questa condizione non è ufficialmente riconosciuta come disturbo mentale ed è raramente citata in articoli scientifici. La parola è formata dal greco τρύπα, trýpa, che significa "buco" e φόβος, phóbos, che significa “paura”. Sebbene non siano stati condotti molti studi sulla tripofobia, molti ricercatori sostengono che essa sia dovuta alla repulsione biologica che associa le forme tripofobiche a pericolo o malattia e perciò si suppone abbia basi evoluzionistiche. (it)
- トライポフォビアは、小さな穴や斑点などの集合体に対する恐怖症のことで、ギリシャ語のtrypo（punching, drilling or boring holes）とphobia（恐怖症）を掛け合わせた造語として、2005年に命名された用語である。 日本語では、集合体恐怖症と通称されることもある。なお、症状などは個人差がある。 (ja)
- 환공포증(環恐怖症, trypophobia)은 반복되는 특정 문양에서 혐오감을 나타내는 증상이다. 전 세계 16%의 인구가 가지고 있는 것으로 알려져 있지만, 아직 정신질환 진단 및 통계 편람에는 등재되어 있지 않다. 밀집공포증(密集恐怖症)이라고도 한다. 환공포증에 대한 위 연구는 시간이 상당히 지난 2018년 시점까지 교차검증된 내용을 찾을 수 없으며, 실험 내용도 단순한 혐오감을 공포증 반응으로 간주하는 등 병적 과학으로 의심되는 부분이 있다. (ko)
- Trypofobie is een vermeende angst voor objecten met kleine gaten, zoals bijenkorven, mierenhopen en kopjes van lotuszaad. De term werd voor het eerst gebruikt in 2005 en is een combinatie van het Griekse trypo (perforeren of boren van gaten) en fobie. Hoewel de fobie niet officieel erkend is en niet is opgenomen in de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders van de American Psychiatric Association, beweren duizenden eronder te lijden. (nl)
- Trypofobia – nadmierny strach lub niepokój wywołany obrazem, składającym się ze skupiska niewielkich dziur lub otworów o nieregularnych kształtach. Termin pochodzi od połączenia greckich słów: trypo - wiercić, drążyć i fobos - lęk. Zjawisko nie zostało uznane za zaburzenie psychiczne i nie figuruje w Międzynarodowej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych ICD-10 (ang. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems). Ponadto trypofobia nie została zaliczona do odmian fobii przez APA (American Psychiatric Association). (pl)
- Tripofobia (em grego: τρύπα trýpa "buraco", e φόβος phóbos "medo") é um nome proposto para a fobia de padrões irregulares ou de agrupamento de pequenos buracos ou saliências . Embora o termo seja popular na Internet, as comunidades médica e científica não consideram que a "tripofobia" exista, argumentando que quase todas as pessoas sentem aversão a buracos em tecidos vivos, mas que não se trata de uma verdadeira fobia. (pt)
- Трипофобія (від дав.-гр. τρύπα — отвір і φόβος — страх, фобія, також страх кластерних отворів) — це страх перед кластерними отворами, тобто скупченнями отворів. Термін запропоновано у 2005 році на одному з форумів. Скупчення невеликих отворів в органічних об'єктах, такі як насіння лотоса або бульбашки в тісті, можуть провокувати нервове тремтіння, шкірний свербіж, нудоту і загальне відчуття дискомфорту. Хоча трипофобія не визнана Американською психіатричною асоціацією і в статистичному посібнику з психічних розладів її немає, тисячі людей стверджують, що вони страждають від цієї фобії. (uk)
- 密孔恐惧症（英語：Trypophobia），又称密孔型恐惧症、密孔物体恐惧症、密集（型）综合症、群聚恐懼症或是多孔恐懼症，是恐惧症的一种，它的主要症状是对密集排列的相对小或是有孔洞的事物很敏感，如：池塘裡的青蛙卵、蜂巢及密密麻麻的小点等。「Trypo」在希臘語的意思為很多孔洞。 (zh)
- Трипофо́бия (также боя́знь кла́стерных отве́рстий) — термин был предложен в 2004 году, сочетание греческого τρυπῶ «дырявить, сверлить» и -фобия. Это страх перед кластерными отверстиями (то есть скоплениями отверстий). Скопления небольших отверстий в органических объектах, такие как плоды лотоса или пузырьки в тесте, могут провоцировать нервную дрожь, кожный зуд, тошноту и общее ощущение дискомфорта. Хотя трипофобия не признана Американской психиатрической ассоциацией и в статистическом руководстве по психическим расстройствам, тысячи людей утверждают, что они страдают от фобии, представляющей собой страх объектов с небольшими отверстиями, как правило повторяющимися (скоплениями). (ru)
- La tripofòbia (del grec τρύπα trýpa «forat», i φόβος phóbos «por») és la por o repulsió causada per figures geomètriques molt juntes, especialment forats i rectangles petits. No apareix al Manual diagnòstic i estadístic dels trastorns mentals, no obstant això milers de persones afirmen tenir por o una sensació fastigosa a la vista d'objectes amb forats petits aglomerats, com ara bresques, formiguers, fongs i els caps a les llavors de lotus. La recerca és limitada i Arnold Wilkins i Geoff Cole, que diuen ser els primers a menar-la científicament, creuen que la repulsió no es basa en una por cultural apresa. El 2010, una enquesta informal feta per un grup de serveis financers per a un programa de màrqueting cità la tripofòbia com la segona temor més corrent després de la por dels objectes de (ca)
- La tripofobia (a veces llamada fobia al patrón repetitivo o miedo a los agujeros) es el miedo o repulsión generado al mirar o al estar cerca de figuras geométricas muy juntas, especialmente orificios pequeños y rectángulos muy pequeños. No está incluida en el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, sin embargo hay personas que afirman tener miedo de objetos con agujeros pequeños aglomerados, como los que se ven en panales, hormigueros, ciertos hongos y los frutos del loto. La investigación es limitada, y y aseguran ser los primeros en investigarla científicamente. El término se acuñó en el 2005, como una combinación del griego τρῦπα trypa ‘agujero’ y fobia ‘miedo’. En 2010, una encuesta informal hecha por un grupo de servicios financieros para un programa de (es)
- Trypophobia is an aversion to the sight of irregular patterns or clusters of small holes or bumps. It is not officially recognized as a mental disorder, but may be diagnosed as a specific phobia if excessive fear and distress occur. Most affected people experience mainly disgust when they see trypophobic imagery. A minority of people experience the same level of fear and disgust, and a few express only disgust or fear. The term trypophobia was coined by a participant in an online forum in 2005. It has since become a popular topic on social media. (en)
- Trypofobi, eller hålfobi, är det instinktiva obehaget för hål, särskilt ytor med oregelbundna mönster av hål, när den gått flera steg längre och kan karaktäriseras som sjuklig rädsla, det vill säga fobi. Begreppet myntades 2005 från de grekiska orden τρύπα (trýpa) "hål" och φόβος (phóbos) "skräck" och är än så länge omtvistat. Tusentals människor sägs lida av åkomman samtidigt som den ännu inte finns beskriven i DSM (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders), handboken i psykiatri som ges ut av APA (American Psychiatric Association). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)